Jarīr reported: We were with Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) in the early morning when there came to him some people barefooted and nude, clad in striped woolen rags, or covered with cloaks, with swords hanging down from their necks. Most of them, rather all of them, belonged to the Mudar tribe. The Prophet's face changed when he saw them starving. Then, he went into his house and came out, then he commanded Bilāl to call the Adhān. So, he called the Adhān and the Iqāmah, and he prayed and then delivered a sermon, saying: {O people, fear your Lord Who created you from a single soul} to the rest of the verse: {for Allah is ever Watchful over you} [Surat an-Nisā’: 1]. And the verse in Surat al-Hashr: {O you who believe, fear Allah, and let every soul consider what it has sent forth for tomorrow. And fear Allah} [Surat al-Hashr: 18]. A man gave charity from his Dinar, from his Dirham, from his clothes, from Sā‘ of his wheat, and from Sā‘ of his dates, until he said: "Be it half a date." He said: Then, a man from the Ansār came with a bundle which was difficult for him to hold in his hand. He said: Thereafter, the people came successively until I saw two heaps of food and clothes. I noticed that the Messenger's face was glowing like gilded silver. Thereupon, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever introduces a good practice in Islam, he will have its reward and the reward of those who act upon it after him without anything being diminished from their rewards. And whoever introduces an evil practice in Islam will shoulder its sin and the sins of those who act upon it, without diminishing in any way their sins." [In a version]: We were with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) in the early morning... and the rest is the same. It includes- He said: Then, he performed the Zhuhr prayer and then delivered a sermon. [In a version]: I was sitting with the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) when there came to him some people who were clad in woolen rags... and they narrated the Hadīth and its story. And it included- He offered the Zhuhr prayer and then ascended a small pulpit. He praised Allah, extolled Him, and then said: To proceed; indeed, Allah revealed in His Book: {O people, fear your Lord} to the rest of the verse. [In a version]: Some nomad Arabs came to the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him), dressed in woolen clothes. He saw their dismal condition, as they were in severe want, and he narrated a similar Hadīth..
Commentary :
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was a wise mentor, and he was considerate of the conditions of the people around him. He would teach them what was suitable for them in every situation. This includes urging them to give charity to the poor and needy.
In this Hadīth, Jarīr ibn ‘Abdullāh al-Bajali (may Allah be pleased with him) relates that they were with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) in the early part of the morning, "when there came to him some people barefooted," a barefooted person is one who does not wear leather socks, sandals, shoes, or any footwear, 'nude' as if they were mostly naked and wearing some clothes that concealed their private parts while leaving the rest of the body uncovered, "clad in striped woolen rags:" torn and worn clothes. The clothes were striped, made of wool, and were black and white in color, as if taking after the color of a tiger, i.e., they were wearing torn striped clothes. He expressed that by the word 'clad' because they wrapped the clothes around their bodies, making themselves inside them, or because they tore them from the middle and entered therein. Or they were wearing 'cloaks', which is a type of clothing. All these indications point to their severe poverty. Another feature of them is that they were hanging swords around their necks. They all belonged to Mudar, a major Arab tribe. In a version: They were Bedouins, and those are the Arabs who live in the desert. When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) saw them in that state, his face changed and signs of sadness appeared on him, given the severe poverty he observed in them. He entered his house and then went out for the Zhuhr prayer when its time came, as related in another version; so, he (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded his muezzin Bilāl ibn Rabāh (may Allah be pleased with him) to call the Adhān. So, he called the Adhān for the prayer and then the Iqāmah. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) led his Companions (may Allah be pleased with them) in prayer. After finishing the prayer, he ascended the pulpit and delivered a sermon. In another version: "He ascended a small pulpit and praised Allah and extolled Him. Then, he said: to proceed," a phrase to separate between parts of speech when the speaker wants to shift from one topic to another. The meaning: I say after the previous testimony of faith and praise of Allah Almighty. Then, he recited the verse that reads: {O people, fear your Lord Who created you from a single soul, and created from it its mate, and from both of them created countless men and women. Fear Allah in Whose name you ask one another, and be mindful of your kinship ties, for Allah is ever Watchful over you.} [Surat an-Nisā’: 1] This is the first verse of Surat an-Nisā’, wherein Allah Almighty calls out to His servants and commands them to fear Him, by observing His commands and prohibitions, for He is the One Who created them from a single soul, namely their father Adam, and created from Adam his wife Eve, their mother, and from both of them, He created so many people, males and females, all over the world. Then, He, Exalted be He, commands them again to fear Him, stressing the significance of this for the Muslim. He is the One in Whose name if one of you asks another for something, he will grant his request. Likewise, extol Him by obeying His commands to you, and beware of cutting the kinship ties that connect you together. Indeed, Allah is ever Watchful over you, and nothing of your deeds escapes Him; rather, He records them and recompenses you accordingly.
Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) recited to them the verse that reads: {O you who believe, fear Allah, and let every soul consider what it has sent forth for tomorrow. And fear Allah. Indeed, Allah is All-Aware of what you do.} [Surat al-Hashr: 18] Allah Almighty directs the call in this verse to the believers, and after He, Exalted be He, commands them to fear Him, He invites them to perform the righteous deeds that will preserve them in the Hereafter.
Then, in his sermon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) advised and urged them to give charity, saying: "A man gave charity" is an informative statement that gives the sense of command, meaning: Let a man give charity according to his ability "from his Dinar," which is gold, or "from his Dirham," which is silver, or "from his clothes," or "from Sā‘ of his wheat," or "from a Sā‘ of his dates." This falls under giving food in charity. A Sā‘ is a kind of measure that was used during the Prophet's time. Here it is not meant as a specific measure but urging them to give charity from what is possible. "until he said: be it half a date."
Jarīr (may Allah be pleased with him) said that a man from the Ansār - the people of Madīnah - came with 'a bundle' - which is a tied sack containing Dirhams or Dinars - that was difficult for him to hold in his hand, given its heaviness due to numerous coins therein. Thereafter, the people came successively and gave charity one after another, until Jarīr ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) saw "two heaps." A heap refers to a lot of things placed one on top of the other. "of food and clothes;" they were probably singled out, with no mention of money, because food and clothes were the dominant elements. This was until he noticed that the Messenger's face was glowing in joy and pleasure, like "gilded silver," which is more profound in indicating the beauty and brightness of the face. The meaning: The Prophet's face became cheerful so much so that it glowed and brightened in pleasure and joy over the Muslims' readiness to obey Allah and His Messenger, give from their money, fulfill the needs of those needy people, show compassion towards their brothers, and cooperate in righteousness and piety.
Then, he (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever introduces a good practice in Islam," i.e., he introduces a praiseworthy way that is confirmed by one of the fundamental principles of the religion, or which becomes a motive and reason for promoting something established in the Shariah; and others follow his example in it. So, he will obtain the reward for doing this act, as well as the reward of those who do it after he has introduced this practice, without anything, large or small, being diminished from their rewards. Indeed, this reward is for prompting them to do this act, not for the act itself. This points to the Prophet's praise of the Ansāri man who came with the bundle, shows his merit, and encourages his act. "And whoever introduces an evil practice in Islam," i.e., he does a reprehensible act and produces an unpraiseworthy way that is not supported by any of the fundamental principles of the religion, and he begins to engage in it before others, and so others follow his example in this regard; hence, he will incur the sin for doing it and the sin of those who do it after him, without anything being diminished from their sins.
The Hadīth urges that a person hasten to do good first, so that others can follow his example. It also warns that he shouldn't be the first to do evil, lest his example be followed by others.
It encourages the doing of good whose reward is repeated by virtue of imitation and warns against evil whose sin is repeated because of imitation.
It shows the Prophet's mercy towards his Ummah..
Hadiths
