| Hadiths

Bukhari Hadiths 1356
Muslim Hadiths 558

Hadith

604

It was narrated from Nafi‘ that Ibn ‘Umar used to say: When the Muslims came to Madinah, they would gather and wait for the prayer, because there was no call to prayer. One day they spoke about that, and one of them said: We should have a clapper (naqus) like that of the Christians. Others said: Rather we should have a trumpet like that of the Jews. ‘Umar said: Why don’t you send a man to call people to prayer? The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: “O Bilal, get up and call the people to prayer.”.

Commentary : The Muslims used to pray without any adhan (call to prayer) from the time when the prayer was enjoined in Makkah during the Mi‘raj (Prophet’s ascent to heaven), and the matter remained like that until they migrated to Madinah, and until they discussed this matter and the adhan was prescribed, as mentioned in this hadith. Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Muslims, after they migrated to Madinah, used to gather and wait for the time of prayer. In other words, they would estimate its time, then they would come and gather for prayer in the mosque. At that time, the adhan had not yet been prescribed. Then one day they spoke about that, wanting to have a signal by means of which they could know that it was time for them to gather for prayer. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) began to consult them and listen to their views, and see how they could work out the best method, based on the general principles of Islam. Some of them suggested a clapper (naqus), which is like the bells that are found in the churches of the Christians. Others suggested a trumpet, like that of the Jews, which they blow into and it makes a sound; those trumpets were made from the horns of animals. Then ‘Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: Why don’t you send a man to call people to prayer? This was an example of ‘Umar’s wisdom, virtue and smartness. The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) adopted his suggestion, and said to Bilal (may Allah be pleased with him): “O Bilal, get up and call the people to prayer.” There are other hadiths which state that the words of the adhan came to ‘Abdullah ibn Zayd (may Allah be pleased with him) in a dream, and he told the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) about that, so the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) instructed Bilal to get up and call people to prayer with these words that had come to ‘Abdullah ibn Zayd (may Allah be pleased with him) in a dream. These are the words of the adhan until today. In Sunan Abi Dawud and elsewhere, it was narrated that the adhan was shown to ‘Abdullah ibn Zayd in a dream, and the next day he went to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and told him about that. He said to him: O Messenger of Allah, whilst I was between sleep and wakefulness, someone came to me and told me about the adhan. ‘Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) had seen that in a dream before that, but he had withheld the news for twenty days. Then he told the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) about it, and he said to him: “What kept you from telling me?” He said: ‘Abdullah ibn Zayd beat me to it, and I felt shy. Then the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: “O Bilal, get up and see what ‘Abdullah ibn Zayd instructs you to do, then do it.”
This hadith constitutes strong proof for one of the basic principles of fiqh, which is the view that one may use an analogy (qiyas) to work out matters of religion, in the process that is known as ijtihad.
It also indicates that there is divine wisdom in the fact that the adhan came from one of the believers, someone other than the Prophet, because the adhan contains praise from Allah for His slave (meaning the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)) and highlighting his high status. Allah (may He be exalted) says: {And raised high for you your repute} [al-Sharh 94:4].
It highlights the high calibre of ‘Umar ibn al-Khattab and his wisdom..

606

It was narrated that Anas ibn Malik said: When the number of people increased, they began to discuss how they could know that it was time to pray by means of something they could recognize. They thought of lighting a fire, or beating a clapper. And [the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)] instructed Bilal to repeat the phrases of the adhan twice, and the phrases of the iqamah once..

608

It was narrated from Abu Hurayrah that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: “When the call to prayer is given, the Shaytan runs away, breaking wind loudly so that he will not hear the call. When the call ends, he comes back, then when the iqamah for prayer is given, he runs away again. Then when the iqamah ends, he comes back, until he comes between a man and his thoughts, and says: Remember such and such, remember such and such – mentioning things that he had not remembered, until the man becomes unsure of how much he has prayed.”.

Commentary : Since Allah cast him out from His mercy, Iblis has been trying to mislead humankind, but when he hears the adhan and iqamah – as is mentioned in this hadith – he runs away and flees, breaking wind loudly so that he will not hear the calls to prayer, because he is so afraid when he runs away. Then when the adhan ends, the Shaytan comes back to the person to whisper to him and distract him from doing acts of worship. Then when the iqamah is given for the prayer, he runs away again. He only runs away because of what he hears of the testimony of Allah’s oneness (Tawhid) and what he sees of the teachings of Islam being followed, as he does on the Day of ‘Arafah, and because of what he sees of everyone coming together to testify to the oneness of Allah (may He be exalted), and of mercy coming down to them, for he despairs of ever making them give up what they have proclaimed, and he is certain that he will fail because of what Allah bestows upon them of reward for that. Hence he comes back, after the adhan and iqamah have ended, to whisper to the worshipper whilst he is praying, saying to him: “Remember such and such, remember such and such,” seeking to remind him of worldly matters that he is not usually concerned about when he is not praying. The Shaytan keeps whispering to the worshipper until he makes him confused about his prayer, and he does not know how much he has prayed; what is meant is that he forgets the number of rak‘ahs he has prayed and other parts of his prayer, so he adds something to it or omit something, because he is distracted by the whispers of the Shaytan.
This hadith highlights the virtue of the adhan and iqamah, and the impact that they have, as they cause the Shaytan to flee and keep him and his whispers away from the Muslim.
It also points out to the worshipper that he should focus and show humility in his prayer, and avert the whispers of the Shaytan from himself, and that he should show devotion to Allah (may He be glorified and exalted) whilst praying..

609

It was narrated from ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abdillah ibn ‘Abd al-Rahman ibn Abi Sa‘sa‘ah al-Ansari al-Mazini, from his father, that he told him that Abu Sa‘id al-Khudri said to him: I see that you love sheep and the wilderness. When you are with your sheep or in your wilderness, and you give the call to prayer, raise your voice when you give the call, for no jinn, human or anything else hears the voice of the mu’adhdhin but he will testify in his favour on the Day of Resurrection..

Commentary : The adhan and the mu’adhdhin have many virtues, one of which is what Abu Sa‘id al-Khudri (may Allah be pleased with him) spoke of in this hadith, when he said to the Tabi‘i ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Rahman ibn Abi Sa‘sa‘ah, who had sheep which he tended: I see that you love sheep and the wilderness. In other words, you love to tend sheep in the desert – which indicates that he would be on his own when the time for prayer came. So he (may Allah be pleased with him) instructed him, if the time for prayer came when he was in that situation, to raise his voice with the adhan. Then he told him a hadith of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) in which it says that no jinn, human or anything else hears this call but he will testify on the Day of Resurrection that the mu’adhdhin did that. He only instructed him to raise his voice when giving the call so that whoever is far away from him could hear it, and thus he would have more witnesses to speak in his favour on the Day of Resurrection. Thus on the Day of Resurrection, he will become famous among those who testify to his virtue and high status. Just as Allah (may He be exalted) will humiliate some people and expose them to shame on the basis of the testimony given by witnesses, by the same token He will honour others, perfect their happiness and bring joy to their hearts.
This hadith highlights the virtue of practicing sunnahs and religious matters openly, even in the wilderness..

611

It was narrated from Abu Sa‘id al-Khudri that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: “When you hear the call [to prayer], say what the mu’adhdhin says.”.

Commentary : The adhan and the mu’adhdhin have many virtues and are matters of high status before Allah (may He be exalted). In order that the listener will not be deprived of this reward, he is instructed to repeat after the mu’adhdhin, as mentioned in this hadith, in which the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) says: “When you hear the call [to prayer]”; this refers to the call for the five obligatory prayers. “say what the mu’adhdhin says.” So the listener should say the word of the adhan as the mu’adhdhin does. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) told us how to do that. In Sahih Muslim, it is narrated that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: “When the muezzin says, ‘Allahu akbar, Allahu akbar (Allah is most great, Allah is most great),’ and one of you says, ‘Allahu akbar, Allahu akbar’; then he says, ‘Ashhadu an la ilaha illa Allah (I bear witness that there is no god worthy of worship except Allah),’ and you say, ‘Ashhadu an la ilaha illa Allah’; then he says, ‘Ashhadu anna Muhammadan rasulullah (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah),’ and you say, ‘Ashhadu anna Muhammadan rasulullah’; then he says, ‘Hayya ‘ala’l-salah (Come to prayer),’ and you say, ‘La hawla wa la quwwata illa Billah (there is no power and no strength except with Allah)’; then he says, ‘Hayya ‘ala’l-falah (Come to prosperity),’ and you say, ‘La hawla wa la quwwata illa Billah’; then he says, ‘Allahu akbar, Allahu akbar,’ and you say, ‘Allahu akbar, Allahu akbar’; then he says, ‘La ilaha illa Allah,’ and you say, ‘La ilaha ill-Allah,’ sincerely from the heart, you will enter Paradise.” Thus it is clear that the reward for repeating the adhan after the mu’adhdhin is a means of admittance to Paradise..

613

It was narrated from Mu‘awiyah ibn Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) that when he [the mu’adhdhin] said Hayya ‘ala al-salah, he said: La hawla wa la quwwata illa Billah; and he said: This is what we heard your Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) saying..

Commentary : The adhan and the mu’adhdhin have many virtues and are matters of high status before Allah (may He be exalted). In order that the listener will not be deprived of this reward, he is instructed to repeat after the mu’adhdhin. Our Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) has taught us how to repeat the adhan after the mu’adhdhin. This hadith explains some of that, as the Tabi‘i Yahya ibn Abi Kathir narrates from Mu‘awiyah ibn Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) that when he heard the mu’adhdhin say Hayya ‘ala al-salah, Mu‘awiyah said: La hawla wa la quwwata illa Billah, and stated that he did that as he had heard it from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him). Hence this is the Sunnah of repeating after the mu’adhdhin and responding to his words in the case of the two phrases “Hayya ‘ala al-salah” and “Hayya ‘ala al-falah.” When the mu’adhdhin says these two phrases, the listener should respond by saying: La hawla wa la quwwata illa Billah. That is because in the case of phrases other than “Hayya ‘ala al-salah” and “Hayya ‘ala al-falah”, both the listener and the mu’adhdhin share in the reward – such as when saying “Allahu akbar” and “La ilaha illa Allah”, and the other phrases of the adhan – because they are a kind of dhikr. However, with regard to the phrases “Hayya ‘ala al-salah” and “Hayya ‘ala al-falah”, the aim is to call the people to prayer, because these phrases effectively mean: Come to prayer, come to strive. This is what the mu’adhdhin is doing when he says these words. Therefore Allah compensates the listener for what he misses out on of the reward for that, with the reward for saying La hawla wa la quwwata illa Billah. And it was said that the listener says La hawla wa la quwwata illa Billah at this point because the meaning of the phrases “Hayya ‘ala al-salah” and “Hayya ‘ala al-falah” is: Come with your devotion and clean heart to guidance in the immediate moment, and come to great success later on. So it is appropriate for him to say: This is a momentous matter that I cannot do with the weakness that is inherent in me, unless Allah helps me with His power and strength.
This hadith highlights Mu‘awiyah’s knowledge and keenness to follow the Sunnah of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)..

614

It was narrated from Jabir ibn ‘Abdillah that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: “Whoever says when he hears the call to prayer, ‘Allahumma Rabba hadhihi’l-da‘wat il-tammati wa’l-salat il-qa’imah, ati Muhammadan al-wasilata wa’l-fadilah, wab‘athhu maqaman mahmudan alladhi wa’adtahu (O Allah, Lord of this perfect call and the prayer that will always be offered, grant Muhammad the privilege and also the eminence, and resurrect him to the praised position that You have promised him),’ will be granted my intercession on the Day of Resurrection.”.

Commentary : Du‘a’ (supplication) is one of the best acts of worship and a means of drawing closer to Allah, and it is a means of attaining good things and blessings. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) has taught us many blessed supplications, and has recommended them at certain times and in certain circumstances; he has also highlighted the immense reward that they bring. In this hadith, the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) told us that whoever says, after hearing the adhan and after the mu’adhdhin has finished giving the call to prayer: “‘Allahumma Rabba hadhihi’l-da‘wat il-tammah (O Allah, Lord of this perfect call)” that is, the phrases of the adhan with which people are called to worship Allah (may He be exalted). What is meant by perfect is that they are complete, with no change or alteration; rather they will remain as they are until the Day of Resurrection. “wa’l-salat il-qa’imah (and the prayer that will always be offered)” – which is constantly offered. Give Muhammad al-wasilah (the privilege)” – this refers to a lofty status in Paradise that no one will attain except him (blessings and peace of Allah be upon him); and also al-fadilah (the eminence)” – this refers to a higher status than all other created beings; it may be understood that al-fadilah is a second lofty status. And resurrect the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) to the praised position” – this refers to a position on the Day of Resurrection for which all those who are standing on the Day of Resurrection will praise him; it is the position of great intercession. “alladhi wa’adtahu (that You have promised him)” – that is the status that You have mentioned in Your Book, where You say: {it is expected that your Lord will resurrect you to a praised station} [al-Isra’ 17:79].
Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) mentioned the reward for the one who recites this supplication: it is that he will be entitled to and deserve the intercession of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) on the Day of Resurrection. His intercession will be for the sinners (to be forgiven), or for others to be admitted to Paradise without being brought to account, or for others to be raised in status on the Day of Resurrection – each according to his situation.
This hadith highlights the virtue of reciting this dhikr after the adhan, and encourages the Muslim to offer supplication at the times of prayer, when the gates of heaven are open for mercy.
It also affirms the great intercession of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)..

616

It was narrated that ‘Abdullah ibn al-Harith said: Ibn ‘Abbas addressed us on a muddy day, and when the mu’adhdhin reached the words “Hayya ‘ala al-salah”, he instructed him to call out “Al-salatu fi’l-rihal (Pray where you are).” The people looked at one another, then he said: One who was better than him did this, and this prayer is an obligatory prayer..

Commentary : The teachings of Islam are easy-going and seek to make things easy for people. One example of that is that despite the importance of prayer in congregation in the mosque, Islam takes into consideration people’s circumstances at difficult times, when going to the mosque is hard, such as in the event of high winds, rain, fear, and so on.
In this hadith, the Tabi‘i ‘Abdullah ibn al-Harith narrates that whilst Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with him) was addressing the Muslims on a muddy day, when there was a great deal of mud because of rain, he instructed the mu’adhdhin to say, when he reached the words “Hayya ‘ala al-salah” to say: “Al-salatu fi’l-rihal (Pray where you are)” – meaning in their houses and homes. Giving the call in this manner is a concession to allow people to pray at home, and not to pray in congregation, so that no one will encounter difficulty in coming to the mosque. When he instructed the mu’adhdhin to do that, those who were present questioned his doing that, and they looked at one another in astonishment, finding that odd, because they had never seen such a concession before that from any of the other Sahabah (may Allah be pleased with them all). When Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with him) saw their reaction, he said: One who was better than me did that – meaning the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him). Then he (may Allah be pleased with him) explained to them that this was not something new that had been introduced into the adhan, and nothing had changed; what he instructed the mu’adhdhin to do was something that the Prophet himself (blessings and peace of Allah be upon him) had done. This indicates that on a rainy or muddy day, the mu’adhdhin may say in the adhan: “Sallu fi rihalikum (pray in your houses).” Thus it becomes clear to the people that it is permissible to pray in their houses on rainy and muddy days. This is what is meant by the words of Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with him), “and this prayer is an obligatory prayer”: Jumu‘ah prayer is an obligatory prayer. According to another report, he said: Indeed Jumu‘ah is an obligatory prayer, and I did not like to make you come out and walk in the mud. That was because they would be reluctant to stay away from Jumu‘ah prayer, and would put up with hardship in order to go there in the mud. Hence he instructed the mu’adhdhin to say “Sallu fi rihaalikum” so that they would know that doing so was permissible, and they would not be upset about it.
This hadith highlights the easy nature of Islamic teachings, and that the teachings of Islam seek to spare the Muslims hardship by granting concessions allowing them not to pray in congregation in the event of rain, hail and disasters.
It also highlights the knowledge of Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with him) and his keenness to follow the Sunnah of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)..

617

It was narrated from Salim ibn ‘Abdillah, from his father, that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: “Bilal gives the adhan at night, so [continue to eat and drink] until Ibn Umm Maktum gives the call to prayer.” Then he said: “He is a blind man; he does not give the call to prayer until he is told: Dawn has broken, dawn has broken.”.

618

It was narrated that ‘Abdullah ibn ‘Umar said: Hafsah told me that when the mu’adhdhin started to watch out for the break of dawn, and when the time of Fajr had begun, the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) would pray two brief rak‘ahs before the iqamah was given for the prayer..

Commentary : The supererogatory prayers make up for any shortcomings that occur in the obligatory prayers, and they are like an arena in which people may compete to earn hasanat (rewards for good deeds) and attain high status before Allah (may He be glorified and exalted). The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was keen to offer the sunnah prayers and explain them to the people in word and deed. The sunnah prayer of Fajr is one of the sunnah prayers that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) upheld most assiduously.
In this hadith, the Mother of the Believers Hafsah (may Allah be pleased with her) narrates that when the mu’adhdhin started to watch out for the break of dawn – it was said: perhaps what is meant by watching out was that he would sit and wait for the break of dawn, and remain there for that purpose, or that when the mu’adhdhin stood up, ready to give the adhan; that is explained in other reports. In al-Sahihayn, it says: when the mu’adhdhin had finished giving the adhan for Fajr prayer. Al-Bukhari narrated from Hafsah (may Allah be pleased with her): When the mu’adhdhin had given the adhan for Fajr. What we may understand from the variation in these reports is that when the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) became certain that the adhan for Fajr would be given soon, and the light of dawn began to appear – which is what confirms that the time for Fajr has begun – at that time, the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) would stand up and offer two brief sunnah rak‘ahs before standing up to offer the obligatory prayer of Fajr.
This hadith indicates that the sunnah prayer of Fajr is two brief rak‘ahs, which are to be done after the adhan and before the iqamah for the (obligatory) prayer..

621

It was narrated from ‘Abdullah ibn Mas‘ud that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: “No one of you should stop eating suhur when he hears the adhan of Bilal, for he gives the adhan – or he gives the call to prayer – at night, so that the one who is praying qiyam may rest, and the one who is sleeping may wake up. And one should not think that the dawn has come – and he gestured with his fingers, up and down – until it is like this – and Zuhayr (one of the narrators) gestured with his two fingers, holding one above the other, then pulling them apart, right and left..

Commentary : The practice of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) was to have two adhans for Fajr prayer. The first was an adhan given at night, allowing enough time before the time for the prayer began so that one who was sleeping could wake up, and one who was praying qiyam could rest, and one who wanted to fast could eat sahur. The second was an adhan given when the time for Fajr began; this is the time when people stop eating and drinking, and begin the fast.
This hadith confirms that, as the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) explained, the adhan that Bilal ibn Rabah (may Allah be pleased with him) gave for Fajr prayer was given before the time for the prayer began, so this adhan should not make anyone stop eating sahur. The word sahur refers to what is eaten, and suhur refers to the action of eating food before the time of Fajr begins, for the one who intends to fast. The reason why he should not stop eating sahur when hearing the adhan of Bilal was that he only gave the adhan at night, before the time for the prayer had begun, in order to alert the one who was praying qiyam al-layl that dawn was approaching, so that he could go back and sleep a little, and thus be able to get up refreshed to pray Fajr, or so that the one who needed to eat sahur could get up and eat sahur, and so that the one who was asleep could get up and get ready to pray.
The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) explained the difference between the false dawn and the true dawn. The false dawn is of no significance, so the one who wants to fast should not stop eating when he sees it, and the people should not pray Fajr when they see it. The way in which it may be recognized is that it is a vertical line of light that appears in the sky; hence the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) gestured with his fingers, moving them up and down, to explain with this gesture that the vertical light that appears from top to bottom of the sky is not dawn. Rather the true dawn is that which, when people see it, means that the one who wants to fast should stop eating, and it marks the beginning of the time for prayer. This is the light that appears along the horizon, and is explained in the hadith by the words “until it is like this”, meaning: until the dawn appears like this, referring to the width of the sky. Zuhayr ibn Mu‘awiyah al-Ju‘fi [one of the narrators of the hadith] described the gesture of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) by gesturing with his forefingers, holding one above the other, then pulling them apart, right and left, to demonstrate that the true dawn is the light that appears along the horizon in the east, extending south and north.
This hadith indicates that further clarification may be done with gestures in order to make clear what is being taught.
It highlights the difference between the true dawn and the false dawn.
It indicates that the time for Fajr prayer begins and the time for suhur ends after the true dawn has broken..

624

It was narrated from ‘Abdullah ibn Mughaffal al-Muzani that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: “Between the two calls there is prayer – three times – for whoever wishes.”.

Commentary : One of the wisdoms behind the supererogatory and sunnah prayers is that they make up for any shortcomings that occur in the obligatory prayers, and they are like an arena in which people may compete to earn hasanat (rewards for good deeds) and attain high status before Allah (may He be glorified and exalted). The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was keen to offer the sunnah prayers and explain them to the people in word and deed.
In this hadith, the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) explains a supererogatory and sunnah prayer that is connected to an obligatory prayer, as he says: “Between the two calls there is prayer.” What is meant by the two calls here is the original adhan before any obligatory prayer, and the second call is the iqamah which comes just before the prayer. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said this three times, to make sure that everyone understood it and to emphasize the importance of what he was saying. And so that no one would think that this prayer was obligatory, after the third time, he (blessings and peace of Allah be upon him) said: “for whoever wishes”; that is, for whoever wishes to pray between the adhan and iqamah. Thus he explained that the matter was broad in scope and based on individual choice and that it was for the purpose of doing more acts of worship and attaining more reward, but it was not obligatory.
This hadith encourages the Muslim to offer the voluntary prayer between the adhan and iqamah.
It also indicates that there should be a pause between the adhan and iqamah, even if it is only short..

625

It was narrated that Anas ibn Malik said: When the mu’adhdhin gave the adhan, some of the companions of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stood up and rushed towards the pillars, until the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) came out whilst they were like that, praying two rak‘ahs before Maghrib, and there was hardly any time between the adhan and iqamah. ‘Uthman ibn Jabalah and Abu Dawud narrated from Shu‘bah: There was only a short time between them..

Commentary : The Sahabah (may Allah be pleased with them) were very keen to do anything that would bring them closer to Allah (may He be glorified and exalted). That included offering supererogatory and sunnah prayers before and after the [obligatory] prayers.
In this hadith, Anas ibn Malik says that when the mu’adhdhin gave the adhan for Maghrib, some of the companions of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) got up and rushed towards the pillars that held up the roof of the mosque. The purpose behind rushing to the pillars was so that they could use them as sutrahs to screen them from those who were walking in front of them, so that they could pray individually before Maghrib prayer, until the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) came out of his apartment to pray Maghrib whilst they were like that, rushing and hastening to pray two rak‘ahs before Maghrib prayer. A report narrated by Muslim from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) adds: A stranger would come and think that the prayer had already been offered, because of the large numbers of people who were praying these two [voluntary] rak‘ahs.
This is indicative of the large numbers of people who did these two rak‘ahs. Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) said: And there was hardly any time between the adhan and iqamah; in other words, there was not much time, so they would pray those two rak‘ahs within a brief period of time. This is what was explained and affirmed by Shu‘bah ibn al-Hajjaj al-Wasiti, one of the narrators of this hadith, when he said: There was only a short time between them.
This hadith indicates that it is prescribed to pray two supererogatory rak‘ahs before Maghrib.
It also indicates that the one who is praying on his own should have a sutrah (screen)..

632

It was narrated that Nafi‘ said: Ibn ‘Umar gave the adhan on a cold night in Dajnan, then he said: Pray where you are staying. Then he told us that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) would instruct a mu’adhdhin to give the call to prayer, then say immediately afterwards: Ala sallu fi’l-rihal (Attention! Pray where you are), on a cold or very rainy night, when travelling..

Commentary : Islam urges the Muslim to regularly pray in congregation in the mosques, but if it is difficult to attend the prayer in congregation, then Islam grants a concession allowing the Muslim not to pray in congregation. The types of excuses allowing that include severe cold and rain.
This hadith highlights that, as Nafi‘, the freed slave of Ibn ‘Umar, narrates that Ibn ‘Umar gave the call to prayer on an extremely cold night in Dajnan, which is a mountain in Tihamah, twenty-five miles from Makkah. Then Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) said, straight after giving the adhan: Pray where you are; that is, in the places where you are staying and your tents. And he told him that this was the practice of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), as he would instruct a mu’adhdhin to give the adhan, then say straight after finishing the adhan: Ala sallu fi’l-rihal (Attention! Pray where you are). That would be on a cold or very rainy night, whilst travelling. The apparent meaning of the report is that this concession is only for travel, but the scholars stated that this concession is general and also applies to anyone who is not travelling but could find it difficult to attend the prayer in congregation.
This report states that when this phrase, “Sallu fi rihalikum (pray where you are)” is to be said is immediately after finishing the adhan. In al-Sahihayn it is narrated in the hadith of Ibn ‘Abbas that it is to be said in place of the phrases Hayya ‘ala al-salah and Hayya ‘ala al-falah. Whichever of the two options the caller chooses, there is nothing wrong with it.
This hadith highlights the kindness of Allah (may He be glorified and exalted), and how He makes things easy for His slaves.
It also indicates that it is prescribed to stay away from attending prayers in congregation when there is fear of harm that could result from that..

633

It was narrated from ‘Awn ibn Abi Juhayfah that his father said: I saw the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) in al-Abtah, when Bilal came to him and told him that it was time to pray. Then Bilal brought out a long stick and set it up in front of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) in al-Abtah, then he gave the iqamah for prayer..

Commentary : The Sahabah showed a great deal of etiquette with the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), and that they (may Allah be pleased with them) were very keen to follow his guidance and practice in all things, and to transmit it to those who came after them, especially with regard to prayer, which is the foundation of faith.
In this hadith, Abu Juhayfah Wahb ibn ‘Abdillah al-Suwa’i (may Allah be pleased with him) narrates something that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to do in prayer, as he says: I saw the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) in al-Abtah, which is a place outside Makkah al-Mukarramah; it was originally a watercourse that runs through the valley of Makkah. It is located south of the Haram, in front of Jabal Thawr. Bilal ibn Rabah (may Allah be pleased with him) came to him and told him that the time for prayer had begun, then Bilal came out with a long stick and set it up in front of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) to be a sutrah for him and to mark the place where he would be praying, so that no one would pass in front of him. He used to do that on his journeys, because the traveller usually cannot find a wall to use as a sutrah, and he usually prays in open ground. However, if he prays in the mosque, or behind a wall or fence, that forms a natural sutrah.
Then Bilal gave the iqamah for prayer. That happened during the Farewell Pilgrimage. This report clearly refers to the iqamah without an adhan, but in another report, al-Bukhari mentions the adhan.
This hadith highlights the great respect that the Sahabah showed to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him).
It also refers to giving the adhan and iqamah whilst travelling.
It also indicates that the one who wants to pray should set up a sutrah if he fears that people will pass directly in front of him..

688

Mūsa ibn Salamah al-Hudhali reported: I asked Ibn ‘Abbās: "How should I pray if I am in Makkah and did not pray with the Imām?" He said: "Two Rak‘ahs; the Sunnah of Abu al-Qāsim (may Allah's peace and blessings be upon him).".

Commentary : The Companions (may Allah be pleased with them) were the most keen on following the Prophet's example in everything, because in the Prophet's Sunnah lies guidance and the right course; whoever follows it will be saved, and whoever deviates from it will be ruined.
In this Hadīth, the Tābi‘i Mūsa ibn Salamah al-Hudhali asks Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him): "How should I pray if I am in Makkah and did not pray with the Imām?" This is because the Imām offers the prayer completely. So, if a traveler prays with him, he will also perform it completely. Yet, what should be the case if a traveler comes to Makkah and does not pray with the Imām? In response to him, Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) said that he should pray it as two Rak‘ahs, in the shortened form, not as a complete prayer. Clarifying the reason for that, he said that this is the Sunnah of Abu al-Qāsim, the nickname of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). Indeed, the Sunnah as regards travelers is to shorten the prayers. Allah Almighty alleviated things for travelers and facilitated for them the Shar‘i rulings regarding prayer. So, he may shorten the four-Rak‘ah prayers (Zhuhr, ‘Asr, and ‘Ishā’) to two Rak‘ahs..

689

Hafs ibn ‘Āsim ibn ‘Umar ibn al-Khattāb reported: I accompanied Ibn ‘Umar on the road to Makkah and he led us in the Zhuhr prayer with two Rak‘ahs. Then, he went forward, and we too went along with him to a place where he alighted, and he sat, and we sat along with him. He cast a glance at the side where he offered the prayer and he saw people standing. He asked: "What are they doing?" I said: "They are glorifying Allah." He said: "If I were to glorify Allah, I would have completed my prayer. O my nephew, I accompanied the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) during travel, and he would not perform more than two Rak‘ahs, until he passed away. I accompanied Abu Bakr, and he would not perform more than two Rak‘ahs, until he passed away. And I accompanied ‘Umar, and he would not perform more than two Rak‘ahs, until he passed away. Then, I accompanied ‘Uthmān, and he would not perform more than two Rak‘ahs, until he passed away. And Allah says: {Indeed, in the Messenger of Allah you have an excellent example.} [Surat al-Ahzāb: 21]".

Commentary : Travel is a piece of torment, and it is most likely to involve tiredness and hardship. Hence, Allah Almighty alleviates things for travelers and facilitates Shar‘i rulings for them.
In this Hadīth, Hafs ibn ‘Āsim ibn ‘Umar ibn al-Khattāb informs that he accompanied his uncle ‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) on the road to Makkah as they were traveling. Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) performed the Zhuhr prayer as two Rak‘ahs, shortening it. This is because the four-Rak‘ah prayer is to be shortened to two Rak‘ahs during travel. After the prayer, he came back to his place of stay, where he alighted. Some of those with them on the journey sat with Ibn ‘Umar. He unintentionally looked back at the place where they had performed the obligatory prayer. There he saw people standing and offering prayer in addition to the prayer they had performed along with Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him). He asked about them and about what prayer they were offering as an addition. His question was asked as a way of disapproving of them. Answering his question, Hafs ibn ‘Āsim said that "they are glorifying Allah" i.e., they are performing the supererogatory prayer. Thereupon, Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) remarked: "If I were to glorify Allah, I would have completed my prayer." In other words, if he was given the choice between completing the obligatory prayer and performing the regular Sunnah prayer, completing the obligatory prayer would be dearer to him, for he understood that shortening the prayer is meant for facilitation. Hence, he would not perform the regular Sunnah prayer or complete the obligatory prayer.
The supererogatory prayer here refers to the regular Sunnah prayer along with the obligatory prayers, like the Sunnah of the Zhuhr prayer and other obligatory prayers. It is not prescribed to perform the regular Sunnah prayers during travel, except for the two-Rak‘ah Sunnah of the Fajr prayer and the Witr prayer. As for the general supererogatory prayers, Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) used to offer them during travel, and he reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to offer them, as authentically narrated in the Two Sahīh Collections: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to glorify Allah on his riding animal in whatever direction it headed, and he would observe the Witr prayer thereon; yet, he would not perform the obligatory prayer upon it.
Then, Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) pointed out the intent behind his disapproval, saying: "O my nephew, I accompanied the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) during travel, and he would not perform more than two Rak‘ahs, until he passed away." The shortening applies to the four-Rak‘ah prayers: the Zhuhr, ‘Asr, and ‘Ishā’. One should not pray a supererogatory prayer before or after the obligatory prayer. And he said that he had accompanied Abu Bakr, ‘Umar, and ‘Uthmān (may Allah be pleased with them) at the time of their respective caliphates and authority, and they would not perform more than two Rak‘ahs during travel, until they passed away. This is because they were keen on adhering to and acting upon the Sunnah of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him). The rightly-guided Caliphs continued to do so after the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), which indicates that this ruling was not subject to abrogation or opposition. And Allah Almighty says: {Indeed, in the Messenger of Allah you have an excellent example.} [Surat al-Ahzāb: 21], i.e., you should imitate the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and follow his example.
And his following statement was confusing: "Then, I accompanied ‘Uthmān, and he would not perform more than two Rak‘ahs, until he passed away." This is because it is authentically reported in the Two Sahīh Collections, in a Hadīth reported by Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him), that ‘Uthmān (may Allah be pleased with him) would complete the prayer after six or eight years. In reply to this, it was said that this version means that ‘Uthmān (may Allah be pleased with him) would not perform more than two Rak‘ahs until he passed away anywhere other than Mina. Also, the famous narrations state that ‘Uthmān used to complete the prayer after the early stage of his caliphate was understood, as he would do so at Mina in particular. It was said: ‘Uthmān completed the prayer because he wanted to stay in Taif and he later had the opinion that it was not permissible for him to shorten the prayer in Mina, as shortening the prayer, in his view, applied to traveling pilgrims only, whereas residents may not shorten the prayer. And it was said: He completed the four-Rak‘ah prayers in consideration of public interest. This was since the people increased in number, and there would come for Hajj those who did not know the rulings of the religion. So, he feared the ignorant might think the basic rule regarding these prayers is that they consist of two Rak‘ahs; hence, he completed them.
In the Hadīth: Shortening the prayer during travel
And in it: Abandoning the performance of supererogatory prayers during travel
And in it: Demonstrating Ibn ‘Umar's proper understanding of the religion
And in it: The Companions adhered to the Sunnah of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) and followed in his footsteps..

691

Yahya ibn Yazīd al-Hunā’i reported: I asked Anas ibn Mālik about shortening the prayer, and he said: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) would pray two Rak‘ahs when he went out on a journey of three miles or three leagues - Shu‘bah was doubtful..

Commentary : Travel is a piece of torment, and it is most likely to involve tiredness and hardship. Hence, Allah Almighty alleviates things for travelers and facilitates the Shar‘i rulings for them.
In this Hadīth, the Tābi‘i Yahya ibn Yazīd relates: "I asked Anas ibn Mālik about shortening the prayer." He meant: the amount of distance with which prayer is to be shortened. In response, Anas (may Allah be pleased with him) said that when the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) left Madīnah for a journey of three miles, nearly five kilometers - Shu‘bah ibn al-Hajjāj, one of the narrators of this Hadīth, doubted that he said: three leagues, which is 14 km or so - he would shorten the four-Rak‘ah prayers (the Zhuhr, ‘Asr, and ‘Ishā’) and offer them as two Rak‘ahs only. This Hadīth was cited as a proof for shortening the prayer during short-distance travel..

692

Jubayr ibn Nufayr reported: I went out with Shurahbīl ibn as-Simt to a village situated 17 - or 18 - miles away, and he offered two Rak‘ahs. I talked to him (about that) and he said: I saw ‘Umar in Dhul-Hulayfah offer two Rak‘ahs. I talked to him (about that), and he said: "I only do what I saw the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) do.".

Commentary : Travel is a piece of torment, and it is most likely to involve tiredness and hardship. Hence, Allah Almighty alleviates things for travelers and facilitates the Shar‘i rulings for them.
In this Hadīth, the Tābi‘i Jubayr ibn Nufayr informs that he went out with the Tābi‘i Shurahbīl ibn as-Simt to a village located 17 or 18 miles away, i.e., 27km or 28km away. He shortened the four-Rak‘ah prayer (Zhuhr, ‘Asr, and ‘Ishā’) and performed it as two Rak‘ahs. So, Jubayr ibn Nufayr asked him about the reason for his shortening the prayer. He told him that he saw ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) shorten the prayer in Dhul-Hulayfah to two Rak‘ahs. He asked him about the reason for that, and ‘Umar informed him that he did as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) had done, for he would shorten the prayer in Dhul-Hulayfah, while Dhul-Hulayfah is located 6 or 7 miles away from Madīnah, which is approximately nine kilometers.
The Hadīth indicates that prayer may be shortened during short-distance travel..

698

Jābir reported: We went out with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) on a journey, and rain fell upon us. Thereupon, he said: "Whoever of you wishes may pray in his dwelling.".

Commentary : The Shariah of Islam is tolerant and easy. Manifestations of that include the following: In spite of the significance of the congregational prayer in the mosque, it takes into consideration the circumstances of people at some critical times in which going to the congregational prayer becomes difficult, such as the existence of a storm, rain, fear, etc.
In this Hadīth, Jābir ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) informs that while the Companions (may Allah be pleased with them) were on a journey with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him), rain fell upon them. Rain makes the ground untidy due to mud and other things. So, it was difficult for them to gather for prayer. Therefore, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to them: "Whoever of you wishes may pray in his Rahl (dwelling)." This was optional, not binding. So, whoever wished to pray in his dwelling did so, and whoever wished to go out for the congregational prayer did so. Rahl is the saddle of the camel. It here refers to the dwelling in which one passes the night during travel. This is part of the Shariah's making easy of things for the Muslims. This dispensation is not limited to travel only, but it also applies to the residents. ‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported that he said to his Muezzin on a rainy day: "When you say 'Ashhadu An Lā Ilāh illa Allah; Ashhadu Anna Muhammadan Rasūl Allah' (I bear witness that there is no god but Allah; I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah), do not say: 'Hayy ‘ala as-Salāh' (come to prayer); rather, say: 'Pray in your houses.'" He said: The people seemed to have disapproved of that. So, he said: "Are you astonished at that?! Indeed, this was done by he who is better than me. Verily, the Friday prayer is obligatory, and I disliked to put you into hardship and you walk through mud and rain." Narrated by Al-Bukhāri and Muslim.
The Hadīth points out the legitimacy of praying at home and leaving the congregational prayer in case of necessity, because of rain, fear, cold, or the like..

705

Ibn ‘Abbās reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) led us in the Zhuhr and ‘Asr prayers together in Madīnah without being in a state of fear or on a journey. Abu az-Zubayr said: I asked Sa‘īd: Why did he do so? He replied: I asked Ibn ‘Abbās as you asked me, and he said: He did not want to put restrictions upon anyone in his Ummah..

Commentary : Making things easy and lenient for the Muslims was the Prophet's approach, and the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) wanted to take his Ummah out of narrowness to broadness with regard to prayer.
In this Hadīth, ‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) relates that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) performed the Zhuhr and ‘Asr prayers together, i.e., he prayed them at the same time, one after the other. His words "in Madīnah" mean that he combined them while being a resident. Then, he said, "without being in a state of fear or on a journey," to point out that combining the Zhuhr and ‘Asr prayers did not happen due to the dispensation related to fear or travel.
The Tābi‘i Abu az-Zubayr Muhammad ibn Muslim mentioned that he asked the Tābi‘i Sa‘īd ibn Jubayr, who narrated the Hadīth from ‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him), about why the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) combined the Zhuhr and ‘Asr prayers together. Responding to him, Sa‘īd said that he posed the same question to Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him), and he said: "He did not want to put restrictions upon anyone in his Ummah," i.e., he did so to avoid putting anyone in his Ummah in hardship, thus alleviating things and making them easy for them in case of need. The Hadīth was taken to apply to the case of illness as an excuse. So, if something happens and it requires and calls for that, in rare cases, there is nothing wrong with that, given this Hadīth. However, for this to be something familiar and habitual is not acceptable, as the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) is not known to have done so persistently.
There are two ways for combining every two prayers, according to what is conveniently possible: First: Combining the two prayers at the earlier time; i.e., to perform the ‘Asr prayer along with the Zhuhr prayer at the time of Zhuhr, and to perform the ‘Ishā' prayer along with the Maghrib prayer at the time of Maghrib. Second: Combining the two prayers at the latter time; i.e., to perform the Zhuhr prayer along with the ‘Asr prayer at the time of ‘Asr, and to perform the Maghrib prayer along with the ‘Ishā' prayer at the time of ‘Ishā'..

705

‘Abdullāh ibn Shaqīq al-‘Uqayli reported: A man said to Ibn ‘Abbās: "The prayer." He kept silent. He again said: "The prayer." He kept silent. He then said: "The prayer." He still kept silent. Then, he said: "May you be deprived of your mother! Are you teaching us about prayer, and we used to combine two prayers during the lifetime of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him)?!".

Commentary : The Companions (may Allah be pleased with them) were extremely keen to apply the Sunnah of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) and teach it to those who came after them.
This Hadīth is associated with a certain reason, as related in another version by Muslim; the Tābi‘i ‘Abdullāh ibn Shaqīq reports that ‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) addressed the people one day after ‘Asr, till the sun set and the stars became visible. So, a man began to say to Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him): "The prayer" i.e., he was reminding him of the Maghrib prayer lest its time might pass. Meanwhile, Ibn ‘Abbās kept silent and did not respond to him. The man repeated his reminder three times, and he did not respond to him in either of them. This continued till Ibn ‘Abbās said to him: "May you be deprived of your mother", a phrase the Arabs used to say by way of rebuke and criticism. Ibn ‘Abbās criticized him for his ignorance of the Sunnah of the Prophet and his frequent repetition. And he said: "Are you teaching us about prayer?!" He criticized him for reminding him while he did not forget it; rather, he intentionally delayed it, so as to teach them. Then, Ibn ‘Abbās clarified the reason for his delay of the prayer; that is the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to combine two prayers along with his Companions, performing both of them together. This apparently would happen in case of need. Perhaps Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) was speaking about some matter of concern to the Muslims, and if he had cut it off and prayed, the interest involved in that matter would have been missed. So, he delayed the prayer for a particular need he deemed important. It is related in a version by Muslim that he combined two prayers without being in a state of fear or on a journey. When he was asked about that, he said: "He wanted not to put anyone of his Ummah into hardship" i.e., he only did that to avoid putting anyone of his Ummah into difficulty; thus, he alleviated things and made things easy for them when needed. The Hadīth was taken to apply to the excuse of illness. So, if something happens and calls for that, as a rarity, there is nothing wrong with that, in accordance with this Hadīth. But, for this to be something familiar and usual, this is not permissible, as the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) is not known to have done so persistently.
There are two ways to combine two prayers, according to what is conveniently possible: First: Combining two prayers at the time of the earlier one; for example, performing the ‘Asr prayer along with the Zhuhr prayer at the time of Zhuhr, and performing the ‘Ishā’ prayer along with the Maghrib prayer at the time of Maghrib. Second: Combining two prayers at the time of the latter one; for example, performing the Zhuhr prayer along with the ‘Asr prayer at the time of ‘Asr, and performing the Maghrib prayer along with the ‘Ishā’ prayer at the time of ‘Ishā’..

706

Mu‘ādh ibn Jabal reported: We went out with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) in the year of the battle of Tabūk, and he would combine the prayers. He performed the Zhuhr and ‘Asr prayers together, and the Maghrib and ‘Ishā’ prayers together. And somedays, he delayed the prayer and then came out and performed the Zhuhr and ‘Asr together. Then, he entered and thereafter went out and performed the Maghrib and ‘Ishā’ prayers together. He then said: "You will come to the spring of Tabūk tomorrow, Allah Willing, and you will not reach it until the forenoon. Whoever of you reaches it should not touch anything of its water until I come." We reached it and two men had come there ahead of us. The spring was like a shoelace, providing a thin flow of water. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) asked them: "Did you touch anything of its water?" They said: 'Yes.' Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) scolded them and said to them what Allah willed him to say. Then, they (the people) took water from the spring in their palms little by little until it became somewhat significant. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) washed his hands and face in it and then brought the water back to the spring whereupon the spring gushed forth with streaming water - or he said: abundant water - until the people drank water. Then, he said: "If you live for long, O Mu‘ādh, you will soon see what is here abounding with gardens.".

Commentary : Making things easy and lenient for the Muslims was the Prophet's approach, and the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) wanted to take his Ummah out of narrowness to broadness with regard to all matters. This can only be achieved by following his guidance, obeying him, and complying with his teachings.
In this Hadīth, Mu‘ādh ibn Jabal (may Allah be pleased with him) relates that they went out with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) in the year of the battle of Tabūk, which took place in the ninth year after Hijrah. Tabūk is in the northernmost part of the Arabian Peninsula, midway on the road to Damascus, and it lies around 1252 km away from Hejaz. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) went out to invade the Romans. During this journey, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would combine every two prayers. He would perform the Zhuhr and ‘Asr prayers together, and the Maghrib and ‘Ishā’ prayers together. He (may Allah's peace and blessings be upon him) would perform the ‘Asr prayer at the time of Zhuhr and perform the ‘Ishā’ prayer at the time of Maghrib, in what is called jam‘ taqdīm (combining two prayers at the earlier time). Mu‘ādh (may Allah be pleased with him) informed that one day the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) delayed the Zhuhr prayer to the time of ‘Asr and delayed the Maghrib prayer to the time of ‘Ishā’. This is called jam‘ ta’khīr (combining two prayers at the latter time).
Then, he (may Allah's peace and blessings be upon him) said to his Companions (may Allah be pleased with them): "You will come" in this travel and journey of yours; "tomorrow": the following morning; "Allah Willing", it is the Prophet's (may Allah's peace and blessings be upon him) compliance with the verse that reads: {And never say about anything: "I will surely do this tomorrow," without adding: "if Allah wills."} [Surat al-Kahf: 23-24] "The spring of Tabūk:" It is the well of water after which the area was named. There was a little water gathered in it. "and you will not reach it until the forenoon," i.e., the heat of the daytime grows intense with the coming of the forenoon. "Whoever of you reaches it" and moves faster and comes to it before the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) arrives - this is because it was the Prophet's habit to move and travel at the rear of the army - "should not touch anything of its water," be it for drinking or other purposes, and whether it is little or much, until the Prophet's arrival. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) probably feared that if anyone touched the water before his arrival, it would cease to flow, given its little amount. So, he (may Allah's peace and blessings be upon him) wanted the blessing to appear in the water with his arrival and the water to suffice the entire army.
Then, Mu‘ādh (may Allah be pleased with him) said: "We reached it and two men had arrived there ahead of us." Two Muslim men who were at the front of the army. "The spring:" that which contains water, "was like a shoelace:" the string used for fastening shoes. This indicates the severe shortage of water. "Providing a thin flow of water," i.e., it flows with little and thin water. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked the two men: "Did you touch anything of its water?" They replied in the affirmative. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) scolded them, which means he blamed and censured them. "And said to them what Allah willed him to say," i.e., he blamed them vehemently. And perhaps they were hypocrites and violated the command intentionally, and so their scolding was deserved. It is also probable they were not hypocrites, yet they did not know about the Prophet's prohibition. And it is likely that his scolding of them happened to be misplaced; thus, it constituted mercy and purification for them. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said in a Hadīth narrated by Muslim: "O Allah, I have entered into a covenant with You which You will not break. I am only a human being; so, if I have injured, reviled, cursed, or flogged a believer, make that for him a mercy, a purification, and a means by which You will bring him close to You on the Day of Resurrection."
Mu‘ādh (may Allah be pleased with him) mentioned that the Companions (may Allah be pleased with them) collected some water for the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) in a vessel after they drew it in their palms. So, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) washed his hands and face in it and then commanded that the water be brought back to the spring. When they did so, the spring gushed forth with abundant and torrential water, and the people drank and quenched their thirst. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) told Mu‘ādh (may Allah be pleased with him) to come close and hasten - O Mu‘ādh - If Allah Almighty prolongs your life, you will see what is here filled with gardens. 'Gardens:' orchards of palm trees and other plants. The intended meaning is that the place will have plenty of water and its land will become fertile; thus, gardens with a lot of trees and fruits will grow there. This is one of the Prophet's miracles and signs of his prophethood, as this place thereafter became filled with plants and fruits and abounded with life.
In this Hadth: Combining two prayers during travel, whether the traveler is traveling or dwelling
And in it: Two clear miracles for the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him): the multitude of water, and his foretelling of some incidents of the Unseen.
And in it: The verbal discipline and non-obscene and non-vulgar words or scolding..

708

As-Suddi reported: I asked Anas: "How should I leave after I pray? To my right or to my left?" He said: "As for me, I most often saw the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) leave to his right.".

Commentary : Prayer is a tawqīfi act of worship which we should take and learn from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). This includes the manner of leaving after finishing the prayer.
In this Hadīth, the Tābi‘i Ismā‘īl ibn ‘Abdur-Rahmān as-Suddi says that he asked the Companion, Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him): How should I leave after finishing the prayer, to go back to the place I need to go - to my right or to my left? Replying to him, Anas (may Allah be pleased with him) said that he mostly saw the Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him) turn to the right after finishing the prayer.
In a Hadīth narrated by Ahmad in his "Musnad Collection," ‘Abdullāh ibn ‘Amr ibn al-‘Ās (may Allah be pleased with him) said: "I saw him leave to his right, and I saw him leave to his left," i.e., he would leave, after finishing the prayer, towards any of the two directions, without restricting departure to one particular direction, whether he turned towards those he led in prayer or headed to leave the mosque.
In the "Two Sahīh Collections", ‘Abdullāh ibn Mas‘ūd (may Allah be pleased with him) said: "No one of you should give the devil anything of his prayer, thinking that it is due on him to leave only to his right. Indeed, I often saw the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) leave to his left." So, this matter has much leeway and no restriction.
It was said: that leaving to the right is preferable, but not obligatory, and there is nothing wrong with leaving towards the left side, as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) did the both. It was also said: that it depends on the need and necessity. If a person, after finishing the prayer, needs to go in a certain direction, he can turn to it, be it right or left..

709

Al-Barā' ibn ‘Āzib reported: When we prayed behind the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him), we would like to be on his right side so that he would turn his face towards us. He said: I heard him say: "My Lord, save me from Your punishment on the day You will resurrect - or gather - Your servants.".

Commentary : The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to urge the performance of the congregational prayer in the mosque in the first rows, and the Companions were keen on observing his commands. Some of them were keen on being close to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) to learn from him and hear what he had to say.
This Hadīth shows the Companions' keenness to know the Prophet's statements and deeds in every minute detail. Al-Barā’ ibn ‘Āzib (may Allah be pleased with him) mentions that whenever they prayed in the row behind the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), they were keen on being on his right side. He clarified the reason for this by saying that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would turn his face towards them, i.e., after making taslīm (the end of prayer), he would turn to the right, facing his Companions. Also, Al-Barā' (may Allah be pleased with him) informs that he heard the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) supplicate after the prayer, saying: "My Lord, save me," i.e., protect me from Your punishment, "on the day You will resurrect - or gather - Your servants," i.e., the Day of Resurrection, for reckoning. This is one of the most sublime supplications that point to the Prophet's fear of Allah Almighty.
In another version by Muslim: "He did not mention: so that he would turn his face towards us." This version indicates the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was not persistent in turning to the right side after ending the prayer. In the "Two Sahīh Collections", ‘Abdullāh ibn Mas‘ūd (may Allah be pleased with him) said: "No one of you should give the devil anything of his prayer, thinking that it is due on him to leave only to his right. Indeed, I often saw the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) leave to his left." He would leave, after finishing the prayer, towards any of the two directions, without restricting departure to any particular direction, whether he turned towards those he led in prayer or headed to leave the mosque.
In the Hadīth: Mentioning the Prophet's supplication after the prayer
And in it: Demonstrating the Prophet's fear of his Lord and his persistent supplication to Him.

710

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When the iqāmah for prayer is made, there is no prayer but the obligatory one.".

Commentary : Prayer is the mainstay of religion, and its performance is obligatory for every Muslim. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) demonstrated the manner of praying and taught it to the Ummah, and he also taught us the order of prayers and what should be given precedence in case of conflict. The performance of the obligatory prayers takes precedence over offering the supererogatory ones.
In this Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) points out that when the muezzin proclaims the iqāmah (the commencement of prayer) in the mosque, no one should embark upon the supererogatory prayer; rather, one should leave it and perform the obligatory prayer. His words "there is no prayer" probably mean that there is no prayer with a complete reward, or that the supererogatory prayer is not valid altogether after the proclamation of the iqāmah for the obligatory prayer; so, one should cut off the supererogatory prayer and perform the obligatory one. It was said: If he was in the first Rak‘ah, he should cut off the prayer. Yet, if he is in the second Rak‘ah, he can complete the prayer in a quick manner. This all applies to those in the mosque, which is the main rule regarding prayer.
In the Hadīth: Prohibiting the performance of the supererogatory prayer if the iqāmah for the obligatory one is proclaimed in the mosque..

712

‘Abdullāh ibn Sarjis reported: A man entered the mosque while the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was in the Morning prayer. He offered two Rak‘ahs in a corner of the mosque and then joined the prayer with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him). When the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him), made taslīm, he said: "O so and so, which one of the two prayers have you counted? Your prayer alone or your prayer with us?!".

Commentary : Performing the prayer in congregation in the mosque is of great significance and subject to particular rulings. When the congregational prayer commences, no one should embark upon another prayer. Rather, the Muslim should join the prayer whose iqāmah has been proclaimed. This is the command and guidance of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).
In this Hadīth, ‘Abdullāh ibn Sarjis (may Allah be pleased with him) relates that a man entered the mosque while the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was leading his Companions in "the Morning prayer", which is the Fajr prayer. Before joining the congregational prayer with the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), he offered two Rak‘ahs as the Sunnah of the Fajr prayer alone in a corner of the mosque. Then, he entered the congregational prayer along with the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). After the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) finished the prayer, he called him - O so and so - and asked him: Which one of the two prayers have you counted as your obligatory prayer, "your prayer alone or your prayer with us?!" Which one have you counted as the obligatory prayer and which one the supererogatory prayer?! These are words of reprimand and rebuke from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) for his performance of the supererogatory prayer while the Imām was offering the obligatory prayer. But this does not indicate that any of the two prayers is invalid.
In the Hadth: Evidence that after the iqmah is proclaimed, one should not embark upon a supererogatory prayer, even if he will be able to join the prayer with the Imam..

713

Abu Humayd, or Abu Usayd, reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "When anyone of you enters the mosque, let him say: 'Allahumma iftah li abwāba rahmatik' (O Allah, open for me the gates of Your mercy). And when he leaves, let him say: 'Allahumma inni as’aluka min fadlik' (O Allah, I ask You from Your bounty).".

Commentary : Mosques are the houses of Allah Almighty. They are held sacred in the hearts of the believers, and they are the place where prayers, individual and congregational, are performed, dhikr is observed, and Allah bestows His favor upon His servants by giving them great rewards.
This Hadīth addresses two of the etiquettes related to the mosque, to which the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) gave direction. First: An etiquette related to entering the mosque. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When anyone of you enters the mosque," i.e., wants to enter it, when he arrives at its door, "let him say: O Allah, open for me the gates of Your mercy," which encompasses everything. This is an invocation to Allah to cover him with His vast mercy and enable him to perform the righteous deeds that will be a reason for entering through numerous gates of mercy.
Second: An etiquette related to leaving the mosque. He said: "And when he leaves, let him say, O Allah, I ask You from Your bounty" from Your lawful sustenance. This is an invocation to Allah and an acknowledgment that He is the Bestower of great favor upon His servants, the Provider, and the One Who gives out of His vast bounty without limit.
It was said: The reason for mentioning mercy with entering and bounty with leaving is that mercy in the Book of Allah is intended for the blessings related to people's souls and the Hereafter. Allah Almighty says: {But the mercy of your Lord is better than what they accumulate.} [Surat az-Zukhruf: 32] Whereas bounty is intended for worldly blessings. Allah Almighty says: {There is no blame upon you for seeking the bounty of your Lord [by trading].} [Surat al-Baqarah: 198] Allah Almighty also says: {When the prayer is over, disperse in the land and seek from the bounty of Allah.} [Surat al-Jumu‘ah: 10] When a person enters the mosque, he seeks closeness to Allah and engages in deeds that bring him near Allah's rewards and Paradise; so, the mention of mercy suits that. And when he leaves the mosque, he seeks sustenance; so, the mention of bounty suits that.
The supplications reported in such situations are intended for giving guidance and taking into account occasions, and they aim at connecting the servant to his Lord in all his conditions and activities, and reminding that Allah Almighty has power over all things and that He likes that His servants ask of Him. Allah Almighty says: {Your Lord says: "Call upon Me; I will respond to you."} [Surat Ghāfir: 60]
In the Hadīth: Urging remembrance of Allah upon entering the mosque and upon leaving it..

715

Jābir ibn ‘Abdullāh reported: We were with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) on an expedition. As we headed back, I urged my camel to move quickly as it was slow. A rider caught up with me from behind and he goaded my camel with an iron-tipped stick which he had with him. My camel moved forward like the best camel you have ever seen. I turned around and found him to be the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him). He said: "What makes you in a hurry, O Jābir?" I said: "O Messenger of Allah, I am newly wedded." He said: "Have you married a virgin or a previously married woman?" He said: I said: "A previously married woman." He said: "Why not a young girl so that you could play with her and she could play with you?" He said: Then, when we reached Madīnah and were about to enter, He said: "Wait so that we may enter by night - i.e., in the evening - in order for the one of unkempt hair to comb her hair and the one whose husband has been absent to shave her pubic hair." He said: And he said: "When you enter, then Al-Kays, Al-Kays (copulation; or discernment).".

Commentary : Marriage is part of Fitrah (natural disposition) and one of the immutable laws of Allah in this world, and it serves many Shar‘i interests. Our pure Shariah devoted attention to this Fitrah and urged and encouraged it. It directed us to the right way of choosing and the means for preserving this sublime blessing, through good manners and an amicable relationship between a man and his wife.
In this Hadīth, Jābir ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) informs that they were with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) on an expedition outside Madīnah. It is said: This happened during the Conquest of Makkah, as they were returning from Makkah to Madīnah. On their way back to Madīnah, Jābir (may Allah be pleased with him) was in a hurry and quickened the pace of driving his camel, which was slow. Someone caught up with him from behind and goaded his camel, i.e., he struck it at the rear to hasten its pace, "with an iron-tipped stick which he had with him." That is a stick that resembles a spear. The camel hastened its pace and moved vigorously "like the best camels you have ever seen" i.e., like the best and fastest camels you ever see. Jābir turned his head around to see who goaded his camel and hastened its pace and found him to be the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him). The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked him about the reason for his being in haste and quickening his pace. In reply to the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him), he said that he was "newly wedded" i.e., he got married a short while ago. So, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked him whether he had married a virgin, who did not marry before, or a previously married woman. Jābir (may Allah be pleased with him) informed him that he married a previously married woman, not a virgin. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to him: "Why not a young girl"; this means a virgin. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was encouraging him to marry virgins. "so that you could play with her and she could play with you?" i.e., you have fun with her, and she has fun with you, and you fondle her, and she fondles you. Indeed, a previously married woman may feel attached to her former husband, unlike a young girl who did not marry before; her heart usually gets attached to her first husband. So, she actively cares about him and seeks to make him happy - in addition to other traits for which virgins are known and by which they surpass previously married women. In the Two Sahīh Collections: I said: "O Messenger of Allah, my father died - or he was martyred - and I have small sisters. So, I disliked that I should marry someone like them and she would not be able to discipline them and look after them. Therefore, I have married a previously married woman so that she would be able to look after them and discipline them." The version by Muslim has this addition: "May Allah bless you; or he said something good to me."
Then, Jābir (may Allah be pleased with him) informed that when they returned to Madīnah, they hastened to enter and go to their families. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Wait" i.e., be patient and wait, and do not go to your families, "so that we may enter by night, i.e., in the evening" i.e., after the ‘Ishā’ prayer. He clarified the reason for the delay, saying: "in order for the one of unkempt hair to comb her hair" i.e., to prune and beautify the hair of her head. "the one of unkempt hair" is one whose hair became untidy and ugly in appearance. "and the one whose husband has been absent to shave her pubic hair"; using the razor blade to remove the pubic hair. "and the one whose husband has been absent" is called Al-Mughībah in Arabic. The intended meaning is that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) prevented them from hastening to go to their families and commanded them to wait till the night, so as to give their women an opportunity to get prepared for them, tidy their appearances and hair, beautify themselves, and be ready to receive them. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) advised Jābir (may Allah be pleased with him), saying: "When you enter" i.e., when you go to your wife; "then Al-Kays, Al-Kays." It is said: It means copulation. So, he seemed to have encouraged him to engage in copulation. And it is said: Rather, he meant something more specific than that, namely the child. So, he seemed to have encouraged him to have a child. It is also said: It refers to reason and forbearance. So, it is as if he was saying to him: Be rational and forbearing when you go to your wife and be considerate of her condition in terms of purity and menstruation.
The Hadīth highlights the Prophet's amicable relationship with his Companions and that he was interested in their affairs and used to check on them.
It points out the merit of marrying a virgin.
It also shows the merit of Jābir (may Allah be pleased with him), as he went out for Jihad while he had been newly wedded.
The Hadīth demonstrates some of the etiquettes to be observed by one who returns from battle and travel..

715

Jābir ibn ‘Abdullāh reported: that he was traveling on a camel of his, which had become exhausted; so, he intended to let it go free. He said: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) followed me, made supplication for me, and struck it. Thereupon, it went in a way that it had never done before. He said: "Sell it to me for one ’Uqiya." I replied: 'No.' He again said: "Sell it to me." So, I sold it to him for one ’Uqiya. However, I stipulated that I should be allowed to ride it home. Then, when I reached (home), I took the camel to him, and he paid me its price in cash. Then, I went back, and he sent someone after me. He said: "Do you think that I bargained with you to take your camel? Take your camel and your money; it is yours.".

Commentary : The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to be aware of the conditions of his Companions in terms of richness and poverty and opulence and straits. He would probably make up some scenarios with them to give them without causing them to lose face.
In this Hadīth, Jābir ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) relates that he was riding a camel of his, which had become exhausted and weak, during travel. It was said that this occurred during the Conquest of Makkah and that they were returning from Makkah to Madīnah. He wanted to release it in the desert. So, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) caught up with him, supplicated for him, and struck the camel. Jābir (may Allah be pleased with him) said that the camel became strong and fast after the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) struck it, and it walked in a way like never before. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked Jābir to sell the camel to him for one ’Uqiya of silver, which is worth 40 Dirhams or approximately 201 grams. Jābir (may Allah be pleased with him) refused to sell it to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). Yet, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) repeated his offer, to which Jābir (may Allah be pleased with him) agreed, and he set a condition to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) that he should not take the camel before arriving in Madīnah and let Jābir ride it until he reached there. When they reached Madīnah, Jābir went to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) with the camel. Upon receiving the camel, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) gave him its price in cash. As Jābir (may Allah be pleased with him) returned, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) sent someone after him to call him back. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to him: "Do you think that I bargained with you to take your camel?!" Bargaining: It is to negotiate a transaction with the aim of reducing the price. The meaning: Do you think that I negotiated with you about your camel so as to take it from you?! "Take your camel and your money; it is yours." It is as if the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) wanted to say to him: I only intended to find a reason to give you money. Jābir (may Allah be pleased with him) was taking care of his sisters after the death of his father in the battle of ’Uhud. This shows the Prophet's care about the conditions of his Companions.
In the Hadīth: It is legitimate to ask to buy some commodity even if its owner does not offer it for sale and to bargain about the price.
And in it: Stipulating a certain benefit related to the sold object
And in it: Cash payment of the price should be made upon receiving the commodity.
And in it: It is legitimate to sell a camel with the exception of its riding.
And in it: Demonstrating that if a sale is made with a condition that does not contradict the purpose of the contract, the sale and the condition are valid..

Book of Hadith