It was narrated from Anas ibn Malik that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) went on a campaign to Khaybar. We prayed Fajr there when it was still very dark, then the Prophet of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) and Abu Talhah rode, and I rode behind Abu Talhah [on his mount]. The Prophet of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) made the mounts run fast in an alleyway of Khaybar, and my knee touched the thigh of the Prophet of Allah (blessings and peace of Allah be upon him). Then his izar slipped and uncovered his thigh, and I saw the whiteness of the thigh of the Prophet of Allah (blessings and peace of Allah be upon him). When he entered the town, he said: “Allahu akbar! Khaybar is destroyed! When we descend in the territory of a people, {then evil is the morning of those who were warned} [al-Saffat 37:177}.” He said it three times.
The people were coming out to tend their land, and they said: It’s Muhammad! ‘Abdul ‘Aziz said: Some of our companions said that they also said: and the khamis (five), meaning the army. He [Anas] said: We captured it by force, and the prisoners were gathered together. Then Dihyah al-Kalbi (may Allah be pleased with him) came and said: O Prophet of Allah, give me a slave woman from among the captives. He said: “Go and take a slave woman.” So he took Safiyyah bint Huyayy. Then a man came to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and said: O Prophet of Allah, you have given Dihyah Safiyyah bint Huyayy, the first lady of Qurayzah and al-Nadir; she is only fit for you. He said: “Call him and tell him to bring her back.” So he brought her back and when the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) looked at her, he said: “Take some other slave woman from among the female captives.” Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) manumitted her and married her. Thabit said to him [Anas]: O Abu Hamzah, what mahr did he give her? He said: Herself [her freedom]; he manumitted her and married her, then on the way back, Umm Sulaym prepared her for him and brought her to him at night, and the next morning the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was a bridegroom. He said: “Whoever has any food, let him bring it,” and he spread out a leather mat. And the men began to bring dates and ghee – the narrator said: and I think he mentioned sawiq – and they made hays. And that was the wedding feast of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him)..

Commentary : The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) is the example and teacher for the ummah, and his practice and teachings are a source of knowledge for us, from which we derive guidance in all our affairs and learn the right way to handle all matters in war and peace. The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) conquered Khaybar in 7 AH. Khaybar was a town inhabited by the Jews, approximately 173 km from Madinah in the direction of Syria. In this hadith, Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) went on campaign to Khaybar, and they prayed Fajr near Khaybar at the beginning of its time, when it was still very dark. Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and Abu Talhah (may Allah be pleased with him) rode on their mounts, and Anas rode behind Abu Talhah al-Ansari, the husband of his mother Umm Sulaym (may Allah be pleased with her). The Prophet of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) made the mounts run fast in an alleyway of Khaybar; an alleyway is a narrow street or path that runs between the houses. His izar slipped and uncovered his thigh, and that was because he was going so fast in the streets of Khaybar. The izar is a garment that covers the lower part of the body. When it slipped, Anas (may Allah be pleased with him) saw the whiteness of the thigh of the Prophet of Allah (blessings and peace of Allah be upon him).
When the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) entered Khaybar, he said: Allahu akbar! Khaybar is destroyed! Allah has granted us conquest of it. “When we descend in the territory of a people…” – The word translated here as territory originally means courtyard, and refers to a wide space between houses. “…then evil is the morning of those who were warned.” The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said it three times, expressing optimism because of what had already been captured of Khaybar.
The situation in Khaybar when the Muslims entered the town was that the people were going out to their work; they were farmers and tillers of land. They said: It is Muhammad and the khamis – meaning the army. The army was called the khamis (five) because it was composed of a vanguard, rearguard, core, right flank and left flank – a total of five parts.
Then Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Muslims captured Khaybar by force, not by means of a peace deal. When the prisoners had been gathered together – meaning the captives, men, women and children – Dihyah al-Kalbi came and asked for a slave woman, saying: O Prophet of Allah, give me a slave woman from among the captives. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said to him: Go and take a slave woman. So he took Safiyyah bint Huyayy. A man told the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) that she was not fit for anyone except the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), because she was the first lady of Qurayzah and al-Nadir. So the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) instructed them to call Dihyah and the slave woman whom he had taken from among the captives, and Dihyah brought her back. When the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) looked at her, he said to Dihyah: “Take some other slave woman from among the captives.” Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) manumitted her and married her. Manumission means freeing a person from slavery; this manumission was her mahr (dowry), as was mentioned in the report of Thabit al-Bunani – one of the Tabi‘in – who asked Anas (may Allah be pleased with him) about the mahr with which the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) married her, as he said: O Abu Hamzah, what mahr did he give her? He said: Herself; he manumitted her and married her. Then when the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was on his way back to Madinah, Umm Sulaym prepared her and adorned her, then presented her to him at night. Umm Sulaym brought her as a bride to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) when night fell, and in the morning the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was a bridegroom, because he had married Safiyyah. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said to his companions: whoever has any food, let him bring it. Then he spread a mat of leather on the ground, to put the food on it, and he collected whatever the people had of dates, ghee and sawiq, which is finely-ground flour. They made hays, which is a mixture of dates, ghee and flour. And that was the wedding feast of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him.
It was said: The basis on which the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) took Safiyyah from Dihyah after giving her to him was that Dihyah willingly brought her back to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him). And it was said in some reports that she fell to the lot of Dihyah, then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) bought her from him. And it was said that that happened for other reasons that were appropriate to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and his being infallible.
This hadith indicates that it is prescribed to offer a wedding feast with whatever is available.
.

372

It was narrated that ‘A’ishah said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) used to pray Fajr, and the believing women would attend the prayer with him, wrapped up in their mirts (enveloping garments), then they would go back to their houses and no one would be able to recognize them..

Commentary : Islam is a religion of modesty, chastity and dignity, and it enjoins the covering of women’s bodies and the wearing of hijab and loose-fitting garments that do not show their bodies or the shape of many parts of the body. That is to protect women and the entire society from the dangerous effects of wanton display and unveiling on societies.
In this hadith, the Mother of the Believers ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) narrates that the women used to go out to pray Fajr in the mosque and attend the prayer with the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), then they would go back to their houses wrapped in their mirts, meaning that they covered their heads and their bodies with enveloping garments, so that they would not be recognized because of the extent of their covering. This is the hijab that Allah (may He be exalted) enjoins upon women. The mirt is a cloth of wool or other fabric, and it is akin to the milhafah (another type of enveloping garment). After hijab was enjoined, the women of the Sahabah (may Allah be pleased with them) adhered to it and did not show any part of their adornment except what Allah permitted.
According to a report in al-Sahihayn, no one would recognize them because it was still dark; the word translated here as dark refers to the darkness at the end of the night, after dawn has broken. This refers to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) offering Fajr prayer at the beginning of its time.
This hadith indicates that it is permissible for women to go out to pray in the mosques at night..

373

It was narrated from ‘A’ishah that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) prayed wearing a khamisah that had some markings on it. He looked at the markings, then when he had finished praying, he said: “Take this khamisah of mine to Abu Jahm, and bring me the anbijaniyyah of Abu Jahm, because it distracted me just now from my prayer.” Hisham ibn ‘Urwah said, narrating from his father, from ‘A’ishah: The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: “I kept looking at its markings whilst I was praying, and I was afraid that it would distract me.”.

Commentary : Prayer is an act of worship that nourishes the soul. In it, a person stands before his Lord (may He be glorified and exalted), striving to maintain proper focus of mind, reflecting on the meaning of the words he recites. The Shaytan should have no share of it and no way to distract the worshipper. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) has taught us the things that are not allowed when praying. Just as he taught us how to perfect our prayer, he also told us to keep away from anything that may distract the worshipper from his prayer.
In this hadith, ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) tells us that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) prayed one day wearing a khamisah – which was a garment made of silk mixed with camel hair or wool, on which there were black markings and it was adorned with stripes; it was said that a garment could not be called a khamisah unless it was black and had markings. He looked at the markings, and they almost distracted him from his prayer. So when he had finished his prayer, he said: “Take this khamisah of mine to Abu Jahm, and bring me the anbijaniyyah of Abu Jahm, because it distracted me just now from my prayer.” The anbijaniyyah was a garment made of wool, like velvet, with no markings on it. Abu Jahm ibn Hudhayfah (may Allah be pleased with him) had given this khamisah to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), so he returned it to him and asked him instead for a heavy garment of his, so as to make him feel better and so that his feelings would not be hurt by having his gift returned to him. Hence he told him the reason for returning it. This was also a warning to Abu Jahm lest he be distracted by this or anything else from his prayer.
This hadith indicates that one should keep away from things that will distract one from prayer.
It also highlights how the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was kind to his companions and how he avoided hurting their feelings and sought to console them..

374

It was narrated from Anas ibn Malik that ‘A’ishah had a curtain with which she screened off a part of her house. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: “Take this curtain of yours away from us, for I kept noticing its images whilst I was praying.”.

Commentary : Prayer is an act of worship that nourishes the soul. In it, a person stands before his Lord (may He be glorified and exalted), and should have proper focus of mind, reflecting on the meaning of the words he recites. The Shaytan should have no share of it and no way to distract the worshipper. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) has taught us the things that are not allowed when praying. Just as he taught us how to perfect our prayer, he also told us to keep away from anything that may distract the worshipper from his prayer.
In this hadith, Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) narrates that ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) had a curtain, which was a thin cover on which there were colourful images and patterns, with which she screened off a part of her house. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) instructed her to remove this curtain, because he could still notice its images whilst he was praying, and that distracted him from focusing properly on his prayer. In a report narrated by Muslim, ‘A’ishah said: So we cut it up and made one or two pillows out of it, so that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) could sit on them. The pillows were used in a way that was not honourable, and they were not in a position to be respected.
This hadith indicates that one should keep things that could distract the worshipper away from him.
It indicates that it is not allowed to wear things on which there are images, because as the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) forbade the curtain on which there were images, it is known that the prohibition on wearing clothes with images on them is more emphatic..

375

It was narrated that ‘Uqbah ibn ‘Amir said: A kind of silk coat was given as a gift to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), and he put it on and prayed in it. Then when he finished his prayer, he tore it off as if he disliked it and said: “This is not appropriate for the pious.”.

Commentary : Islam forbids men to wear silk, but it permits women to do so. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) would apply commands and prohibitions to himself first, then to his family members and other Muslims around him.
In this hadith, ‘Uqbah ibn ‘Amir (may Allah be pleased with him) narrates that a silk coat was given as a gift to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him). The giver was Ukaydir, the ruler of Dumat al-Jandal, as is mentioned in another report in Muslim. Ukaydir was a polytheist who became Muslim after that; it was also said that he remained a Christian. The type of silk coat mentioned here had narrow sleeves and a narrow middle, and a slit at the back. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) put it on and prayed in it. That was before it was forbidden to wear silk. When he had finished his prayer, he tore it off, because he had received revelation forbidding the wearing of silk, as mentioned in a report narrated by Muslim from Jabir ibn ‘Abdillah (may Allah be pleased with him), according to which the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said when he took it off: “Jibril told me not to wear it.” Perhaps this was the beginning of the prohibition. Then he said that it was not appropriate for the obedient slaves of Allah to wear silk. These words of his indicate that that happened before the prohibition came into effect, because the prohibition applies equally to the pious and others..

376

It was narrated that Abu Juhayfah said: I saw the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) in a red tent of dyed leather, and I saw Bilal take the leftover wudu’ water of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), and I saw the people rushing to take that water. Whoever managed to take some of it would wipe himself with it, and whoever did not manage to take some of it would take some of the moisture from the hands of his companions. Then I saw Bilal take a pointed stick and set it in the ground, and the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) came out wearing a red hullah (suit), with his calves showing. He led the people in prayer, facing that pointed stick, and I saw people and animals passing on the other side of the stick..

Commentary : Prayer is the connection between a person and his Lord. In prayer, the worshipper stands conversing with his Lord and turning to Him. Islam enjoins being properly focused when praying, and not being distracted, and it sets out guidelines for the worshipper and for those who are not praying, so that the prayer will not be interrupted and the worshipper’s focus will not be interrupted by the actions of either of them [those who are praying and those who are not praying].
In this hadith, Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that he saw the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) in a red tent made of dyed leather, and that Bilal (may Allah be pleased with him) took the leftover water with which the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) had done wudu’. The people began rushing and racing to take the Prophet’s leftover wudu’ water, seeking blessing (barakah) from his relics. This seeking blessing from relics is something unique to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him); the Sahabah did not seek blessing from anyone else who came after him, such as the awliya’ (close friends of Allah), the righteous, or anyone else. That is because of the blessing and goodness that Allah put in whatever the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) touched. Whoever managed to take any of this water would wipe himself with it, and whoever did not get any of this water would take from the moisture on the hand of his companion that was left from the water with which the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) had done wudu’.
Then Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that he saw Bilal take a pointed stick, that was half the length of a spear or more, and had a point like the point of a spear, and stuck it firmly in the ground, to act as a screen (sutrah) in front of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) as he was leading the people in prayer, because he was praying in the open. The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) came out, wearing a red hullah – the hullah was a suit consisting of two Yemeni garments, an izar and rida’, woven with red and black stripes, or red and green; it could not be called a hullah unless it was a two-peace garment. He prayed facing towards the stick, which he took as a screen (sutrah), and people and animals passed on the other side of the stick. Thus the stick formed a barrier so that people would not pass directly in front of the imam.
The screen (sutrah) may be in the form of a stick and similar things that have height, especially for one who is praying in an open space. As for praying in the mosque or behind a wall or pillar, these things may serve as a screen for the worshipper..

377

It was narrated that Abu Hazim said: They asked Sahl ibn Sa‘d: Of what was the minbar made? He said: There is no one left among the people who has more knowledge of that than me. It was made of tamarisk wood from al-Ghabah; it was made by So-and-so, the freed slave of So-and-so, for the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him). The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stood on it when it was made and put in place. He turned to face towards the qiblah and said takbir, and the people stood behind him. He recited Qur’an, then he bowed and the people bowed. Then he raised his head, then he moved backwards and prostrated on the ground, then he went back to the minbar, then he bowed, then he raised his head, then he moved backwards and prostrated on the ground. That is what he did..

Commentary : The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to give khutbahs (sermons, speeches) on Fridays and on other occasions when speeches were required, standing on a palm trunk in the mosque. That was what he did in the beginning, then he had a minbar made, as that would be more helpful when standing and leaning on it, so that the people could see him more easily.
In this hadith, the Sahabi Sahl ibn Sa‘d (may Allah be pleased with him) was asked about the minbar of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him): What was it made of? He said: There is no one left of the people of Madinah who knows more about the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) than me. That is because he was the last of the Sahabah to die in Madinah. He was also the one who went with the young carpenter to bring the wood for the minbar from the trees and tamarisks of al-Ghabah. The tamarisk is a desert tree. Al-Ghabah was a land nine miles – or approximately 14 km – from Madinah. The camels of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stayed there to graze.
Then Sahl (may Allah be pleased with him) narrated that when the minbar had been made and put in place, the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) climbed onto it, then he led the people in prayer from atop the minbar, with the people praying behind him and following him in prayer. When he wanted to prostrate, he moved backwards so that he could prostrate; that was so that he would not turn his back towards the qiblah, and he prostrated on the ground. According to a report narrated in al-Sahihayn: Then he went back. When he had finished the prayer, he turned to face the people and said: O people, I only did that so that you could follow me and learn how to pray. Thus he explained that he had prayed on the minbar so that the people could see how he prayed, and see his movements and how he moved from one posture to another, and thus they could learn from him and learn his Sunnah.
This hadith indicates that the imam may teach the people how to pray when he is in a higher place than those who are praying behind him.
It also indicates that a small movement does not invalidate the prayer..

378

It was narrated from Anas ibn Malik that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) fell from his horse and sustained a cut on his leg – or shoulder – and he swore not to come to his wives for a month. He stayed in a loft that had stairs made of palm trunks, and his companions came to him to visit him as he recovered. He led them in prayer sitting, whilst they were standing, and after he said the taslim, he said: “The imam is only appointed to be followed, so when he says takbir then say takbir; when he bows then bow; when he prostrates then prostrate; and if he prays standing then pray standing.” He came down [from the loft] after twenty-nine days, and they said: O Messenger of Allah, you swore an oath for one month. He said: “This month has twenty-nine days.” .

Commentary : The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) taught us the rulings and etiquette of praying in congregation, which include following and emulating the imam and listening attentively to his recitation, whilst remaining focused and keeping the rows orderly.
In this hadith, Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) fell from his horse, and sustained a cut on his leg. The word translated here as cut refers to a cut or something a little worse. In addition to that, he also suffered some bruising on his limbs, and pain that prevented him from standing in the prayer. The words “or shoulder” refer to uncertainty on the part of the narrator as to whether the injury was to his leg or his shoulder. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) had sworn an oath to keep away from his wives for a month. In other words, the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) had vowed not to enter upon his wives for a month, so he stayed in a loft or room above ground level. It was said that the word translated here as loft refers to the upper part of the house, like a room, or that it refers to a storeroom which is like a ceiling for the space underneath it. The stairs by which he climbed up to this room were made from the trunks of palm trees. The companions of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) came to visit him because he was sick, and when the time for prayer came, he led them in prayer whilst he was sitting and they were standing. After he said the taslim [at the end of the prayer], he said to them: “The imam is only appointed to be followed”, that is, to be emulated in his actions and movements, which includes: “when he says takbir then say takbir.” In other words, follow the imam in the takbir and do not precede him. When he bows, follow him in his bowing, and when he prostrates, follow him in his prostration. “And if he prays standing then pray standing.” In al-Sahihayn it says: “And if he prays sitting, then pray sitting, all of you.” So the posture of those who are praying behind an imam must be like the posture of the imam in prayer.
Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) came down from his loft and went back to his wives twenty-nine days after he had sworn his oath. The Sahabah pointed out to him that he had sworn to keep away from them for a month, but he said: “This month has twenty-nine days,” meaning that the month in which they were was only twenty-nine days long, because the sighting of the new moon had been confirmed. Otherwise, the month is thirty days, if the new moon is not sighted.
In this hadith, we see that it was possible for the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) to fall sick like any other human, without that undermining his position and status; in fact it served to increase him in status.
It indicates that one may visit a person if he sustains a minor injury and the like.
It indicates that the imam may pray sitting if he is not able to stand, and those praying behind him should follow him in that.
In this hadith, the Lawgiver shows the way in which congregational prayer is to be performed, in such a manner as to facilitate proper focus in the prayer and to enable worshippers to pray in an orderly manner.
It also confirms that the month is not always complete [with thirty days]..

379

It was narrated that Maymunah said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) would pray when I was nearby and was menstruating, and his garment sometimes touched me when he prostrated. And he used to pray on a small mat..

Commentary : There are rulings that apply to the menstruating woman, but it is not one of them that she should not touch anyone and no one should touch her, as was the practice of the Jews with their women. Islam honours women in all circumstances, and permits others to interact with the menstruating woman, speak to her, eat with her, and so on.
In this hadith, the Mother of the Believers Maymunah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) states that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to pray when she was near him, and she was menstruating. When he prostrated, his garment would touch her, and he would pray on a small mat made of palm leaves stitched together. It was used to keep the worshipper’s face off the ground.
This hadith was quoted as evidence that the body of the menstruating woman is pure (tahir), and that when a worshipper is praying, if he comes into contact with part of the body (such as the hand or foot) or clothes of another person which are clean and pure, that does not invalidate his prayer, even if the body of the other person is deemed to be ritually impure (whether minor or major impurity). If the worshipper’s garment happens to touch a woman, that does not affect his prayer, even if the woman is menstruating, and being close to a menstruating woman does not invalidate prayer. This is one of the ways in which Islam makes things easy for women in all circumstances, and one of the ways in which Islam honours women, especially at the time of menses..

380

It was narrated from Anas ibn Malik that his grandmother Mulaykah invited the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) to a meal that she had made for him. He ate some of the food, then he said: “Get up and let me lead you in prayer.” Anas said: I got up to fetch a mat of ours that turned black from long use. I sprinkled it with water, then the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stood up, the orphan and I stood in one row behind him, and the old woman stood behind us. Then the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) led us in praying two rak‘ahs, then he left..

Commentary : The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was the best of people in attitude and in raising his companions’ spirits. Every time he visited them, he would teach them some rulings and etiquette, and the Sahabah transmitted his teachings and his Sunnah to the ummah so that they could learn the rulings of Islam from it.
In this hadith, Anas (may Allah be pleased with him) narrates that his grandmother Mulaykah, who was his maternal grandmother, invited the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) to a meal that she had made for him, and he accepted her invitation and ate some of that food. The Sahabah (may Allah be pleased with him) would invite him to their houses, so that he could lead them in prayer and they could receive his blessing. Then after the meal ended, he instructed them to get up and pray so that he could teach them how to pray in a practical manner, or to bless the place for them by praying in it and offering supplication for them. So Anas (may Allah be pleased with him) got up to fetch an old mat that had turned black from long use. He sprinkled it with water, to clean it, soften it and prepare it for people to sit on it, or to remove any uncertainty as to whether it was impure (najis). Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stood up, and Anas and the orphan – who was Damrah or Dumayrah ibn Sa‘d al-Himyari, or someone else, and he had reached the age of discernment – stood behind him, in one row, and his grandmother Mulaykah stood behind them, because the women stand behind the men and children in the prayer. Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) led them in praying two rak‘ahs, then he left after he prayed.
This is part of Prophetic etiquette, to make one’s visit brief, to leave after having fulfilled the purpose of one’s visit, and to offer supplication for the people who live there.
This hadith indicates that it is permissible for the worshipper to prostrate on a carpet or rug to keep his face from touching the ground directly. .

382

It was narrated from ‘A’ishah, the wife of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), that she said: I would sleep in front of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), and my legs would be in his qiblah. When he prostrated, he would nudge me and I would draw up my legs, and when he stood up, I would stretch them out again. And at that time there were no lamps in our houses..

Commentary : Prayer is an act of worship that nourishes the soul. In the prayer, the individual stands before his Lord, and he should take measures to help him focus properly and not be distracted whilst praying.
In this hadith, ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) narrates that she would sleep in front of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) and her legs would be in his qiblah; in other words, the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) would pray tahajjud on the mat on which his wife was sleeping, and she would be sleeping in front of him whilst he was praying, so she was between him and the qiblah. When he prostrated, he would touch her with his hand to alert her to the fact that he wanted to prostrate, so she would draw up her legs so that he could prostrate. Then when he stood up again, she would stretch her legs out again. At that time there were no lights or lamps in the houses, because they had very little in the way of worldly comforts. This indicates that darkness was the reason why she was in front of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) whilst he was praying.
This hadith indicates that a woman does not interrupt or invalidate the prayer of one who is praying in her direction.
It also indicates that a small movement made whilst praying does not invalidate the prayer..

383

It was narrated from ‘Urwah that ‘A’ishah told him that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) used to pray whilst she was between him and the qiblah, lying on the mat as if on a bier..

Commentary : Prayer is an act of worship that nourishes the soul. In the prayer, the individual stands before his Lord, and he should take measures to help him focus properly and not be distracted whilst praying.
In this hadith, ‘Urwah ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) narrates that ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) told him that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) used to pray whilst she was between him and the qiblah, lying on the mat – and according to a report in Sahih al-Bukhari: on the mat on which they slept. In other words, she was sleeping in front of him, as if on a bier. Thus she described herself as if in the position of the deceased [during the funeral prayer], because there was nothing to distract the one who was praying.
This hadith indicates that it is valid to pray on any pure (tahir) surface, whether it is a mat or anything else.
It indicates that a woman does not interrupt or invalidate the prayer of one who is praying in her direction.
It also indicates that it is valid to pray facing towards one who is sleeping..

385

It was narrated that Anas ibn Malik said: We were praying with the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), and one of us would put the edge of his garment on the place of prostration because of the intense heat..

Commentary : Islam is a religion of ease which made things easier for people in their lives and their worship; it permits people to use whatever will help them to maintain proper focus and humility in prayer, and will help them to prostrate, especially at times of heat and cold, both of which will affect the head when it touches the ground directly.
In this hadith, Anas (may Allah be pleased with him) narrates that they were praying with the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), and they would put the edge of their garment in the place of prostration because it was so hot. In other words, one of them would put the edge of his garment under his forehead to protect himself from the scorching heat of the ground which had been heated by the rays of the sun. This indicates that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) approved of them doing that, and did not tell them not to do it, out of compassion towards them and so as to make things easier for them.
This hadith indicates that it is valid to prostrate on cloth when it is very hot; to that we may add that this is also valid when it is very cold.
It indicates that a small action whilst praying is overlooked, because putting the edge of one’s garment in the place of prostration is an action, but it is small..

386

It was narrated that Abu Maslamah Sa‘id ibn Yazid al-Azdi said: I asked Anas ibn Malik: Did the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) pray in his sandals? He said: Yes..

Commentary : It is permissible to pray wearing sandals, so as to make things easier for the Muslim ummah, and also to be different from the Jews.
In this hadith, the Tabi‘i Abu Maslamah Sa‘id ibn Yazid narrates that he asked Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), the servant of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him): Did the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) pray wearing his sandals on his feet, in any prayer, whether it was supererogatory or obligatory? Anas replied in the affirmative, and said that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) indeed did that, and this was a concession to make things easier for the ummah. Moreover, it is narrated in Sunan Abi Dawud from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) that he said: “Be different from the Jews, for they do not pray in sandals or khuffs.” What appears to be the case is that this is for the purpose of being different from the Jews.
The word translated here as sandals refers to footwear that is worn to protect the feet from the ground when walking. The reports explain that when wearing sandals, it is stipulated that they should be pure (tahir) and free of any impurities (najasah). Whoever finds anything (najasah) on his sandals should rub them with dust, to purify them.
This hadith highlights the keenness of the Sahabah and Tabi‘in to follow the Sunnah of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him). .

387

It was narrated that Hammam ibn al-Harith said: I saw Jarir ibn ‘Abdillah urinating, then he did wudu’ and wiped over his khuffs, then he stood up and prayed. He was asked about that, and he said: I saw the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) doing something like this. Ibrahim said: They liked that, because Jarir was one of the last to become Muslim..

Commentary : It is permissible to wipe over the khuffs and pray wearing them, so as to make things easier for the Muslim ummah. In this hadith, the Tabi‘i Hammam ibn al-Harith narrates that he saw the Sahabi Jarir ibn ‘Abdillah (may Allah be pleased with him) urinating, then he did wudu’ and did not wash his feet; rather he wiped over his khuffs instead. Then he stood up and prayed wearing his khuffs, and did not take them off. He was asked why he had wiped over his khuffs and prayed wearing them, and he said: I saw the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) doing something like this; he did no more than wipe over his khuffs, then he prayed wearing them, so I followed his example and emulated his Sunnah. Wiping over the khuffs is a concession that is granted both to the traveller and the one who is not travelling. The maximum time for wiping over the khuffs is three days for one who is travelling, and one day and one night for one who is not travelling. The manner of wiping is to wipe the top of the feet, not the bottom, so long as the individual put his khuffs on when he was in a state of purity, as is the apparent meaning of the reports.
Ibrahim al-Nakha‘i and others among the Tabi‘in liked the hadith of Jarir ibn ‘Abdillah because it indicates that wiping over the khuffs is permitted and that this ruling remains valid and was not abrogated by the verse of wudu’ in Surat al-Ma’idah, which says that it is obligatory to wash the feet. This is the verse in which Allah (may He be exalted) says: {O you who have believed, when you rise to [perform] prayer, wash your faces and your forearms to the elbows and wipe over your heads and wash your feet to the ankles} [al-Ma’idah 5:6]. That is because Jarir (may Allah be pleased with him) became Muslim after that verse was revealed, as he became Muslim at the end of the Prophet’s life, in the year in which he died, and he saw him wiping over his khuffs. Thus he spoke of what he had seen after the verse of wudu’ had been revealed, so he confirmed that wiping over the khuffs was valid and this ruling remains in effect.
This hadith highlights the keenness of the Sahabah and Tabi‘in to follow the Sunnah of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)..

656

‘Abdur-Rahmān ibn Abi ‘Amrah reported: ‘Uthmān ibn ‘Affān entered the mosque after the Maghrib prayer and sat alone. I sat in front of him, and he said: "O son of my brother, I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: Whoever performs the ‘Ishā’ prayer in congregation, it is as if he has prayed for half the night, and whoever performs the Fajr prayer in congregation, it is as if he has prayed for the whole night.'".

Commentary : Allah Almighty multiplied the reward for the congregation prayer until it surpassed the prayer offered individually by twenty-seven degrees, and its merit increases if it is offered during the night, given its closeness to sincerity to Allah Almighty. Indeed, it is one of the greatest acts aimed at getting close to Allah.
In this Hadīth, the Tābi‘i (the generation after the Companions) ‘Abdur-Rahmān ibn Abi ‘Amrah relates that ‘Uthmān ibn ‘Affān (may Allah be pleased with him) entered the mosque after the Maghrib prayer and sat alone waiting for the time of ‘Ishā’ prayer to come so that he would offer it in congregation. ‘Abdur-Rahmān said: "I sat in front of him." It is as if he sat to learn from him and ask him about the reason for his sitting and waiting. So, ‘Uthmān (may Allah be pleased with him) said to him: "O son of my brother." He meant the brotherhood of Islam, not that of blood. "I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: Whoever performs the ‘Ishā’ prayer in congregation, it is as if he has prayed for half the night." In other words, he will obtain a reward like one who engages in worship from the early part of the night to its middle and spends this time in prayer and dhikr (remembrance of Allah). "And whoever performs the Fajr prayer in congregation, it is as if he has prayed for the whole night." He will obtain a reward like one who engages in worship all night long and spends this time in prayer and dhikr. So, the reward for offering the Fajr prayer in congregation is double the reward for offering the ‘Ishā’ prayer in congregation, which indicates that getting up for the Fajr prayer is more meritorious than getting up for the ‘Ishā’ prayer. This is because the Fajr prayer is harder and more difficult for the performer and more tough for the devil. Indeed, he who goes to sleep and then gets up finds it harder than one who wants to sleep. Or it means that each of them equals half of the night, and together they amount to one night. So, whoever offers the ‘Ishā’ and Fajr prayers in congregation, it is as if he has prayed for all the night, as related in a version by Abu Dāwūd and At-Tirmidhi: "Whoever attends the ‘Ishā’ prayer in congregation obtains the reward of praying for half the night, and whoever offers the ‘Ishā’ and Fajr prayers in congregation obtains the reward of praying for one night." In any case, this urges and encourages the regular observance of the Fajr and ‘Ishā’ prayers in congregation. This particular merit afforded to them may be because of the hardship involved in attending the mosques to pray them, like the darkness and the fact that in those times people usually take rest, most likely sleep, or spend private time with their families.
The Hadīth indicates that some prayers are characterized by a certain merit not shared with other prayers..

657

Jundub ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs the Fajr prayer is under the protection of Allah; so, let Allah not call you to account regarding anything of His protection; and so, He will seize him and throw him upon his face in Hellfire.".

Commentary : One of the best signs of faith is the strict observance of the obligatory prayers. Allah Almighty affords great merit to those who persistently observe these prayers.
In this Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) says that whoever performs the Fajr prayer in congregation - as reported in the version by Abu Nu‘aym in Al-Mustakhraj - "is under the protection of Allah," i.e., under His safety and guarantee. He singled out the Fajr prayer from all the other prayers due to the hardship involved in its performance and because only those with sincere faith can perform it persistently; they, therefore, deserve to be under the protection, safety, and guarantee of Allah Almighty.
Then, he (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "So let Allah not call you to account regarding anything of His protection, or else He will seize him and throw him upon his face in Hellfire." The prohibition here pertains to what entails accountability for violating Allah's guarantee and protection. The Prophet's words here have one of two possible meanings: First: Whoever performs the Fajr prayer obtains a guarantee from Allah. So, no one should harm or oppress him. Whoever oppresses or harms him, Allah will call him to account regarding His protection. Second: Do not abandon the Fajr prayer, lest the guarantee between you and your Lord will be violated, and so He will call you to account regarding it. Whoever does so, Allah will seize him and throw him upon his face in Hellfire.
In the Hadīth: Urging the performance of the Fajr prayer
And in it: Demonstrating the great bounty of Allah and His vast mercy towards this Ummah, as He prescribed an immense reward for the Fajr prayer
And in it: Clarifying Allah's revenge against those who harm His pious servants
And in it: Demonstrating that nothing on the earth or in heaven escapes the power of Allah, and if He wants to exact revenge upon anyone, he cannot escape Him.

660

Anas reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) visited us, and there was no one other than me, my mother, and my maternal aunt ’Umm Harām. He said: "Stand up so that I will lead you in prayer." It was not a time of prayer, he proceeded to lead us in prayer. A man said to Thābit: "Where did he make Anas stand with him?" He said: "He made him stand to his right." Then, he supplicated for us, the members of the household, with all goodness in this world and the Hereafter. My mother said: "O Messenger of Allah, here is your little servant; supplicate Allah for him." He said: He supplicated for me with all goodness, and the last of his supplication for me was: "O Allah, increase his wealth and children and bless them for him.".

Commentary : One of the things urged and encouraged by Islam is to accept invitations, for this displays brotherliness and cordiality among the Muslims. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) built a good relationship with his Companions, and he used to visit them in their houses so as to teach them and supplicate for them.
In this Hadīth, Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) informs that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) paid a visit to them in their house, and there was none but he and his mother - ’Umm Sulaym - and his maternal aunt ’Umm Harām. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to them: "Stand up so that I will lead you in prayer." This was not a time for an obligatory prayer. The Companions (may Allah be pleased with them) would like the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) to pray for them in their houses, in pursuit of blessing. So, he led them in a two-Rak‘ah voluntary prayer. Thereupon, a man asked Thābit al-Bunāni, who narrated from Anas: Where did Anas stand while he was praying with the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and on which side did he make him stand? He told him that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) made him stand on his right side, for when one person prays behind an Imām, he should stand to his right; whereas the women stand in a row behind both of them.
Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) supplicated for the family of Anas with all goodness in this world and the Hereafter. The mother of Anas said: "O Messenger of Allah, here is your little servant" i.e., your boy who serves you. She said "your little servant" by way of gentleness and appeasement, not belittlement. Hence, she said to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him): "supplicate Allah for him." She probably made this request so that his supplication for him would be compensation for him in return for his kindness to you by extending service for a long time. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) granted her request and supplicated for him with all goodness, and the last supplication he made was: "O Allah, increase his wealth and children and bless them for him." Anas found the blessing of the Prophet's supplication in his wealth and children. He was the wealthiest person among the Ansār, and he saw lots of children descending from him. In a Hadīth narrated by Al-Bukhāri, he said: "Indeed, I am one of the richest among the Ansār and my daughter ’Umaynah told me that when Al-Hajjāj came to Basra, more than 120 of my offspring had been buried." In a version by Muslim: "and my children and grandchildren are more than one hundred today."
The Hadīth contains supplication for the increase of wealth and children.
It comprises supplication for goodness in this world and the Hereafter, for all this lies in the Hand of Allah Almighty.
And it includes preferring one's child over oneself; and making requests in a gentle manner..

663

’Ubayy ibn Ka‘b reported: There was a man from the Ansār whose house was the farthest house in Madīnah, and he would not miss the prayer with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him). He said: We felt bad for him, and I said to him: "O so and so, if you buy a donkey, it will shield you from the heat of the scorching sand and shield you from the vermin of the earth." He said: "By Allah, I do not like that my house be close to the house of Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him)." He said: I was troubled by that and came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and told him. He said: He sent for him, and he said the same to him and mentioned that he hoped for a reward for his steps. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to him: "You will have what you hoped for.".

Commentary : The Companions of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) were the most keen among people on doing good, and they would constantly look for deeds that increased their rewards with Allah Almighty.
In this Hadīth, ’Ubayy ibn Ka‘b (may Allah be pleased with him) relates that there was a man from the Prophet's Companions from the Ansār - the people of Madīnah - and it is mentioned in Musnad that he was the cousin of ’Ubayy ibn Ka‘b (may Allah be pleased with both of them), whose house was the farthest house from the Prophet's Mosque. Despite the remoteness of his house, he would not miss the prayer in the mosque with the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). The Companions (may Allah be pleased with them) felt pity for him for the hardship and tiredness he would go through while coming and going back. So, they said to him: If you buy a donkey, it will shield you from the heat of the scorching sand; and it will shield you from the vermin of the earth. Vermin is a term that refers to creatures with lethal poison, like serpents, and it may also refer to creatures that are not to be killed, such as insects.
He swore by Allah to them that he would not like his house to be adjacent to the Prophet's house; rather, he liked that it be far away from it, so that his reward would increase with the increase of steps he would take from his house to the mosque. He did not intend to negate his love for being close to the house of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) out of hatred for him, but in the hope of a greater reward with the increase of those steps. ’Ubayy ibn Ka‘b (may Allah be pleased with him) assumed by his statement that he meant hatred for the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). So, ’Ubayy (may Allah be pleased with him) said: "I was troubled by that" i.e., I found that to be grave and was distressed by it, given the repugnance and horridness of what he said and its evil connotation, namely that he hated the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). In a version by Ahmed, he said: "I have not heard a statement about him more hateful to me than it." ’Ubayy ibn Ka‘b (may Allah be pleased with him) interpreted his statement wrongly and thought ill of it because Madīnah abounded with hypocrites at the time, and they were keen to live away from the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him). Then, ’Ubayy ibn Ka‘b came to the Prophet of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) and informed him about what this man said. So, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) sent for him, and he said the same to him as he said to ’Ubayy ibn Ka‘b, and he mentioned to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) that what made him say so was that he hoped for and pursued reward and recompense from Allah for his walking. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to him: "You will have what you hoped for", i.e., Allah Almighty will give you the reward for your steps which you took for the sake of Allah, Exalted be He, and kept in store with Him. Hoping for reward means that one performs a deed for the sake of Allah and thereby seeks recompense and reward from Allah.
The Hadīth points out the merit of walking to the mosques..

664

Jābir ibn ‘Abdullāh reported: Our houses were situated far away from the mosque. So, we wanted to sell our houses and move near the mosque. But the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) forbade us, saying: "With every step there is a degree for you.".

Commentary : Taking many steps to the mosque is one of the greatest means of reward. The more distant the mosque and the more steps are taken to it, the greater the reward.
In this Hadīth, Jābir ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) informs that their houses were situated far from the mosque, as they lived on the outskirts of Madīnah. These are the dwellings of Banu Salamah, a group of the Ansār. They wanted to sell these dwellings, given their remoteness, and buy dwellings close to the mosque, seeking to be the neighbors of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him). But, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade them from that and explained to them the reward of which they didn't know. He said to them: "With every step there is a degree for you." When your house is more distant from the mosque, every step you take brings a high rank in Paradise, and the more steps you take, the greater the reward. Thus, he (may Allah's peace and blessings be upon him) urged them to stay in their houses and not leave them. As related in a Hadīth reported by Anas (may Allah be pleased with him) and narrated by Al-Bukhāri: "The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) disliked that Madīnah be vacated", i.e., that parts of Madīnah become empty of people and houses. So, by staying in their places, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) wanted the areas of Madīnah to be inhabited, so that the Muslims would seem large in number in the eyes of the hypocrites and polytheists, frightening them and showing toughness towards them. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) did not explicitly say it to them; he only mentioned to them the clear benefit, which would encourage them to agree and prompt them to stay at their houses.
The Hadīth shows the Prophet's concern about his Ummah and his keenness to direct them to what is good and to make the best use of it..

665

Jābir ibn ‘Abdullāh reported: The area around the mosque became empty. So, Banu Salimah wanted to move near the mosque. News of this reached the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him), and he said to them: "I was told that you want to move near the mosque." They said: "Yes, O Messenger of Allah, we want to." Thereupon, he said: "O Banu Salimah, your houses, your footsteps are recorded; your houses, your footsteps are recorded.".

Commentary : Taking many steps to the mosque is one of the greatest means of reward. The more distant the mosque and the more steps are taken to it, the greater the reward.
In this Hadīth, Jābir ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) informs that the area around the Prophet's Mosque became empty; "so, Banu Salimah wanted" [some of it]. Banu Salimah was a group of the Ansār, and their houses were far away from the Prophet's Mosque, located behind Mount Sal’, west of Madīnah. They wanted to move and stay close to the Prophet's Mosque, thus becoming neighbors to the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was told about that. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to them: "I was told." In other words, your news reached me "that you want" and desire "to move near the mosque." They replied: Yes, we desire to do that, O Messenger of Allah. "We want to." So, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to them: "O Banu Salimah, your houses." That is: Stay at your houses and remain therein and do not move from there. "Your footsteps are recorded." That is: Your steps to the mosque are recorded. You gain a reward for the steps you take to the mosque. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) repeated his statement once again: "Your houses, your footsteps are recorded." This was to urge and encourage them to obey his command and stay in their houses and not leave them. As related in another Hadīth reported by Anas (may Allah be pleased with him) and narrated by Al-Bukhāri: "The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) disliked that Madīnah be vacated." In other words, parts of Madīnah become vacated. So, by staying in their places, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) wanted the areas of Madīnah to be inhabited, so that the Muslims would seem large in number in the eyes of the hypocrites and polytheists, thus frightening them and showing toughness towards them. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) did not explicitly say it to them; he only mentioned to them the clear benefit, which would encourage them to agree and prompt them to stay at their houses.
The Hadīth highlights the merit of walking to the mosques..

671

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The places that are dearest to Allah are the mosques, and the places that are most hateful to Allah are the markets.".

Commentary : Places vary in terms of goodness and evilness. The mosques are places where Allah's mercy and grace descend. By contrast, markets are the places of the devil's acts of greed and heedlessness.
In this Hadīth, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) mentions that the mosques are the dearest places to Allah Almighty, for they are houses of worship and dhikr and are founded on fear from Allah Almighty. In them, the Qur’an is recited, knowledge is disseminated, the believers get together, the rituals of the religion are displayed, and the angels attend. Also, Allah attributed them to Himself, by way of honor and extolment, saying: {The mosques are for Allah alone.} [Surat al-Jinn: 18]
He also said that the markets are the most hateful places to Allah Almighty, for they witness a lot of false swearing, cheating and deception, heedlessness from the remembrance of Allah Almighty, breaking promises, and impolite treatment, as well as other similar things. Love for the mosques means love for the pious acts that take place therein and hate for the markets means hate for the sins and misdeeds committed therein.
Love and hate are two of Allah's attributes that are established for Him by the Qur’an and the Sunnah in their apparent meanings and in the way that befits the majesty of Allah Almighty, as He established them for Himself without comparison or denial.
The Hadīth urges us to go to the mosques and frequent them in pursuit of Allah's love and pleasure, and to go to the markets less frequently and only when it is needed, so that we can keep away from Allah's dislike and avoid the means leading to His hatred and punishment..

672

Abu Sa‘īd al-Khudri reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "If there are three persons, let one of them be their Imām, and the worthiest among them for being Imām is their best reciter.".

Commentary : Prayer is a Tawqīfi act of worship, which we must perform as the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) taught it to us. He clarified to us its obligations, Sunnahs, and its etiquette, including the one who is more worthy of leading the prayer.
In this Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) tells us that if there are three or more people, they should choose one of them to lead the prayer. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) enjoined that so that no difference, conflict, or dispute should happen among them. Imām here refers to the leader in prayer, as demonstrated by the last part of the Hadīth, as he said: "and the most entitled among them to be the Imām is their best reciter" who is most among them in memorizing the Qur'an and the best in understanding it. In another version by Muslim: "The one who should lead the people in prayer is the best reciter of them in the Book of Allah." So, if there are a group of people qualified to lead the prayer, the best reciter of the Qur'an among them is the worthiest of being the Imām, by virtue of this merit in him. Hence, if they memorize the entire Qur'an, the one of them who recites it in the most perfect, accurate, and measured manner should be given precedence, for he is the best reciter compared to them. And it is preferred that he should be the best reciter of the Book of Allah among them and the most knowledgeable about the Sunnah and its rulings.
It may be understood from the apparent meaning of the Hadīth that the group concerning the prayer should not be less than three persons. But, what is indicated by the Sunnah is that the group can also consist of two persons, with one of them being the Imām for the other.
The Hadīth shows the merit of he who is the best in reciting the Qur'an, for he is the worthiest of leading the prayer..

673

Abu Mas‘ūd al-Ansāri (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The one who should lead the people in prayer is the best reciter of the Book of Allah among them. If they are equal in terms of the recitation, then the one most knowledgeable about the Sunnah among them; if they are equal regarding the Sunnah, then the earliest one among them to have emigrated; if they are equal in terms of emigration, then the earliest one among them to have embraced Islam. No man should lead another man in prayer where the latter has authority or sit in his special place in his house without his permission.” [In another version] "age" is reported in place of "embracing Islam"..

Commentary : Congregational prayer in mosques occupies a high status and brings a great reward. The Shariah regulated this prayer and arranged the rows behind the Imām (prayer leader), so that the worshipers can be in orderliness and mental and physical discipline during the prayer.
In this Hadīth, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) directs the Muslims on how to choose a prayer leader if they are a group of people, stating that the one who should lead the people in prayer is the best reciter of the Book of Allah among them. There is a difference of opinion regarding the meaning intended by "the best reciter". It was said: It means the best of them in recitation and the most knowledgeable about its rulings, even if he is the least among them in terms of memorization. Another view says: It means the best memorizer of the Qur’an among them, for he regarded recitation as the basis for leading people in prayer and gave it precedence over all the other characteristics mentioned along with it. And another view says: It means the most knowledgeable, for if you consider the conditions of the Companions, you will find that the most knowledgeable among them is the best reciter among them. Thus, the Prophet's words, "the best reciter of the Book of Allah among them," mean: the most knowledgeable among them.
If they are equal in terms of the acceptable level of recitation, memorization, and mastery, then it's the most knowledgeable of the Sunnah among them; that is: the one who possesses the best understanding of it and the most knowledgeable about the rulings related to the prayer and the Prophet's Sunnah concerning it. If the Imām is ignorant of the prayer's rulings and what may arise during its performance, like forgetfulness and addition or omission, he will spoil it.
If they are equal in all the foregoing, the earliest one to have emigrated should be given precedence. Emigration means leaving the land of disbelief to the land of Islam. Thus, the one who moves from the land of disbelief to the land of Islam earlier is worthier in leading the prayer than the one who does so later. It was said: He is given precedence either because being earlier in emigration is an honor that entails precedence, or because he who emigrates earlier is usually more knowledgeable than the one who emigrates later. It was said: The emigration associated with the precedence in prayer leadership is not intended to particularly refer to the Hijrah during the Prophet's lifetime, but it is the emigration that does not cease until the Day of Judgment, which is mentioned in a Hadīth narrated by An-Nasā’i: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Hijrah will not cease so long as the disbelievers are being fought." That is, it is enduring until the Day of Judgment.
If they are equal in terms of emigration, then the earliest one among them to have embraced Islam takes precedence. In another version, "age" is reported in place of "accepting Islam". In other words, if they are equal in all the foregoing - in knowledge, recitation, and emigration - and one of them excels the others by virtue of embracing Islam earlier or being older in age, he is given precedence because this is a merit that affords precedence.
Then, he (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "No man should lead another man in prayer where the latter has authority." This is his place where he alone assumes authority, a place he owns, or a place where he gives judgment. So, the owner of a place is worthier. He can step forward, if he wills, or choose someone else to lead, if he wills. This is his dominion, and he can dispose as he wishes in it. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade that a man should sit in another man's house in his special place - which is reserved for him and intended to honor him, like a mat and so on - unless he is granted permission. This prohibition pertains to sitting in the special place of a man in his house. This is because the place where the head of a household sits is usually the location for certain things not liked to be seen by others, or that it overlooks his entire house or the parts he wants to see; thus, he can follow the conditions of the members of his household and tell them whatever he wants. So, if he gives permission to someone to sit in that place, this indicates that the place is free in terms of all these aspects.
The Hadīth demonstrates the order to be observed in stepping forward to lead people in prayer.
It also indicates that prayer leadership is one of the important things in the religion. Hence, the lawgiver enjoined that it should be undertaken by the most proficient person.
It also states that the head of a household is worthier than others in leading the prayer therein.
It also states that no one should sit in the place reserved for the head of the house without his permission.
It also highlights the superiority of immigrants over others..

679

Khufāf ibn Īmā’ reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) bowed in Rukū‘ and then raised his head and said: "May Allah forgive Ghifār; may Allah make Aslam peaceful; ‘Usayyah disobeyed Allah and His Messenger; O Allah, curse Banu Lihyān and curse Ri‘l and Dhakwān." Then, he fell prostrating. Khufāf said: Invoking a curse upon the disbelievers was permitted because of that..

Commentary : The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to draw close to Allah by supplication under every condition. This includes the supplication of Qunūt which he would make during the prayer.
In this Hadīth, Khufāf ibn Īmā’ (may Allah be pleased with him) informs that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) bowed in Rukū‘ during his prayer, and when he raised his head from Rukū‘ in the last Rak‘ah - as related in the version by Ahmad - and before he went down for prostration, he stood for supplication. Part of what he said in his supplication was to supplicate for the tribe of Ghifār and the tribe of Aslam, two of the Arab tribes. He said about Ghifār: "may Allah forgive Ghifār". He supplicated so that Allah forgives Ghifār for their heinous acts during Jāhiliyyah. About Aslam, he said: "may Allah make Aslam peaceful". He supplicated so that Allah Almighty makes peace with Aslam and does not command war be waged against them. This may also be information that Allah Almighty forgave the tribe of Ghifār and made peace with Aslam and prevented war against them.
About the tribe of ‘Usayyah, he said that they "disobeyed Allah and His Messenger", as they entered a treaty with the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). This gives the sense of complaining about them and it entails supplication against them to be disgraced for their disobedience, not supplication for them to disobey.
Then, he supplicated against some neighborhoods in the tribe of Banu Sulaym, saying: "O Allah, curse Banu Lihyān and curse Ri‘l and Dhakwān." This is because they disobeyed Allah Almighty and His Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him) and acted treacherously towards his noble Companions, killing the reciters whom the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) sent to them to teach them their religion. Then, when he finished his supplication, he fell prostrating.
Thereafter, he (may Allah's peace and blessings be upon him) stopped supplicating against them when Allah Almighty revealed the verse that reads: {It is not for you [O Prophet] to decide} [Surat Āl ‘Imrān: 128] as related in the Two Sahīh Collections. This noble verse was a sign to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) that Allah Almighty might guide those people to Islam.
It was not the habit of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) to supplicate against the polytheists in every situation. Rather, he (may Allah's peace and blessings be upon him) was most merciful and compassionate towards them. But, he (may Allah's peace and blessings be upon him) would sometimes supplicate against them when their violence and harm increased and grew and at other times he would supplicate for them when no trouble was feared from them and it was hoped they could win their hearts and embrace Islam.
Khufāf (may Allah be pleased with him) said: "Invoking curse upon the disbelievers was permitted because of that," i.e., supplication against the disbelievers was adopted and became legitimate because of this act by the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and his invocation of a curse upon those disbelieving tribes. So, if they attack the Muslims, they should be supplicated against, in line with the Prophet's example.
The Hadīth demonstrates a merit and good characteristic for both Aslam and Ghifār..

680

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: We stopped for rest along with the Prophet of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) and did not awake till the sun rose. So, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Each man should take hold of his mount's head, for this is a place where the devil has visited us." He said: We did accordingly. Then, he asked for water and performed ablution and then offered two prostrations - [In a version] Then, he prayed two prostrations - Then, the Iqāmah for prayer was pronounced and he performed the morning prayer..

Commentary : Prayer is the greatest among the practical pillars of Islam, and it enjoys particular significance in the Shariah. Allah Almighty appointed specific times for its performance, and whoever misses the appointed time should make up for the missed prayer and not leave it.
In this Hadīth, Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) relates that they were on a journey with the Prophet of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him), and they stopped at a place in the latter part of the night for rest and sleep and did not wake up till the rise of the sun, whose heat awakened them; as in a Hadīth reported by ‘Imrān ibn Husayn (may Allah be pleased with him) and narrated by Al-Bukhāri and Muslim. Consequently, they missed the Fajr prayer. When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) woke up, he said to his Companions (may Allah be pleased with them): "Each man should take hold of his mount's head" i.e., hold the bridle of his mount and get out of this place; "for this is a place where the devil has visited us." And he caused them to be heedless of the time of prayer in this place, and it is as if he was still around them with this heedlessness. So, by their departure from this place, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) wanted to turn away from the devil. They complied with the Prophet's command and got out of their place, and then they proceeded on the way for a while. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked for water, performed ablution, "and then offered two prostrations". And in a version: "Then, he prayed two prostrations" i.e., he performed two Rak‘ahs, in return for the Sunnah of the Fajr prayer. Then, the Iqāmah was pronounced for the obligatory prayer. "and he performed the morning prayer", which is the Fajr prayer.
The Hadīth mentions making up for the regular supererogatory prayer.
It indicates that the Fajr prayer is also known as the morning prayer.
It also urges avoidance of the places where the devil is present..

681

Abu Qatādah reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) addressed us and said: "You will proceed with your journey in the evening and night. Then, you will come to a place of water, Allah Willing, tomorrow." So, the people proceeded without paying any heed to one another. Abu Qatādah said: "As the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) traveled until it was midnight, and I was by his side, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) dozed off and leaned (to one side) of his camel. I went to him and lent him support without waking him up until he sat upright on his riding mount. He went on traveling until a major part of the night was over and he leaned (to one side) of his camel. I supported him without waking him up until he sat upright on his mount. Then, he traveled until it was near dawn. Then, he leaned, but far more than the two earlier leanings, and he was about to fall. So, I went to him and supported him, and he lifted his head and said: 'Who is this?' I said: 'It is Abu Qātadah.' He said: 'How long have you been traveling along with me like this?' I said: 'I have been traveling in this very state since the night.' He said: 'May Allah guard you as you have guarded His Prophet.' Then, he said: 'Do you see that we are out of the sight of the people?' Then, he said: 'Do you see anyone?' I said: 'Here is a rider.' I again said: 'Here is another rider, until we gathered together, and we were seven riders.' The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) stepped aside off the road and placed his head and then said: 'Guard our prayers for us.' The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was the first to wake up, and the rays of the sun were falling on his back. We got up startled. He said: 'Ride on.' So, we rode on until the sun had risen. He then dismounted and called for a jug of water which I had with me. There was a little water in it. He performed ablution which was less thorough than his usual ablutions, and some water was left. Then, he said to Abu Qatādah: 'Keep for us your jug of water; it will have a word.' Thereafter, Bilāl made the Adhān (call for prayer), and then the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) observed two Rak‘ahs and then observed the Fajr prayer as he did every day. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) rode on and we rode along with him, and some of us whispered to the others saying: 'What is the expiation for the negligence we committed in our prayers?' Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: 'Is there not in me a role model for you? There is no negligence in sleeping. Negligence is not observing the prayer until the time of the next prayer comes. So, whoever does this should observe the prayer when he becomes aware of it, and on the next day, he should observe the prayer at its prescribed time.' Then, he said: 'What do you think the people would do (at this hour) when they would not find their Prophet with them in the morning. Abu Bakr and ‘Umar said: ‘The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) is behind you, and he does not leave you behind.’ Other people said: ‘The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) is ahead of you.’ So, if they obey Abu Bakr and ‘Umar, they will follow the right path.' We proceeded on until we came up to the people (from whom we had lagged behind), and the sun had considerably risen, and everything became hot, and they said: 'O Messenger of Allah, we are dying, we are thirsty.' Whereupon, he said: 'You will not die (of thirst).' And he then said: 'Bring that small cup of mine.' Then, he asked for the jug of water to be brought to him. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) poured water, and Abu Qatādah gave them water to drink. When the people saw that there was water in the jug, they gathered in crowds around it. Thereupon, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: 'Behave well in your gathering; you will drink to your fill.' They complied. So, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) would fill (the cup), and I would serve them until no one was left except me and the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him). He then filled (the cup) with water and said to me: 'Drink it.' I said: 'O Messenger of Allah, I will not drink until you drink.' He said: 'The server of the people is the last among them to drink.' So, I drank, and the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) also drank, and the people came to the place of water quite happy and satiated." ‘Abdullāh ibn Rabāh said: "As I was narrating this Hadīth in the grand mosque, ‘Imrān ibn Husayn said: 'Consider, O young man, how you narrate, for I was one of the riders in that night.' I said: 'So, you must know this Hadīth well.' He said: 'Who are you?' I said: 'I am one of the Ansār.' Thereupon, he said: 'You narrate, for you know your Hadīths better.' I, therefore, narrated it to the people. Then, ‘Imrān said: 'I was also present that night, but I do not know anyone who memorized it the way I memorized it.'".

Commentary : Prayer is the greatest among the practical pillars of Islam, and it enjoys particular significance in Shariah. Allah Almighty appointed specific times for its performance, and whoever misses the appointed time should make up for the missed prayer and not leave it.
In this Hadīth, Abu Qatādah al-Ansāri (may Allah be pleased with him) relates that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) addressed the army which he led, saying: "You will proceed with your journey in the evening." This extends from midday to sunset, the latter part of the daytime, (and night), which means: You will go out on the path of your journey in the evening and proceed with your journey throughout the night. "Then, you will come to a place of water, Allah Willing, tomorrow," i.e., they would reach the water in the morning. His words, Allah Willing, point to the Prophet's compliance with this command of Allah Almighty: {And never say about anything: "I will surely do this tomorrow," without adding: "if Allah wills."} [Surat al-Kahf: 23-24] So, he would say "Allah Willing" in any future matter. When the people heard his words, they proceeded fast with their travel without paying any heed to one another. In other words, they did not pay attention or turn toward one another. Rather, each person was walking alone and not paying heed to the company, caring for himself in pursuing and reaching the water. "The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) traveled until it was midnight," i.e., it was the middle of the night and darkness accumulated; or a major part of the night did pass and one-third of it was remaining. Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) was by his side. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) started dozing off
- the beginning of sleep - as he moved. He began to lean and almost fell off his mount. Meanwhile, Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) would support him to help him sit upright and not fall. He did all that without awakening the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) did that a number of times, and this happened when a major part of the night was over. Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) kept supporting him so that he would not fall off his riding animal." The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) went on traveling, and when it was near dawn, he (may Allah's peace and blessings be upon him) leaned so heavily that he almost fell. So, Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) came to him and lent him support, like a bolster under him. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) got up from his sleep, raised his head, and asked: Who is this one who is helping me? Abu Qatādah replied that it was him. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked him: Since when? Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) replied that he kept guarding and supporting him from the first time he slept during that night. So, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) supplicated that may Allah guard him as he guarded His Messenger. Then, he (may Allah's peace and blessings be upon him) asked him: "Do you see that we are out of the sight of the people?" In other words, have we delayed and lagged behind them? This is because the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), due to his drowsiness, was not aware of how much he lagged behind the army. This also indicates that no one was with him except Abu Qatādah. It was the Prophet's habit to travel at the rear of the army to show leniency towards the army, carry the weak, and prod those who lag behind. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked him: "Do you see anyone?" Based on that, he wanted to determine whether to move faster with his mount or at the same pace. Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) replied: Here is a rider, and here is another rider. This means that they were catching up with the army personnel, one after another. They gathered together until they became seven in number. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) turned away from the road - lest they may be harmed by any vermin moving therein - and headed, along with those with him, for sleep, and he placed his head. The version narrated by Al-Bukhāri pointed out that the Prophet's (may Allah's peace and blessings be upon him) stepping aside was at the request of some of the Companions (may Allah be pleased with them). The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to them: "I fear you may oversleep and fail to perform the prayer." Bilāl said: "I will wake you all up. So, lie down."
Then, he (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Guard our prayers for us," i.e., its time. This refers to the Fajr prayer. Do not fail to perform it due to sleep. They felt sleepy and lay down. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) fell into a deep sleep, and they did not wake up for the Fajr prayer. "The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was the first to wake up, while the rays of the sun were falling on his back." This indirectly indicates that it was the heat of the sun that awakened him. Abu Qatādah said: "We got up startled." They were startled because they missed the Fajr prayer due to sleep. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered them to ride their mounts before making up for the Fajr prayer. He mentioned in a version narrated by Muslim and reported by Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the reason behind their departure from the place before praying is that he (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "This is a place where the devil visited us." They proceeded until they went out of that place and kept moving until the sun had risen. In another version narrated by Muslim and reported by ‘Imrān ibn Husayn (may Allah be pleased with him): "until the sun shone brightly", i.e., it went high, and its yellowness or redness disappeared. The intended meaning: The extent to which the sun goes high with which prayer after sunrise ceases to be disliked. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) dismounted and called for a jug of water, which was with Abu Qatādah and contained a little water. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used its water for performing ablution which was less thorough than his usual ablutions, i.e., a moderate ablution, given the shortage of water. He did not perform ablution thoroughly as usual. Or that he (may Allah's peace and blessings be upon him) adopted the one-time approach in its performance and did not pour a lot of water, for he wanted to keep some of it so that his blessing and his miraculous act would appear therein. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to Abu Qatādah: "Keep for us your jug of water" and the water it contains. "It will have a word." i.e., momentous news or a miracle in the future - the blessing that would come to the people.
Then, Bilāl (may Allah be pleased with him) made the Adhān for the missed prayer. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) first performed the two-Rak‘ah Sunnah of the Fajr prayer and then the obligatory Fajr prayer as a missed prayer. His prayer was the same as the prayers he would perform every day at their appointed times, with no difference between his performance of prayer at the appointed time and his performance of it as a missed prayer. After the prayer was over, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) rode his mount, and so did the people, and they went out traveling on their way. But they began to whisper to one another in a low voice, saying: "What is the expiation for our negligence towards our prayers?" They feared the sin and the penalty for that. When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) heard their words, seeking to comfort them amid their grief over missing the Fajr prayer, he said: "Is there not in me a role model for you?" In other words, an example to imitate and follow. This seems to indicate that he (may Allah's peace and blessings be upon him) wanted them to understand that their performance of the prayer as a missed prayer is an expiation for missing it. Then, he (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "There is no negligence in sleeping," and no neglect in missing the prayer because a sleeping person has no choice. Rather, neglect and sin are upon a wakeful person who fails to perform a prayer - intentionally and out of neglect and lethargy - until the time of the next prayer comes. "So, whoever does this" - i.e., he oversleeps and fails to perform a prayer until its time elapses - "should observe the prayer when he becomes aware of it" - i.e., after he wakes up - "and in the next day, he should observe the prayer at its prescribed time." In other words, he should not delay the prayer beyond its usual time. This does not mean that he should perform the missed prayer twice, one time at that moment and another time the next day.
Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked those present with him: "'What do you think the people have done?" He meant the front part of the army and those who went ahead of them. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was inquiring about their condition since the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) unusually lagged behind them. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) answered his question and informed those with him that Abu Bakr and ‘Umar (may Allah be pleased with both of them) are saying to the people: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) is behind you;" i.e., he is after you and lagging behind you and has not come yet, for he would not "leave you behind, i.e., he would not go ahead of you and leave you behind. They meant to ask the people to wait for the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) until he could catch up with them. Some others said: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) went ahead of us. Thus, they were asking the people to proceed. So, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "So, if they obey Abu Bakr and ‘Umar, they will follow the right path" because they are right and correct, as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was in the state Abu Bakr and ‘Umar (may Allah be pleased with both of them) talked about.
Thereafter, Abu Qatādah informed that they reached the front of the army in which Abu Bakr and ‘Umar (may Allah be pleased with both of them) were, as "the sun had considerably risen" - i.e., the sun went high - "and everything became hot;" i.e., the heat became severe. Everyone was suffering from exhaustion and hardship, saying: "O Messenger of Allah, we are dying" - i.e., from the hot weather - "and thirsty" due to the lack of water. So, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) reassured them that they will not die. Then, he (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Bring that small cup of mine," i.e., untie my luggage, take my small cup out of it, and bring it to me. And he (may Allah's peace and blessings be upon him) asked for the jug of water which was with Abu Qatādah (may Allah be pleased with him). The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) began to pour water into the jug, while Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) was giving them water to drink. When the people saw that a lot of water was coming out of the jug, they gathered in crowds around it to drink and store water from it. Thereupon, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Behave well;" that is, be good in manners and dealing with one another as you drink. He gave them good news that they would all quench their thirst and drink from that water. So, do not act badly by jostling and pushing. They complied with the Prophet's command. So, he (may Allah's peace and blessings be upon him) continued to pour water and Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) was giving them the water to drink. This continued until none remained but Abu Qatādah and the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) poured water and said to Abu Qatādah: 'Drink.' Out of politeness, Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, I will not drink until you drink." So, he (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The one who serves water to people is the last of them to drink." So, Abu Qatādah drank, and the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was the last to drink among the people. This is one of the etiquettes to be observed in drinking water. After that, the people reached the place of water which the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) told them about when he addressed them on the first day - "quite happy", i.e., restful and in good condition, and "satiated", i.e., having drunk water to their fill.
The Tābi‘i ‘Abdullāh ibn Rabāh mentioned that he was narrating this Hadīth in the grand mosque, i.e. in Basra. So, ‘Imrān ibn Husayn (may Allah be pleased with him) said to him: "Consider, O young man, how you narrate;" i.e., what Hadīth you are narrating; or about what condition you are narrating, "for I was one of the riders in that night." In other words, pay attention, O young man, and narrate in an accurate way, for I am one of those who witnessed this incident, and I will check what you narrate against what I witnessed. He replied to him: "So, you must know this Hadīth better," since you were one of the riders and witnessed this incident. ‘Imrān ibn Husayn (may Allah be pleased with him) said to him: "Who are you?" He replied: "I am one of the Ansār," the dwellers of Madīnah. Thereupon, ‘Imrān (may Allah be pleased with him) asked him to narrate, as he praised the Ansār, saying: "You know your Hadīths better." When ‘Abdullāh narrated the Hadīth and finished its narration and it was consistent with ‘Imrān's account, ‘Imrān (may Allah be pleased with him) said to him: "I was present that night, but I do not know anyone who has committed it to memory as good as I have done." Thus, he praised him for memorizing the Hadīth so accurately and was amazed at how well he memorized it, even though he did not witness the incident.
In the Hadīth: The one who serves water to people is the last among them to drink.
And in it: Whoever oversleeps and fails to perform a prayer has to make up for the missed prayer.
And in it: The Prophet's miracle in foretelling things of the Unseen, which Allah revealed to him, and in the blessing and increase of the little water.
And in it: Serving virtuous people, especially during travel.
And in it: Demonstrating some of the etiquettes related to taking rest during travel, namely, to avoid the road.
And in it: Supplicating for the one who offers good service, as a reward for his doing good.
And in it: Feeling sad and regretful over missed virtuous deeds, even if no negligence is involved.
And in it: Making up for the missed supererogatory prayer.
And in it: Urging the improvement of manners among people, particularly in situations involving crowdedness and annoyance..

683

Abu Qatādah reported: When the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) alighted at night during a journey, he would lie down on his right side, and when he alighted before dawn, he would erect his forearm and place his head on his palm..

Commentary : The Companions (may Allah be pleased with them) used to devote attention to the Prophet's guidance in his deeds, words, and approvals, to follow his example and learn from him. In this Hadīth, Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) says that when the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) went on a journey, he would alight in the first part of the night for sleep and rest, sleep on his right side, and place his head on a pillow or the like, thus giving himself the due share of sleep. And when he wanted to sleep at the latter part of the night, shortly before dawn, he would erect his right 'forearm' and "place his head on his palm," fearing he might be overtaken by sleep and thus fail to perform the Fajr prayer at its earliest time. The right side is favored regarding sleep given the honor of tayāmun (using the right side or starting with it) and its general merit in everything. It was the Prophet's habit to favor the right side, except in repulsive things, in which he would use the left side.
This also indicates that a person should give himself the due share of rest and not forget the worship of his Lord. In the first part of the night, he can get sufficient sleep before dawn and then get up. Yet in the latter part of the night, he should sleep lightly, rather than deeply, lest he may miss the Fajr prayer.
In the Hadīth: Alighting for rest during travel in case of tiredness, while being cautious not to miss the prayer
And in it: Using alarms and the like to alert one to the times of prayers.

686

Ya‘la ibn Umayyah reported: I said to ‘Umar ibn al-Khattāb: "{There is no blame on you to shorten the prayer, if you fear that the disbelievers may harm you} [Surat an-Nisā’: 101]. And people have become secure!" He said: "I wondered about the same thing you wondered about, and I asked the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) about that, and he said: 'It is a charity that Allah has given you; so accept His charity.'".

Commentary : Travel is a piece of torment, and it is most likely to involve tiredness and hardship. Hence, Allah Almighty alleviates things for travelers and facilitates the Shar‘i rulings for them, especially those related to prayer and fasting.
In this Hadīth, Ya‘la ibn Umayyah (may Allah be pleased with him) relates that he asked ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) about the verse that reads: {When you are traveling through the land, there is no blame on you to shorten the prayer, if you fear that the disbelievers may harm you.} [Surat an-Nisā’: 101] It means: If you travel in the land, there is no sin on you in shortening the four-Rak‘ah prayers (the Zhuhr, ‘Asr, and ‘Ishā’ prayers) to two Rak‘ahs - if you fear harm from the disbelievers.
"And people have become secure" now, and their fear, which was the reason behind prescribing the shortening of prayer, is no longer there. So, why do they shorten the prayer? Or what is the objective of shortening if its reason is no longer there? In response, ‘Umar (may Allah be pleased with him) informed him that he had the same thought as Ya‘la ibn Umayyah and so he asked the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) about shortening the prayer in the absence of its reason - namely the fear from the enemy - and the existence of security, and the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) told him that shortening the prayer is a favor from Allah Almighty which He bestowed upon the Muslim Ummah and honored them with; it is a charity Allah has given them, by way of facilitation and mercy. "So, accept His charity," i.e., whether there is fear or not; shortening the prayer is established in case of security as well. Allah's words: That the disbelievers may harm you} refers to what is most likely, for most of the journeys of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and his Companions were not fear-free, given the multitude of fighting enemies at the time.
This indicates that the shortening of prayer during travel was prescribed to make things lenient and easy for people, and it does not have the sense of order or obligation for the traveler. Indeed, the Ummah unanimously agreed that a person to whom charity is offered is not obligated to accept it.
In the Hadīth: Shortening the prayer during travel with or without fear
And in it: Demonstrating the mercy of Allah Almighty and His complete favor upon His servants, as He prescribed for Muslims to shorten the prayer during travel given the hardship they suffer..

687

Ibn ‘Abbās reported: "Allah has prescribed the prayer by the tongue of your Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) as four Rak‘ahs when resident, two when traveling, and one in case of fear..

Commentary : Making things easy and light is one of the merits of the tolerant Islamic Shariah. Allah Almighty laid down dispensations for the Muslims therein so that they will not suffer hardship that causes them harm or burdens them with unbearable things. These dispensations include shortening the prayer during travel and at the time of war.
In this Hadīth, Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) says: "Allah has prescribed the prayer by the tongue of your Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him)" by revelation from Allah Almighty. So, it is "four Rak‘ahs when resident," i.e., the four-Rak‘ah prayers: Zhuhr, ‘Asr, and ‘Ishā’- "two when traveling;" the four-Rak‘ah prayer is shortened to two Rak‘ahs only during travel. And He prescribed "one in case of fear." The prayer of fear is when the time for obligatory prayer becomes due while Muslims are fighting an enemy, guarding borders, and the like. The Hadīth apparently indicates that the prayer of fear consists of one Rak‘ah in case of severe fear and war. It was said: What is meant by one Rak‘ah is that he offers one Rak‘ah with the Imām and one Rak‘ah alone. This is because most reports about the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) state that the prayer of fear consists of two Rak‘ahs, to be performed in different ways depending on the condition of the enemy in terms of nearness and remoteness. There is no effect for the severe fear, but they should perform two Rak‘ahs, according to their ability, in whatever direction they turn to, while walking and riding, nodding with their heads..

Book of Hadith

| Hadiths