334
It was narrated that ‘A’ishah, the wife of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), said: We went out with the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) on one of his journeys, and when we were in al-Bayda’ or Dhat al-Jaysh, a necklace of mine broke. The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) started to look for it, and the people helped him, but they were not at a watering place, so the people came to Abu Bakr al-Siddiq and said: Do you not see what ‘A’ishah has done? She made the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) and the people halt, and they are not at a watering place and they do not have any water with them. Abu Bakr came, when the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) had put his head on my thigh and gone to sleep, and he said: You have detained the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) and the people, and they are not at a watering place and they do not have any water with them. ‘A’ishah said: Abu Bakr rebuked me and said whatever Allah willed he should say, and he started to poke me in my side with his hand, and nothing prevented me from moving except the fact that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) was sleeping on my thigh. Then the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) got up in the morning, and when he got up there was no water. Then Allah revealed the verse of tayammum, so they did tayammum. Usayd ibn al-Hudayr said: This is not the first of your blessings, O family of Abu Bakr. Then we made the camel that I had been riding stand up, and we found the necklace under it..
Commentary :
Islam came to make things easy for people with regard to purification and wudu’, and it enjoins doing tayammum with clean earth and the like when water is not available, or one is unable to use it. In this hadith, ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) narrates that they went out with the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) on one of his journeys; that was the campaign of Banul Mustaliq in 6 AH. Then when they were in al-Bayda’ or Dhat al-Jaysh, which are two places after Dhul Hulayfah, between Makkah and Madinah, a necklace of hers broke. It was made of Zafar beads, as is explained in other reports; they were Yemeni beads that were brought from Zafar on the coast. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) halted there to look for it, and the people halted with him, but they were not carrying water with them and there was no watering place in that location. So the people came to Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to complain about what his daughter ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) had done to them, as she was the reason why they had halted in that place where there was no water. According to a report in al-Sahihayn, the time for prayer came and they had no water with them, so they prayed, then they complained about that to the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him).
Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to her to rebuke her for that, when the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) was sleeping, resting his head on her thigh, using it as a pillow. This indicates that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) was not worried, even though there was no water. It may be that he fell asleep before he knew that there was no water. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said to her, rebuking her: You have detained the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) and the people, and delayed their travel! And he said whatever Allah willed he should say of rebukes, and he started poking ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) in her side with his fingertips, so that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) would not be disturbed by that. ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) wanted to get up and move away from him, and nothing prevented her from doing that except the fact that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was asleep, resting his head on her thigh. When morning came, he woke up and he needed to do wudu’, but he could not find any water at that time. Then Allah (may He be exalted) sent down the verse of tayammum that is in Surat al-Ma’idah: {[But if you] do not find water, then seek clean earth and wipe over your faces and hands with it} [al-Ma’idah 5:6]. The word tayammamu (seek clean earth) in the verse is either in the past tense, meaning that the people did tayammum because of this verse, or it is in the imperative form, so it is a command to do tayammum, as appears to be the case from the phrasing of the text. Allah revealed the words {then seek clean earth…}, and this is by way of making things easier for them; it was a concession allowing them to do tayammum if they could not find water. The verse explains how to do tayammum, and the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) put it into practice in his Sunnah. The way it is done is by striking the hands once on some clean earth or clean dust, then wiping the face and hands. At this point, Usayd ibn Hudayr (may Allah be pleased with him) said: This is not the first of your blessings, O family of Abu Bakr, for your blessings are many, and this is one of them. Perhaps he was referring thereby to the incident of the slander (al-ifk).
Then ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) narrated that after that, they made the camel that she had been riding stand up, and they found the lost necklace under it. It is as if Allah (may He be glorified and exalted) caused them to be delayed and made them stay in that place so that He might reveal to them a way of making things easier for them.
This hadith highlights the fact that tayammum is prescribed, and mentions the reason why it was prescribed.
It indicates that a father may rebuke her daughter even if she is grown-up and married.
It indicates that a woman may complain to her father, even if she has a husband.
It indicates that a man may visit his daughter, even if her husband is present, if he knows that her husband approves of it.
It indicates that women may wear jewellery and use necklaces so as to adorn themselves for their husbands.
It highlights the virtue of ‘A’ishah and that the Muslims were blessed many times through her. .