It was narrated that Abu Musa said: I and my companions who came with me on the ship were staying at a place called Baqi‘ But-han, and the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was in Madinah. Some of them would go by turns to attend ‘Isha’ prayer with the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) every night. We went to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), my companions and I, but he was busy with some of his affairs, so the prayer was delayed until the middle of the night. Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) came out and led them in prayer, and when he had finished his prayer, he said to those who were present: “Stay a while; be of good cheer, for by the blessing of Allah to you, none of humankind prays at this hour except you.” Or he said: “No one other than you has prayed at this hour.” I do not know which of the two phrases he used. Abu Musa said: We rejoiced at what we had heard from the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him)..

Commentary : Giving glad tidings to the Muslim to make him happy is one of the deeds that Allah (may He be exalted) loves, because doing that brings joy to the believer’s heart and helps him to be steadfast in adhering to the truth. In this hadith, Abu Musa al-Ash‘ari narrates that he and his companions were among a group who had travelled by ship. They were the “migrants by sea”, as they were called by Ibn Majah. They were migrants who had travelled to Ethiopia, and they were the “people of the ship”, who travelled by sea to reach Ethiopia, then they came back to rejoin the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) after he migrated to Madinah. They returned in 7 AH. As for Abu Musa, he had departed from Yemen to visit the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), but the wind blew him off course and he ended up in Ethiopia, where he remained for seven years, then he came with Ja‘far (may Allah be pleased with him). That was when the letter of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) reached the Negus after al-Hudaybiyyah. Those who had migrated to Ethiopia came to Madinah in two ships, and Abu Musa and his companions were on board one of the ships. They came to the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) soon after the conquest of Khaybar. It was said that there were seventy of them, and they halted in a valley in Madinah that was called Baqi‘ But-han. The word baqi‘ refers to a broad, open space in which there are trees of different types. Every night at the time of ‘Isha’ prayer, a group among the people of the ship would come to the Prophet, taking turns to attend the prayer with him. The word translated here as a group refers to a group consisting of a number between three and ten people. When it was the turn of Abu Musa and his companions to sit with the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), they came to him when he was busy with something. It was said that he (blessings and peace of Allah be upon him) was preparing an army. Concerning the phrase “so the prayer was delayed until the middle of the night”, it was said that what was meant is that it was delayed until halfway through the night, or that it was delayed until it became very dark. What is meant is that ‘Isha’ prayer was delayed from the beginning of its time until the night had become dark. Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) came out and lead them in praying ‘Isha’. Then when he had finished his prayer, he said to those who were present and had prayed with him: Do not rush; wait a while. And he said to them: “Be of good cheer,” and rejoice and be happy for news that has to do with you; this is glad tidings for you of an immense reward for your prayer. The glad tidings were that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said to them: “By the blessing of Allah to you, none of humankind prays at this hour except you,” or he said: “No one other than you has prayed at this hour.” The meaning is the same in either case: that by Allah’s blessing to you, He has caused you to be the only ones doing this act of worship at this time, to the exclusion of others. The words “I do not know which of the two phrases he used” are those of the narrator, who did not know exactly which of them the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said. When Abu Musa and those who were with him (may Allah be pleased with them) heard the glad tidings of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) to them, they went back to the place where they were staying, rejoicing at these glad tidings. The reason for their joy was that they knew that they had been singled out to do this act of worship, which was an immense blessing that would bring great reward, in addition to the fact that they had stood in prayer behind the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) who had come out and led them in prayer, despite the fact that he was preoccupied with preparing the army. Hence they rejoiced at that, and their joy increased with the glad tidings of this immense blessing.
This hadith indicates that it is permissible to talk after ‘Isha’.
It also indicates that it is permissible to delay ‘Isha’ if it is known that the people have the energy to wait, so that they may attain the virtue of waiting, because the one who is waiting for the prayer is in a state of prayer.
It also indicates that one may give glad tidings that will make a person happy, and highlights the fact that this comes under the heading of bringing joy to the believer’s heart..

569

It was narrated from ‘Urwah that ‘A’ishah said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) delayed ‘Isha’ until it was very dark, until ‘Umar called out: Let us pray! The women and children have gone to sleep. [The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)] came out and said: “No one on earth is waiting for it except you.” He said: No prayer was offered at that time except in Madinah, and they used to pray between the disappearance of the dusk and the end of the first third of the night..

Commentary : Giving glad tidings to the Muslim to make him happy is one of the deeds that Allah (may He be exalted) loves, because doing that brings joy to the believer’s heart and helps him to be steadfast in adhering to the truth. In this hadith, ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) delayed ‘Isha’ until it became dark. One night, he delayed praying it until ‘Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) called out: Let us pray, for the women and children who are in the mosque have fallen asleep. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) came out, and Muslim added in his narration of this hadith: Ibn Shihab said: I was told that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: “It is not appropriate for you to urge the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) to come and pray.” That was when ‘Umar called out.
When the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) came out to them, he told them that no one else on earth was waiting for this prayer except them. This was glad tidings to them of immense reward, and that by the blessing of Allah to them, they were the only ones who were doing this act of worship at that time, to the exclusion of all others.
Then ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) – or al-Zuhri or ‘Urwah, who were among the narrators of the hadith – said: No prayer was offered at that time except in Madinah, because those of the weak and oppressed who were in Makkah used to pray in secret, and Islam had not yet entered any place at that time except Makkah and Madinah. But prayer was offered in Madinah in places other than the Mosque of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), such as the Mosque of Quba’ and other mosques belonging to the tribes of the Ansar. According to a report of which the soundness is agreed upon, ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) said: That was before Islam spread widely among the people. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and his companions used to pray ‘Isha’ between the time when the red afterglow disappeared, which is the beginning of the time for ‘Isha’, when darkness begins, and its time would last until one third of the night had passed. It was said that this highlights the chosen time for praying ‘Isha’, because the context gives the impression that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) persisted in offering this prayer at that time. This hadith is narrated by an-Nasa’i in a form that indicates a command, as it says: “Pray it between the time when the red afterglow disappears until one third of the night has passed.” There is no contradiction between this and the hadith of Anas which says that [the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)] delayed the (‘Isha’) prayer until halfway through the night, because the hadith of ‘A’ishah may be understood as referring to what the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) usually did.
This hadith indicates that one may remind the imam about the prayer.
It also highlights the fact that the Muslim ummah has been given precedence over other nations.
It indicates that it is permissible to delay ‘Isha’ if it is known that the people have the energy to wait for it, so that they may attain the virtue of waiting, for the one who is waiting for the prayer is in a state of prayer..

570

It was narrated from ‘Abdullah ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) was distracted from (‘Isha’ prayer) one night, so he delayed it until we fell asleep in the mosque, then we woke up, then we fell asleep, then we woke up again. Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) came out to us, then he said: “No one on earth is waiting for the prayer except you.” Ibn ‘Umar did not mind whether he brought it forward or delayed it, if he did not fear that he would be overcome by sleep and delay it beyond its time, and he used to nap before it.
Ibn Jurayj said: I said something to ‘Ata’ and he said: I heard Ibn ‘Abbas say: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) delayed praying ‘Isha’ one night until the people fell asleep, then woke up, then fell asleep, then woke up. Then ‘Umar ibn al-Khattab stood up and said: Let us pray! ‘Ata’ said: Ibn ‘Abbas said: Then the Prophet of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) came out, and it is as if I can see him now, his head dripping with water, putting his hand on his head, and he said: “Were it not that it would be too difficult for my ummah, I would have instructed them to pray it at this time.” I wanted him [‘Ata’] to verify how the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) put his hand on his head, as Ibn ‘Abbas had told him, so he held his fingers somewhat apart, then he placed his fingertips on the side of his head, then he brought his fingers together and passed them like that on his head, until his thumb touched the edge of his ear, which was next to his face on his temple, moving towards his beard, moving his fingers not too slow and not too fast, rather it was just like this. And he said: “Were it not that it would be too difficult for my ummah, I would have instructed them to pray at this time.”.

Commentary : Allah has ordained specific times for the obligatory prayers during which they must be done, as He (may He be exalted) says: {Indeed, prayer has been decreed upon the believers a decree of specified times} [an-Nisa’ 4:103].. By His mercy towards His slaves, Allah has allocated plenty of time (for each prayer), out of consideration for their circumstances and situations. But there are times at which it is better to offer the prayer than at other times, as in the case of the time for ‘Isha’ prayer.
In this hadith, ‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was distracted from praying ‘Isha’ prayer one night, so he delayed it until the Sahabah fell asleep in the mosque. They slept sitting firmly on their buttocks, or lying down, but they did not sleep deeply, as they were still aware of the time and place, and what was happening around them. Then they woke up, then they fell asleep, then they woke up from a light sleep like drowsiness. This is indicative of the extent to which the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) delayed the prayer. Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) came out of his apartment, and praised them and commanded them, saying: “No one on earth is waiting for the prayer except you.” According to a report narrated by al-Bukhari: “No prayer was offered at that time except in Madinah,” because those of the weak and oppressed who were in Makkah used to pray in secret, and Islam had not yet entered any place at that time except Makkah and Madinah. According to a report narrated by Muslim, ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) said: That was before Islam spread widely among the people.
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) did not mind if ‘Isha’ prayer was brought forward or delayed, because he was not afraid that he would be overwhelmed by sleep and delay it beyond its time, and he used to nap before praying ‘Isha’.
This hadith indicates that it is permissible to sleep before ‘Isha’ for one who is overwhelmed by sleep, and for one who has something that he needs to do.
It also indicates that it is permissible to delay ‘Isha’ prayer and highlights the virtue of doing that.
Then the Tabi‘i ‘Ata’ ibn Abi Rabah narrates from Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah delayed ‘Isha’ prayer from the beginning of its time until it got very dark and almost one third of the night had passed, when those who were in the mosque had fallen asleep, then woken up, then fallen asleep, then woken up, which indicates how long the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) delayed it. Then ‘Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) stood up to alert the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and call him to come and pray, as he said: Let us pray, O Messenger of Allah! So the Prophet of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) came out with his head dripping with water, which indicates that he had washed himself. This indicates that he had deliberately delayed the prayer, and he came out putting his hand on his head, in the manner described by Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with him): he (blessings and peace of Allah be upon him) held his fingers apart, then he put his fingertips on the side of his head, then he brought his fingers together and began moving them like that on his head, until his thumb touched the edge of his ear, near the face, on the temple, moving towards the beard, and he moved his fingers on the side of his head at a moderate pace, not too slow and not too fast. Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: Were it not that it would be too difficult for my ummah, I would have instructed them to pray at this late time, because of the virtue that there is in that. Based on that, then if someone has the energy to delay the prayer, and will not be overcome by sleep, and it will not be too difficult for any of those who are praying behind him, delaying is better in his case.
This hadith indicates that it is permissible to sleep before ‘Isha’ for one who is overwhelmed by sleep, and for one who has something that he needs to do.
It also indicates that it is permissible to delay ‘Isha’ prayer and highlights the virtue of doing that..

574

It was narrated from Abu Musa that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: “Whoever offer the prayers at the two cool times will enter Paradise.”.

Commentary : In His Wisdom, Allah (may He be glorified in exalted) has given precedence to some acts of worship over others, because of the unique features that they have, and He has made that a means of gaining admittance to Paradise. Among these deeds is what the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) mentions in this hadith of the virtue of the prayers offered at the two cool times, namely Fajr and ‘Asr. He called them by this name because they occur at times when it is cooler and the weather is more mild, as the air becomes more moist and cool. At the time of ‘Asr, the heat of the day is reduced and it is the beginning of the time of moderate temperatures. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated that the one who offers these two prayers properly will enter Paradise.
Fajr and ‘Asr are singled out for mention because Fajr comes at a time when people are enjoying sleep, and ‘Asr comes at a time when a person is busy with his work. So the one who regularly offers these two prayers on time will be more likely to regularly offer the other prayers on time too. And it was said that these two prayers were singled out for mention and their importance was emphasized because they are the times when the angels of the night and the angels of the day meet, as the angels take turns to come and ascend to heaven, where they inform Allah of people’s situation, although He knows best about them. Therefore it is more appropriate that one should be in a state of worship at these two times, in order to attain paradise. Allah (may He be exalted) says, confirming that: {and exalt [Allah] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting} [Qaf 50:39].
This hadith highlights the virtue of regularly offering the prayers of Fajr and ‘Asr on time.
It also highlights the great reward for doing acts of worship at times when one may be busy or unaware..

576

It was narrated from Anas ibn Malik that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and Zayd ibn Thabit ate suhur, then when they had finished their suhur, the Prophet of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) got up to pray, and he prayed. We said to Anas: How long was there between their finishing their suhur and their starting to pray? He said: As long as it takes a man to recite fifty verses..

Commentary : The Sahabah (may Allah be pleased with them) were the keenest of people to follow in the footsteps of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) in all his affairs. Hence they were keen to find out about the details of his actions, so that they could emulate his Sunnah. In this hadith, Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) ate suhur with Zayd ibn Thabit (may Allah be pleased with him). The word suhur refers to eating food before the time for Fajr begins, for one who intends to fast. After they had finished eating suhur, the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) got up to pray Fajr. Those who were present asked Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) how long there was between the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) finishing suhur and his praying Fajr. He replied that it was as long as it takes a man to recite fifty verses at a regular speed of recitation.
This hadith highlights the Prophet’s kind treatment of his companions, as he used to eat with them.
It indicates that suhur may be delayed until just before Fajr.
It indicates that it is permissible to eat suhur together.
It indicates that their time was spent in worship.
It explains the beginning of the time for Fajr, which is when dawn breaks, because that is the time when it becomes prohibited to eat and drink for one who is fasting.
It indicates that one may estimate time by how long it takes to recite a number of verses or to do physical actions. The Arabs used to estimate time in terms of physical actions, so they would say: as long as it takes to milk a sheep, and the like..

577

It was narrated that Sahl ibn Sa‘d said: I used to eat suhur with my family, then I would rush to catch up with Fajr prayer with the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him)..

Commentary : Delaying suhur and hastening to pray Fajr was the practice of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), and this was the practice of his companions (may Allah be pleased with them all). In this hadith, Sahl ibn Sa‘d (may Allah be pleased with him) narrates that he used to eat suhur with his family, who belonged to the tribe of Banu Sa‘idah; their homes were located north of the Prophet’s Mosque, close to it.
The word suhur refers to eating food before the time for Fajr begins, for one who intends to fast. Then Sahl (may Allah be pleased with him) narrates that after eating suhur, he would rush to go to the mosque, in order to catch up with Fajr prayer with the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), in his mosque. What is intended here is to highlight the fact that Sahl would delay his suhur and that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) would hasten to pray Fajr and that he would pray Fajr straight after dawn broke, because Sahl ibn Sa‘d (may Allah be pleased with him) could only catch up with Fajr prayer in the Prophet’s Mosque if he went quickly after suhur, even though he lived in the vicinity of the mosque and close to it..

579

It was narrated from Abu Hurayrah that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: “Whoever catches up with one rak‘ah of Fajr before the sun rises has caught up with Fajr, and whoever catches up with one rak‘ah of ‘Asr before the sun sets has caught up with ‘Asr.”.

Commentary : Prayer is an act of worship that is limited to the way it is prescribed in the religious texts. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) defined its times, and explained the beginning and end of each time, and how one may catch up with the prayer before its time ends.
This hadith highlights one way in which Islamic teachings make it easy to catch up with the time for the prayer, as the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) explained that the one who catches up with one rak‘ah of Fajr prayer before the sun rises – meaning that the worshipper starts to pray before the sun rises and catches up with one rak‘ah of it, then the sun rises – is regarded as having offered the entire prayer on time. Similarly, the one who catches up with one rak‘ah of ‘Asr prayer before the sun sets – meaning that the worshipper starts to pray before the sun sets and completes the other three rak‘ahs as the sun is setting – is regarded as having offered the prayer on time, and he is not to be regarded as having prayed too late. Thus he will attain the virtue and reward of having offered this prayer.
What is meant by “rak‘ah” here is one complete rak‘ah, with its ruku‘ (bowing) and sujud (prostration). The prayer may be called ruku‘ (bowing), just as it may also be called sujud (prostration). And it was said that what is meant by “rak‘ah” in the phrase “Whoever catches up with one rak‘ah of Fajr” is bowing in the real sense, not an entire rak‘ah. If catching up with the prayer has to do with the ruling on the prayer, it is the same whether one catches up with a complete rak‘ah or less than that. It is sufficient to catch up with the opening takbir (takbirat al-ihram) [before the time for the prayer ends], because this is the issue of catching up with the prayer (and avoiding falling into sin by missing the prayer), therefore catching up with the rak‘ah is the same as catching up with the takbirat al-ihram.
This applies to one who has a legitimate excuse for not having offered the obligatory prayer at the beginning of its time. He may pray at the end of that time, and catch up with the prayer before sunrise and before sunset; otherwise, the best of deeds is offering prayer on time.
It was said that what is meant in this hadith is that if a person is among those who are accountable and required to pray, and is able to catch up with as much as one rak‘ah of the prayer before the sun rises, then he is regarded as having caught up with it and fulfilled the obligation of praying Fajr. This applies only to those with legitimate excuses; if a menstruating woman becomes pure (and rushes to do ghusl), or an insane person recovers his sanity, or a Christian becomes Muslim, or a boy reaches puberty, if any of these people catches up with one rak‘ah then he or she has fulfilled the obligation of praying.
This hadith indicates that if someone prays one rak‘ah of Fajr, then the sun rises before he completes his prayer, he has caught up with the time of the prayer and his prayer is valid. A similar ruling applies in the case of ‘Asr..

584

It was narrated from Abu Hurayrah that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) forbade two types of transaction, two ways of dressing and two prayers: he forbade praying after Fajr until the sun has risen and after ‘Asr until the sun has set; wrapping oneself up entirely in one’s garment with no room for the arms to emerge (ishtimal al-samma’), and wrapping oneself up in a single garment with the legs drawn up to the belly (ihtiba’), exposing the private parts to the sky; and munabadhah and mulamasah transactions..

Commentary : Adhering to the teachings of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) with regard to commands and prohibitions, buying and selling, and all acts of worship and dealings with others is the way to attain goodness and salvation in this world and the hereafter.
This hadith highlights some of the prohibitions, as Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) forbade two types of transactions, which he referred to in the hadith. The first is munabadhah, from the root nabdh (throwing). This refers to the throwing of the item making the sale binding; thus if the vendor throws a garment or something else to the purchaser, the latter is obliged to buy it. He also forbade mulamasah, from the root lams (touching). This refers to the vendor selling something to the purchaser on the basis that if he touches it, the sale becomes binding. Both of these are sales transactions that are prohibited, because of what they involve of cheating.
The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) forbade two ways of dressing, which he referred to in the hadith. The first is ishtimal as-samma’, which refers to a person wrapping his entire body in a single garment, which does not allow him to raise his arms, so he is unable to bring his arms out except from below. It is so called because there is no room to move, so it is described as being like a solid [samma’] rock; it is also an imitation of the Jews who used to dress in this manner, and the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) forbade imitating them. He also forbade ihtiba’, which refers to a person sitting on his buttocks, holding his legs upright, and bringing his legs close up to his belly with his garment, wrapping the garment around his back to keep the back, belly and legs together, then wrapping his garment tightly around himself in this manner, or wrapping his arms around his legs. That is prohibited because if he only has one garment, he may move or shift, thus uncovering his ‘awrah, as referred to in the words “exposing his private parts to the sky.” It was said that the type of ihtiba’ that is forbidden is sitting in this manner for a man who only has one garment; as for the one who does that whilst covering his ‘awrah properly with his garment, there is nothing wrong with that.
The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) forbade two prayers, which are mentioned in the hadith: he (blessings and peace of Allah be upon him) forbade praying after Fajr prayer until the sun has risen, meaning that it is not allowed to pray at this time, which begins when the edge of the sun’s disk first appears at sunrise, until its disk has fully risen above the horizon. “And after ‘Asr prayer, until the sun has set.” This is the second time when it is forbidden to pray. That is after praying ‘Asr at the beginning of its time, and is even more forbidden when the sun begins to set, until the disk of the sun has completely disappeared. What is meant by this prohibition in general is the time of sunrise and the time of sunset, and what is close to that, because this is the time when those who worshipped the sun used to pray, and because it is a time when the Shaytan gets near to the sun so that it is between the two sides of his head. This prohibition applies specifically to supererogatory and voluntary prayers, not the obligatory prayer, as in the case of one who delayed praying ‘Asr until this time; he may pray at the time when prayer is otherwise forbidden.
It was said that the prohibition on praying at this time only refers to the prohibition on delaying the obligatory prayer without any excuse, until it is very close to the time of sunset.
This hadith urges the Muslim to deal properly with others when buying and selling, and to avoid anything that involves cheating or ambiguity that could lead to dispute.
It also urges the Muslim to cover his ‘awrah and to present himself in a good and dignified manner.
And it indicates the times when it is prohibited to pray..

587

It was narrated that Mu‘awiyah said: You offer a prayer which, although we stayed close to the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), we did not see him offer; rather he forbade it – meaning two rak‘ahs after ‘Asr..

Commentary : The Sahabah (may Allah be pleased with them) were keen to teach those who came after them about acts of worship as they had learned them from the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him).
In this hadith, Mu‘awiyah ibn Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) denounces some of the people who used to pray two rak‘ahs after ‘Asr, and he explains that this is a prayer that is contrary to the teachings of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him). Mu‘awiyah told them that he and the Sahabah (may Allah be pleased with them) stayed close to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and offered many prayers with him, but they never saw him praying two supererogatory rak‘ahs after ‘Asr as these people did. “and he forbade it” means: he forbade offering supererogatory prayers after ‘Asr. This is a confirmation in word and deed of the Prophet’s prohibition on praying those two rak‘ahs or on offering supererogatory prayers after ‘Asr in general.
In Sahih al-Bukhari it is narrated that ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) said with regard to praying two rak‘ahs after ‘Asr: The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to pray them, but he did not pray them in the mosque, for fear of burdening his ummah, because he liked to make things easier for them. In order to reconcile between the two reports, it was said that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) prayed these two rak‘ahs to make up for the sunnah prayer of Zuhr, because he had missed it, then he continued to do that, because when he did a good deed, he would persist in doing it; however, these two rak‘ahs were not regular Sunnah (Sunnah ratibah) prayers. The difference between a regular and a non-regular Sunnah prayer is that the regular prayer is a confirmed Sunnah (Sunnah mu’akkadah) prayer that is connected to the obligatory prayers, whether it is done before or after the obligatory prayer, whereas the non-regular Sunnah prayer is a prayer that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) did not enjoin or encourage people to do, but the Sahabah (may Allah be pleased with them) narrated it from him in word and deed, as in the case of two rak‘ahs after ‘Asr.
This hadith highlights the virtue of Mu‘awiyah (may Allah be pleased with him) and his keenness to follow the teachings of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)..

592

It was narrated that ‘A’ishah said: Two rak‘ahs that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) never omitted in private or in public: two rak‘ahs before Fajr prayer and two rak‘ahs after ‘Asr..

Commentary : The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was keen to offer supererogatory prayers, which he did regularly. That includes regularly offering the Sunnah prayers, both regular (ratibah) and non-regular, before and after the obligatory prayers.
In this hadith, ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) regularly offered two Sunnah prayers, which he did not omit “in private or in public.” This is a confirmation that he always did them. What is meant by that which was done in private is that they were prayers that he used to pray in his house, so no one saw him do them except one of his wives. And what is meant by that which was done in public is prayers that he used to offer in the mosque. Then she (may Allah be pleased with her) explained what these two rak‘ahs, or two prayers, were. The first was two Sunnah rak‘ahs of Fajr before the obligatory prayer, between the adhan and iqamah. The Sunnah prayer before Fajr is one of the regular Sunnah prayers. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to urge people to offer these two rak‘ahs because of the virtue and reward that there is in them, and they are better than this world and everything in it. He used to hasten to offer this prayer in an unparalleled manner, and it was the habit of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) to make them brief, as it says in al-Sahihayn.
The second sunnah prayer is two rak‘ahs after ‘Asr. ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) explained how the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) did these two rak‘ahs, as is narrated in Sahih al-Bukhari: The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to pray them, but he did not pray them in the mosque, for fear of burdening his ummah.
It is narrated in Sahih al-Bukhari from Mu‘awiyah ibn Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) that he said: You offer a prayer which, although we stayed close to the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), we did not see him offer; rather he forbade it – meaning two rak‘ahs after ‘Asr. In order to reconcile between the two reports, it was said that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) prayed these two rak‘ahs to make up for the sunnah prayer of Zuhr, because he had missed it, then he continued to do that, because when he did a good deed, he would persist in doing it; however, these two rak‘ahs were not regular Sunnah (Sunnah ratibah) prayers. The difference between a regular and a non-regular Sunnah prayer is that the regular prayer is a confirmed Sunnah (Sunnah mu’akkadah) prayer that is connected to the obligatory prayers, whether it is done before or after the obligatory prayer, whereas the non-regular Sunnah prayer is a prayer that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) did not enjoin or encourage people to do, but the Sahabah (may Allah be pleased with them) narrated it from him in word and deed, as in the case of two rak‘ahs after ‘Asr..

595

It was narrated that Abu Qatadah said: We travelled by night with the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) one night, and some of the people said: Why don’t we halt at the end of the night, O Messenger of Allah? He said: “I am afraid that you will sleep and miss the prayer.” Bilal said: I will wake you up. So they lay down, and Bilal rested his back against his mount, but he was overtaken by sleep. Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) woke up when the sun had already begun to rise above the horizon, and he said: “O Bilal! What about what you said?” He said: I have never been so overwhelmed by the urge to sleep. [The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)] said: “Allah took your souls when He willed, and returned them to you when He willed. O Bilal, get up and call the people to prayer.” Then he did wudu’, and when the sun had fully risen and grown bright, he got up and prayed..

Commentary : Prayer is the greatest practical pillar of Islam after the twin declaration of faith (shahadatayn), and is of specific importance in Islamic teachings. Allah (may He be exalted) has ordained certain times at which prayer is to be offered, and whoever misses that time must make up the prayer, and not neglect it.
In this hadith, Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that the Sahabah (may Allah be pleased with them) were with the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) on a journey, and they said to him: Why don’t we stop at the end of the night, O Messenger of Allah, so that we can rest? He (blessings and peace of Allah be upon him) said: “I am afraid that you will sleep and miss the prayer” – referring to Fajr prayer. This indicates that he (blessings and peace of Allah be upon him) wanted to keep travelling until the time of Fajr; that was because he was concerned about the prayer and wanted to give it precedence over sleep and rest. Then Bilal suggested to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him): I will wake you up – meaning that he (may Allah be pleased with him) would stay awake until the time for Fajr began, so that he could wake them up. So they lay down and went to sleep, which indicates that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) accepted Bilal’s suggestion. Or Bilal said to them: Go and lie down. Bilal rested his back against his mount, then he fell asleep too. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) woke up when the sun had started to peek over the horizon, which indicates that they had slept until the time for Fajr prayer had ended. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) rebuked Bilal by saying, “What about what you said?” In other words, what about your promise to wake us up when the time for prayer came? Bilal said: I have never been so overwhelmed by the urge to sleep – meaning that he had never slept before as he did on this occasion. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: “Allah took your souls when He willed, and returned them to you when He willed”; this was a confirmation of the word of Allah (may He be exalted): {Allah takes the souls at the time of their death, and those that do not die [He takes] during their sleep. Then He keeps those for which He has decreed death and releases the others for a specified term} [az-Zumar 39:42]. What is meant is that He takes their souls when they sleep, and returns them when they wake up.
Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) instructed Bilal to give the call to prayer, and he did wudu’, then he stood up and led the people in praying Fajr, after the sun had risen and become clear. According to a report narrated by Muslim, the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) did not pray in the place where they had missed the prayer; rather they got on their mounts and rode on for a short distance, then they dismounted. Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) did wudu’ and made up the Fajr prayer.
This hadith highlights some of the teachings of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) in the event of sleeping or missing a prayer.
It also indicates that it is prescribed to give the adhan and pray in congregation in the case of a missed prayer..

596

It was narrated from Jabir ibn ‘Abdillah that ‘Umar ibn al-Khattab came on the day of the Battle of the Trench (al-Khandaq), after the sun had set, and started reviling the disbelievers of Quraysh. He said: O Messenger of Allah, I could not pray ‘Asr until the sun had almost set. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: “By Allah, I did not pray at all.” So we went to (the valley of) But-han and he did wudu’ for prayer, and so did we, then he prayed ‘Asr after the sun had set, then he prayed Maghrib after that..

Commentary : Prayer is the greatest practical pillar of Islam after the twin declaration of faith (shahadatayn), and is of specific importance in Islamic teachings. Allah (may He be exalted) has ordained certain times at which prayer is to be offered, and whoever misses any of the prayers for a legitimate reason must make up the prayer, and not neglect it.
In this hadith, Jabir ibn ‘Abdillah (may Allah be pleased with him) tells us some of what happened on the day of the battle of the Trench (al-Khandaq). This battle took place in 5 AH or, it was said, in 4 AH. The battle is so called because the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) ordered that a trench (khandaq) be dug around Madinah, to fortify the city against the confederates (al-ahzab) of disbelief who had gathered with the aim of eradicating the Muslims. The Muslims, both Muhajirin and Ansar, worked together to dig the trench. The polytheists had distracted the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and his companions from some of the prayers, then ‘Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) after the sun had set, reviling the disbelievers of Quraysh because of the fighting. He reviled the polytheists because they were the cause of his having delayed ‘Asr prayer until the sun was about to set, which is the time when one may pray ‘Asr if one has been compelled to delay it. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: “By Allah, I did not pray at all.” In other words: if you, O ‘Umar, prayed ‘Asr at the end of its time, before sunset, I have not prayed it until now, when the sun has actually set. Then they went to But-han, which is a valley in the south of Madinah, where they did wudu’ for prayer and prayed ‘Asr in congregation after the sun had set. Then after that they prayed Maghrib.
This hadith indicates that it is prescribed to offer a missed prayer in congregation, and that the one who misses a prayer then remembers it at a later time should start with the prayer that he missed, then offer the prayer that is currently due.
It indicates that it is permissible to delay an obligatory prayer even if its time ends, until the state of fear or fighting comes to an end.
This hadith also highlights the virtue of ‘Umar (may Allah be pleased with him) and his keenness to uphold the obligatory duties of Islam and follow its teachings..

597

It was narrated from Anas ibn Malik that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: “Whoever forgets a prayer, let him pray when he remembers it; there is no expiation for it except that. {and establish prayer when you remember it} [Ta-Ha 20:14].” Musa said: Hammam said: I heard him say afterwards: Establish prayer as soon as you remember..

Commentary : Prayer is of great significance in Islam, and its importance makes adhering to it one of the most binding of the obligatory duties in Islam, for it is the foundation of faith. The expiation for the one who forgets a prayer is to offer the prayer when he remembers it. This is because of its great importance, virtue and significance in Islamic teachings. In this hadith, the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) says: “Whoever forgets a prayer, let him pray when he remembers it.” In other words: whoever forgets to offer any prayer until the time for it ends, let him hasten to make it up as soon as he remembers it, for there is no expiation or pardon for the sin of missing it, even if that was due to forgetfulness, except offering the prayer when he remembers it, as Allah says in His holy Book: {and establish prayer when you remember it} [Ta-Ha 20:14]. That is, establish prayer when you remember a forgotten prayer and when you recall that you owe a prayer, whether that is still within the time for that prayer or not, so that you will remember Me in prayer by glorifying and venerating Me, and I will remember you by praising and commending you.
This hadith highlights the importance of prayer and emphasizes that one should not be heedless about doing it..

600

Anas ibn Malik said: We waited for the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) one night, until almost halfway through the night. Then he came and led us in prayer, then he addressed us and said: “Indeed the people prayed and went to sleep, but you remained in a state of prayer so long as you were waiting for the prayer.” Al-Hasan said: The people will continue to be fine so long as they are waiting to do good. On one occasion he said: These are the words of Anas, from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)..

Commentary : The Sahabah (may Allah be pleased with them) were the people who had the greatest veneration and respect for the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him). One example of that is what is narrated in this hadith. This text is part of a hadith which describes an incident that took place when the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) delayed ‘Isha’ prayer and deliberately did not come out to the people, so the people waited until almost halfway through the night. In this hadith, it says that al-Hasan al-Basri, one of the leading scholars of the Tabi‘in, delayed coming to his companions, who were his students and seekers of knowledge, who were waiting to take knowledge from him. He did not come out to them until it was almost time for them to leave, at the time when al-Hasan usually finished his lesson and left, or until the time when al-Hasan usually woke up to pray tahajjud. Then al-Hasan came to them before they left and said to them, apologizing to them and explaining the reason why he was late: These neighbours of ours invited us and we accepted their invitation, and we were delayed with them. Then he narrated from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) that the Sahabah (may Allah be pleased with them) waited for the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) one night until almost half way through the night, without the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) coming to them. Then the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) came and led them in prayer at this time, which was not their usual time for that prayer. Then he addressed them and told them that other people had finished their prayer and gone to sleep, but they were still waiting to offer the prayer. He also told them that for the whole time that they had been waiting for the prayer in the mosque, it was as if they had been in a state of prayer, and that they would have a reward like the reward for offering the prayer. It was by the immense bounty that Allah bestows upon His believing slaves that the time of waiting was not wasted. This ruling also applies to remaining in the mosque and waiting for the obligatory prayers, if nothing prevents a person from waiting except some urgent need.
After narrating this hadith, al-Hasan said: The people will continue to be fine so long as they are waiting to do good. Thus he made the ruling general in meaning and applicable to waiting to do any good deed. This was by way of consoling his companions because they had waited for him so that they might acquire knowledge from him; therefore they had been in a good state, like the one who waits for the prayer.
This hadith highlights the virtue of waiting for the prayer in the mosque.
It also indicates that it is permissible to delay ‘Isha’ prayer..

602

It was narrated from ‘Abd al-Rahman ibn Abi Bakr that the people of al-suffah were poor people. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: “Whoever has food enough for two, let him take a third person with him; and if he has enough for four, let him take a fifth or sixth person with him.” Abu Bakr took three of them, and the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) took ten. [‘Abd al-Rahman] said: So there was myself, my father and my mother – [the narrator said:] I do not know if he said: and my wife and a servant – between us and the household of Abu Bakr. But Abu Bakr ate supper with the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), then he stayed until he prayed ‘Isha’, then he came back. So he stayed until the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) ate supper, and he came after as much of the night had passed as Allah willed. His wife said to him: What kept you from your guests – or your guest? He said: Did you not offer them supper? She said: They refused to eat until you came; they were offered food but they refused to eat. So I went and hid, and he said [to me]: O mean and ignorant one! and berated me. Then he said: Eat, may you not enjoy it! By Allah, I shall never eat it. But by Allah, we did not take a mouthful but more food appeared beneath it. [They ate] until they were full, and the food became more than it had been before. Abu Bakr looked at it, and it was as it had been, or more than that. He said to his wife: O sister of Banu Firas, what is this? She said: What an amazing thing! Now it is more than it was before. It was three times more. Then Abu Bakr ate some of it and said: That – meaning his oath – was from the Shaytan. He ate a mouthful of it, then he took it to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) the next morning. There was a peace deal between us and some other people that expired at that time, so [the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)] divided us into twelve detachments, each led by one man. Allah knows best how many men were in each detachment, but they all ate from that food – or words to that effect..

Commentary : The people of al-suffah were poor people among the Sahabah; they were strangers who had no houses or families or a place to stay. They had an allocated space at the back of the Prophet’s Mosque, where there was a shelter or veranda beneath which they stayed; hence they were known as ahl al-suffah.
In this hadith, ‘Abd al-Rahman ibn Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) instructed his companions (may Allah be pleased with them) that whoever was well off and had enough food for two people should add a third person from among the people of al-suffah, and take him home to eat with him. If he had enough food for four people, he should add a fifth or sixth person from among them, because they were poor. The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) took ten of the people of al-suffah to eat with him. Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) took three of them to his house, but he left them with his household members and instructed them to honour them and feed them, then he went back to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and ate supper with him. Then he stayed with the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) until he prayed ‘Isha’ with him. Then he went back to his house after as much of the night had passed as Allah willed, and his wife Umm Ruman – who was the mother of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) asked him the reason why he was late in coming to his three guests from among the people of al-suffah. Abu Bakr (may Allah be pleased with her) asked her, by way of rebuke: Did you not give them supper? She told him that the guests had been offered food, but they had not eaten, and they refused to eat until he came back to them.
‘Abd ar-Rahman ibn Abi Bakr (may Allah be pleased with him) said: I went and hid for fear that my father would berate me. Abu Bakr said: O mean and ignorant one! And he berated his son, thinking that he had neglected the rights of the guests.
Then when Abu Bakr (may Allah be pleased with him) realized that the cause of the delay came from the guests themselves, he said: Eat, may you not enjoy it! This was a rebuke to them, because they had stipulated that the head of the household should be with them, and they had not been content with his son’s presence, even though he had admitted them to his house. Or it may be that what he meant was: eat now, because you did not enjoy the food at the right time. Then Abu Bakr swore that he would not eat that food, saying: By Allah, I shall never eat it.
Then ‘Abd al-Rahman [the narrator] swore an oath, saying: By Allah, we did not take a mouthful but more appeared beneath it; that is, no matter how much was taken from it, more food appeared in its place and it was not reduced until they had eaten their fill, and the food was more than it had been before that. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) looked at it and saw that the food, or the vessel, was as it had been in the beginning, and nothing was gone from it, or it was more than it had been before. He said to his wife: O sister of Banu Firas – referring to the tribe descended from Firas ibn Ghanam ibn Malik ibn Kinanah – what is this? – asking what was happening with the food. Um Ruman said: What an amazing thing! Now it – meaning the food or the vessel – is three times more than it was before.
Then Abu Bakr ate some of the food, or ate from the vessel, and said that his previous oath, in which he swore not to eat, had been from the Shaytan. That was when he had said: By Allah, I shall never eat it. Thus he humiliated the Shaytan by breaking his oath and doing that which was better. Or it may be that what was meant was: I will not eat with you, or at this time, or when I am angry. Then Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ate another morsel of the food, to make his guests happy and to affirm that there was no intention to offend them. Then he took that vessel, with its contents, to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him). According to a report narrated by al-Bukhari, the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) also ate some of it.
Then ‘Abd al-Rahman ibn Abi Bakr (may Allah be pleased with him) said: There was a peace treaty between us and some people, and it expired, meaning that the peace treaty came to an end. Then some armed men came to Madinah, and the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) divided them into twelve detachments, and appointed a man in command of each of them. Allah alone knows best the number of men in each detachment. In Sahih Muslim it says: He appointed us as chiefs over the people. Those people all ate from that food, and it sufficed them, because of the blessing (barakah) that Allah put in it.
This hadith highlights the virtue of giving precedence to others and helping others.
It highlights the great love that Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had for the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), and how he devoted his time to him and gave precedence to him, night and day, over his family and guests.
It also speaks of a clear miracle (karamah) that was granted to Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him).
It indicates that one may break an oath and offer expiation for it if he sees that something else is better than it.
It indicates that blessing (barakah) may multiply food when there is a large number of people and people come together.
It indicates that a man’s son and family must serve the guest as the head of the household would..

1160

Mu‘ādhah al-‘Adawiyyah reported: I asked ‘Ā’ishah, the wife of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him): “Did the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to fast three days of each month?" She said: 'Yes.' I said to her: "Which days of the month did he use to fast?" She said: "It did not matter to him which days of the month he fasted.".

Commentary : People would ask the Prophet's wives about his custom regarding matters unclear to them or those they liked to learn about.
In this Hadīth, the Tābi‘i Mu‘ādhah al-‘Adawiyyah informs that she asked ‘Ā’ishah, the Mother of the Believers, (may Allah be pleased with her): "Did the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) use to fast three days of each month?" The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) urged the observance of fasting for three days every month, as narrated in the Two Sahīh Collections. In response to her, ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) said: 'Yes', he used to fast them, and this was the minimum he would fast in a month. Then, Mu‘ādhah al-‘Adawiyyah asked for the specification of these days; whether they were at the start, middle, or end of the month, and whether they were successive or separated? ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) told her that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) did not care about fixing these days; rather, she would find him fasting at the start of the month and at its middle and at its end. It was said: He (may Allah's peace and blessings be upon him) probably did not observe three specific days in a persistent manner, lest it might be thought they were specified.
In a Hadīth narrated by Abu Dāwūd, ‘Abdullāh ibn Mas‘ūd (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to fast - meaning at the Ghurrah of each month - three days, i.e., the start of the month. The Ghurrah of something is its beginning. It was also said: He meant the white days in the middle of the month during which the moon becomes full, namely the 13th, 14th, and 15th days. This is because Ghurrah also refers to whiteness. So, the Companion ‘Abdullāh ibn Mas‘ūd, who reported the Hadīth, probably mentioned the usual practice based on his knowledge of the Prophet's conditions and that he used to fast these days. Also, ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her), as narrated in the Two Sahīh Collections, reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would fast so often outside Ramadan until it was said: He does not cease fasting. And he would refrain from fasting until it was said: He does not fast. Nonetheless, he used to fast on certain days, like the days at the start of the month and its middle, as well as on Mondays and Thursdays.
The bottom line is that there were numerous conditions for the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) regarding fasting. Every Companion reported what he knew about the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), or what he saw, or what was suitable in a certain situation; all the reports about the Prophet's fasting are authentic, which falls under permissibility and flexibility for those who want to fast as they wish while being keen to adhere to the Prophet's Sunnah and keep away from the days in which fasting is prohibited.
In the Hadīth: Demonstrating the practice of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) as he used to fast often and diligently.

1162

Abu Qatādah al-Ansāri (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was asked about his fasting. He said: . The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) got angry. Thereupon, ‘Umar (may Allah be pleased with him) said: "We are pleased with Allah as a Lord, with Islam as a religion, with Muhammad as a Messenger, and with our pledge of allegiance as a pledge of allegiance." He said: He was asked about fasting of Ad-Dahr (all days), and he said: May he not fast or break his fast, or he has not fasted or broken his fast. He said: He was asked about fasting for two days and not fasting for one day, and he said: Who could bear that?! He said: He was asked about fasting one day and not fasting for two days, and he said: I wish that Allah had given us the strength for that. He said: He was asked about fasting one day and not fasting for one day, and he said: That is the fasting of my brother David (Dāwūd) (peace be upon him). He said: He was asked about fasting on Monday, and he said: That is the day on which I was born and the day on which I was sent (as a Prophet), or the revelation was sent down to me on that day. He said: And he said: Fasting three days every month and from Ramadan to the next Ramadan is (equivalent to) the fasting of Ad-Dahr (all days). He said: He was asked about fasting on the day of ‘Arafah, and he said: It expiates the past year and the coming one. He said: He was asked about fasting on the day of ‘Āshūrā’, and he said: It expiates the past year..

Commentary : The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) liked that a Muslim should perform the deeds he can bear and do regularly. People used to ask about his guidance (may Allah's peace and blessings be upon him) regarding matters confusing and unclear to them, or about things they would like to know, so that they could follow his example and attain success.
In this Hadīth, Abu Qatādah al-Ansāri (may Allah be pleased with him) relates that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was asked about his fasting, meaning: the fasting of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him). In the version by Ahmed, it is mentioned that the questioner was a Bedouin, an Arab living in the desert. He (may Allah's peace and blessings be upon him) got angry and the effect of anger became manifest on his face, due to this man's statement and question. He probably got angry because he disliked the question, as he would need to answer it and feared that his answer would lead to some evil, namely that the questioner might think it to be obligatory or too little, or he might restrict himself to it while his condition allowed for more than that. As for the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), he restricted himself to it due to his preoccupation with the interests and rights of Muslims, and the rights of his wives and guests and those who came to him, lest his example might be followed by anyone, and this would cause harm to some people. The questioner should have said: How much should I fast? Or: How should I fast? Thus, he would pose the question regarding himself, to which he would give him an answer based on his condition, as he gave answers to others on the basis of their respective conditions. Moreover, the Prophet's fasting did not follow one pattern. Rather, it would differ with the difference of conditions. He would sometimes fast often and at other times less often, and a situation like that makes it hard to answer the question.
When ‘Umar (may Allah be pleased with him) noticed the Prophet's anger, he - out of politeness and respect towards the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and as an apology and appeasement to him, and out of pity towards the questioner - said: "We are pleased with Allah as a Lord, with Islam as a religion, with Muhammad as a Messenger," i.e., we are pleased with His planning and predestination for us, and we have taken Him as our God and Deity, apart from anyone else. And we are pleased with Islam as a religion, as we have chosen it from among all religions and entered it being content and submissive, and we did not seek a religion other than Islam. And we are pleased with Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him) as a Messenger. We are pleased with all he brought from Allah Almighty and accepted that with submission and delight, and we believed what he said, obeyed his commands, and shunned his prohibitions, and we loved, followed, and supported him.
"and with our pledge of allegiance as a pledge of allegiance," which refers to the pledge of allegiance over Hijrah and Jihad. This shows complete faith and submission to Allah and to His Messenger and religion.
When the Prophet's anger subsided, ‘Umar asked him - as related in another version by Muslim - in a more accurate and rational manner that was closer to the truth. He posed his question in a general way that would benefit all people. He asked him about fasting for all days, which is the fasting for all the days of the year consecutively, and about the state of he who observes such fasts, as to whether it is commendable or dispraised. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "May he not fast or break his fast;" or he said: "He has not fasted or broken his fast." The meaning: He does not struggle against the severity of hunger and thirst because he gets used to fasting and so it becomes easier for him, and he does not need the patience over the effort upon which the reward is conditional. Hence, he becomes like one who did not fast. And since he does not gain the comfort and pleasure felt by those who break their fast, it is as if he did not break his fast. It was said: This means supplication against him, by way of deterring him. It may also be an informative statement, meaning that it is as if this person did not break the fast because he ate nothing, and he did not observe the fast because his fast was not prescribed by the Lawgiver.
Then, he asked him about a person fasting for two days and not fasting for one day. Thus, the days he fasts are double the days he does not fast, which makes this act of worship more common than the usual way of life. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Who could bear that?!", i.e., who can do that being able to continue fasting while discharging his other duties of the day?! He seemed to have disliked it, for it mostly goes beyond people's capacity, and so it is not encouraged by an easy and tolerant religion. It was said: It indicates that the reason for prohibition is weakness, which means: If anyone can bear it, there is nothing wrong with that.
Then, he asked him about a person fasting one day and not fasting for two days. Thus, the days he does not fast are double the days he fasts, and he continues to do that for all his life. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) replied to him, saying: I wish that Allah had given us the strength for that. He seemed to have approved of this type of fasting and hoped to observe it. It was said: That his wish pertains to others in his Ummah, for the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would bear it and more than that, and it is authentically reported that he (may Allah's peace and blessings be upon him) used to observe continuous fasts. It was said: This means that because of his preoccupation with his wives, guests, activities, and people, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) did not observe this amount of fasting on a continuous basis. This is not because of his weakness to bear fasting, or his lack of patience over abstinence from eating for this period.
Then, he asked him about a person who fasts one day and does not fast for one day, and who takes that as a habit. In response, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "That is the fasting of my brother David (Dāwūd) (peace be upon him)." This indirectly indicates that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) encouraged this fasting, for it is very moderate and it takes the two aspects of worship and habit into the best consideration, and it is one of the most beloved fasts to Allah Almighty, as related in the Two Sahīh Collections. This is because it is not ongoing fasting nor ongoing abandonment of fasting.
Then, he asked him about the reason behind fasting on Monday. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "That is the day on which I was born and a day on which I was commissioned (as a Prophet)," i.e., the day of the beginning of my prophethood; so, it is the day most worthy of being fasted. Or he said: "the revelation was sent down to me therein;" the revelation began to come down on it.
Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said that fasting three days every month - which applies to specification, like the fasting of the white days: the 13th, 14th, and 15th days; or to generality, like fasting three days at the beginning of the month, its middle, or at its end, successively or sporadically - and the fasting of Ramadan every year is equivalent to the fasting of all days. That is, Allah, out of His grace and generosity, multiplies the reward for every act of goodness and worship, involving words or deeds, tenfold. So, a good deed is multiplied to ten similar good deeds. Likewise, the fasting of one day is recorded as fasting of ten days. Accordingly, if a person fasts three days, it is as if he fasts thirty days, which is a whole month. Thus, by fasting three days every month, it is as if he fasts the entire year, in addition to the obligatory fasting in the month of Ramadan.
And he asked him about fasting on the day of ‘Arafah. In response, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said that whoever fasts it, Allah forgives for him the sins of two years: the past year and the coming year. This fasting is to be observed by non-pilgrims, for it is disliked for a pilgrim to fast on the day of ‘Arafah. This is because fasting on this day will make the pilgrim too weak to stand and supplicate. As for non-pilgrims, they are addressed by this Hadīth to the relevant merit and attainment of rewards from Allah Almighty. The day of ‘Arafah is the ninth day of Dhul-Hijjah. It was called as such because it comprises one of the pillars of Hajj, namely standing at ‘Arafah in Makkah.
Then, he asked him about the fasting of the day of ‘Āshūrā’, which is the tenth day of the month of Muharram. This is the day in which Allah saved Moses (peace be upon him) and his people from Pharaoh. So, Moses fasted it in gratitude to Allah for His favor in destroying the oppressors. In response, he (may Allah's peace and blessings be upon him) said that Allah forgives by fasting this day the sins of the past year.
This expiation includes minor sins, not the major ones. As for major sins, they can only be expiated by repentance or mercy from Allah, or it is hoped the major sins will be alleviated. It was said: The expiation for the coming year is that He will preserve him from committing sins in it. It was also said: that He will give him an amount of mercy and reward that expiates for the past year and the next one if it comes and he commits sins therein.
These questions by ‘Umar (may Allah be pleased with him) point to his proper understanding. He first calmed the anger of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and then asked him about certain types of fasting that comprise all that a Muslim can observe, and he knew their rulings, while demonstrating which of them are valid and which are not and pointing out the merit of some of them. Meanwhile, he taught us all of that. So, whoever wishes can observe the valid fast and choose what is more suitable for himself and his ability.
The Hadīth points out the merit of fasting on Monday.
It also points out the merit of fasting on the day of ‘Āshūrā’.
It also shows the merit of fasting on the day of ‘Arafah.
And it demonstrates the merit of fasting during the month of Ramadan.
The Hadīth points out that Allah is Kind to His servants, and He facilitates things for them and removes hardships and restrictions from them.
The Hadīth prohibits fasting for all days.
And it forbids overburdening oneself in worship with things beyond one's capacity..

1163

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported in a Marfū‘ Hadīth: He [i.e., the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him)] was asked: "Which prayer is the most excellent after the obligatory prayer? And which fasting is the most excellent after the month of Ramadan?" He said: "The most excellent prayer after the obligatory prayer is prayer in the middle of the night, and the most excellent fasting after the month of Ramadan is fasting Allah's month of Al-Muharram.".

Commentary : Prayer and fasting are among the pillars of Islam. Allah determined the obligatory prayer as five prayers during the day and night and determined the obligatory fasting as the fasting of the month of Ramadan. But, if anyone wants to perform these two forms of worship on a voluntary basis, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) specified its meritorious times during which the servant obtains the best reward.
In this Hadīth, Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) relates that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was asked about the best times and conditions for offering prayer and observing fast voluntarily. So, someone asked him: What are the best prayers after performing the five obligatory prayers, which must be offered? These are the best forms of worship whereby a servant can seek closeness to Allah Almighty before thinking about supererogatory and additional worship, in case he wants to offer that voluntarily. In a clarifying and demonstrating reply, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The most excellent prayer after the obligatory prayer is prayer in the middle of the night." This is because prayer during the night is more likely to be free from Riyā’ (show-off) and closer to sincerity, and the praying person can offer it in a focused and carefree manner away from daytime preoccupations. Plus, this is more helpful in remembering the Qur’an and not forgetting some of the verses. The middle of the night means: the last third of the night.
And he was asked about the most excellent fasting after the obligatory fasting of Ramadan, and he replied that the most excellent fasting after the month of Ramadan is fasting Allah's month of Al-Muharram, which is one of the sacred months within which Allah prohibited fighting. The month is attributed to Allah by way of extolment. It is the first month in the Hijri calendar, which is a reason for him to start it with the doing of good and receive it with worship. This is one of the best deeds, just as the first part of the day is received with Dhikr. So, it is hoped that this expiates for the rest of the year, akin to the merit of Dhikr in the early part of the day. It is also probable that since fighting was prohibited during Muharram, seizing its time for fasting was a good opportunity because the times during which fighting is permissible may entail that the believer does not fast, for fasting causes weakness.
The Hadīth points out the merit of prayer in the middle of the night.
It demonstrates the merit of fasting during the month of Muharram.
It also indicates that supererogatory and voluntary worship can be offered after performing the obligations..

1164

Abu Ayyūb al-Ansāri (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "If anyone fasts Ramadan and then follows it with six days in Shawwāl, it will be like a perpetual fast.".

Commentary : The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to fast some days every month on a voluntary basis, and he urged his Companions to do the same. He also urged the fasting of some days within the months of the year, given their abundant reward.
In this Hadīth, he directed the Muslims to fast six days in Shawwāl, after Ramadan, and pointed out that if anyone fasts the entire Ramadan and then fasts six days in Shawwāl, successive or sporadic - for fasting them successively or sporadically falls under the adherence to the Sunnah - he will obtain a reward equivalent to fasting the entire year. This stems from the great bounty of Allah towards His Muslim servants, as He multiplies the reward for them. This is explained by the verse that reads: {Whoever comes with a good deed will be rewarded tenfold.} [Surat al-An‘ām: 160] The month of Ramadan is equivalent to ten months, and fasting six days after Eid al-Fitr completes the year.
The Hadīth points out the merit of fasting six days in the month of Shawwāl..

1166

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "I was shown Laylat al-Qadr, and then some members of my family woke me up, and I was caused to forget it. So, seek it in the remaining ten days." [And in a version]: I forgot it..

Commentary : Laylat al-Qadr is a great night whose status Allah points out in Surat al-Qadr. In this night the Qur’an was revealed; worship in it is better than worship in a thousand months; the angels descend in it with the permission of Allah; and it contains safety, security, and peace. It is known to occur, but its time is unknown. Several versions are reported from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) regarding the specification of Laylat al-Qadr. This Hadīth is one of those versions, and in it the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "I was shown Laylat al-Qadr," i.e., I was made aware of the specification of Laylat al-Qadr and on which night it occurs, but "some members of my family woke me up." This indicates that the Prophet's sighting of it was in a dream. However, his dreams (may Allah's peace and blessings be upon him) and the dreams of the prophets (peace be upon them) were divine revelations. This does not denote that he did not learn about it during wakefulness. As the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was caused to forget it, he said: "So, seek it in the remaining ten days," i.e., try to find it in the remaining ten days, which are the last ten days of the month of Ramadan as a whole. Other versions in the Two Sahīh Collections state that it occurs on odd-numbered days within the last ten days of Ramadan. The Prophet's statement: "seek it" denotes encouragement to try to find it. This should be done by engaging in worship, supplication, and pious acts.
This Hadīth mentions that the reason behind the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forgetting Laylat al-Qadr was that some members of his household awakened him. And it is mentioned in a Hadīth in the Sahīh Al-Bukhāri Collection, reported by ‘Ubādah ibn as-Sāmit (may Allah be pleased with him), that the reason behind that was a dispute and conflict between two men. And also in a Hadīth in the Sahīh Muslim Collection, reported by Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him), with the wording: "There came two men contending with each other and along with them was the devil." To reconcile these two Hadīths, this may either be taken to denote plurality; thus, the vision in the Hadīth of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) was a dream. The forgetfulness happened because of awakening, and the vision in the Hadīth reported by others happened during wakefulness, while the forgetfulness occurred because of the mentioned dispute. Or it may be taken to suggest the occurring of the two stories, in which case the forgetfulness happened twice for two reasons. Or this may probably mean: Some members of my family awakened me, and I heard the dispute between the two men and got up to mediate between them. So, I was caused to forget it, due to my preoccupation with the two men.
The Hadīth indicates that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was subject to forgetfulness, in what Allah willed.
It points out that Laylat al-Qadr lies in the last ten days of Ramadan.
It urges us to seek Laylat al-Qadr..

1168

‘Abdullāh ibn ’Unays reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "I was shown Laylat al-Qadr and then I was caused to forget it. I saw myself prostrating in water and mud on its morning." He said: We had rain during the twenty-third night. So, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) led us in prayer and left, and indeed the trace of water and mud was on his forehead and nose. He said: ‘Abdullāh ibn ’Unays used to say: The twenty-third..

Commentary : There is no doubt that the greatest month in the sight of Allah is the month of Ramadan, and the greatest night is Laylat al-Qadr. Therefore, the Companions (may Allah be pleased with them) diligently tried to specify it. So, numerous Hadīths were reported on determining this night.
In this Hadīth, ‘Abdullāh ibn ’Unays (may Allah be pleased with him) relates that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "I was shown Laylat al-Qadr and then I was caused to forget it," i.e., I came to know on which day it occurs. Then, this knowledge was taken away from me. Jibrīl (Gabriel) (peace be upon him) informed him of its specific time in that year. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) saw in a dream - and the dreams of the prophets are true and truth, and constitute revelation from Allah Almighty - that its sign is that he (may Allah's peace and blessings be upon him) was prostrating in water and mud. Then, ‘Abdullāh ibn ’Unays (may Allah be pleased with him) related that it rained on the twenty-third night. The Prophet's vision of himself prostrating in water and mud came true. He led them in Qiyām al-Layl and departed after the prayer as the trace of water and mud was on his forehead and nose due to prostrating over them. This was confirmation of the Prophet's dream. The roof of his mosque was made of palm leaf stalks. Based on this Hadīth, ‘Abdullāh ibn ’Unays (may Allah be pleased with him) used to determine Laylat al-Qadr to be the twenty-third night every year. Several Hadīths are reported specifying the time of Laylat al-Qadr. The scholars had a lot to say on reconciling these Hadīths or favoring some above others. This includes: that Laylat al-Qadr moves every year within the last ten days of Ramadan. It was called Laylat al-Qadr because of its high status and rank, or because the pious deeds performed therein are of great significance. Out of Allah's wisdom, He concealed it from people for them to diligently seek it within the nights, and thus, they will engage more in worship, which brings benefits to them.
The Hadīth mentions prostration on water and mud.
It states that the dreams of the prophets are true.
It urges us to seek Laylat al-Qadr and utilize it for the performance of righteous deeds, given the increased merit and reward therein.
It affirms prostration on the forehead and nose..

1170

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: We were talking about Laylat al-Qadr in the presence of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him), who said: "Who amongst you remembers when the moon rose and it was like a half of plate?".

Commentary : Laylat al-Qadr is a great night. Allah points out its status in Surat al-Qadr. The Qur’an was revealed therein. Worship in it is better than worship in a thousand months. The angels descend in it with the permission of Allah, and it contains safety, security, and peace. It is known to occur, but its time is unknown. Several versions are reported from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) regarding the specification of Laylat al-Qadr or the nature of its night.
This Hadīth is one of those versions, and it identifies one of the characteristics of Laylat al-Qadr. Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) relates that they talked to one another about Laylat al-Qadr and its status and significance, the merit of performing Qiyām al-Layl therein, and its signs which were mentioned by the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him). Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Who amongst you remembers when the moon rose, and it was like a half of plate?" He likened the moon to half of a food plate. The meaning: Who amongst you remembers the night in which half of the moon appeared like half of a food plate? This was the sign of Laylat al-Qadr in this month known to them and in that year, or the sign of Laylat al-Qadr in all years. This indicates that Laylat al-Qadr can be seen and verified by whomever Allah wills..

1175

‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) would strive more in the last ten days than he would strive in other than them..

Commentary : The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was most keen on attaining rewards, and he was good at utilizing the virtuous times, including the last ten days of Ramadan, which are the best nights of the year, and they contain Laylat al-Qadr (the Night of Decree), which is better than a thousand months.
In this Hadīth, the Mother of the Believers ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) relates that when the last ten days of Ramadan came - starting from the night of the 21th day until the end of the month - the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would strive more in them than he would strive at other times, i.e., more than his diligence in other nights. This is due to the significance and merit of those nights and in pursuit of Laylat al-Qadr. He would engage more in righteous deeds and worship, draw close to Allah Almighty, retire in his praying place, and keep away from women. This is demonstrated by another version in the Two Sahīh Collections: "When the ten days came, he would pray all night, wake up his family, show diligence, and tie up his lower garment firmly."
The Hadīth demonstrates keenness to engage diligently in worship during the last ten days of Ramadan.
It indicates that one should strive to have the best possible ending of Ramadan..

1176

‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) reported: I never saw the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) fasting during the ten days..

Commentary : The month of Dhul-Hijjah is one of the sacred months. It includes the ten days at its beginning, during which righteous deeds are greatly meritorious. They include the day of ‘Arafah, the ninth day. And they include the day of Eid al-Ad'ha, the tenth day. A number of Hadīths are reported on their merit.
In this Hadīth, the Mother of the Believers ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) reports that she did not see the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) fasting during the first ten days of Dhul-Hijjah. In another version narrated by Muslim, she said: "He did not fast the ten days." The ten days here refer to the nine days from the beginning of Dhul-Hijjah, for fasting on the day of Eid is forbidden.
This Hadīth indicates that it is disliked fasting the ten days; whereas other Hadīths point to the merit of performing pious deeds - which include fasting - in those ten days. It is authentically narrated in the Sahīh Al-Bukhāri Collection that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "There are no deeds on any day better than deeds in these," i.e., the first ten days of Dhul-Hijjah. It is probable that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) did not observe fasting on these days because he would sometimes abandon certain deeds, though he would like to perform them, for fear that they might be ordained upon his Ummah. The merit of fasting the day of ‘Arafah by non-pilgrims is mentioned in a Hadīth narrated by Muslim: "Fasting the day of ‘Arafah, I expect from Allah that it expiates the sins of the preceding year and the next one.".

1184

‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) proclaim Talbiyah with his hair matted, saying: "Labbayka allahumma labbayk, labbayka la sharīka laka labbayk, inna al-hamda wa an-ni‘mata laka wa al-mulk, la sharīka lak." (Here I am at Your service, O Allah, here I am at Your service, here I am at Your service. You have no partner; the praise, the favor, and the dominion belong to You. You have no partner). He would not say anything more than these words. ‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) used to say: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) would offer two Rak‘ahs in Dhul-Hulayfah, and when his she-camel stood upright with him on its back near the mosque of Dhul-Hulayfah, he proclaimed Talbiyah with these words. ‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) used to say: ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) used to proclaim Talbiyah like the Talbiyah of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) with these words and would say: Labbayka allahumma labbayk, labbayka wa sa‘dayk, wa al-khayr fi yadayk, labbayka wa ar-raghba’ ilayka wa al-‘amal (Here I am at Your service, O Allah, here I am at Your service. Here I am at Your service, in bliss. Good is in Your Hands. Here I am at Your service; things are sought of You, and deeds are done for Your sake)..

Commentary : This Hadīth demonstrates the manner of the Prophet's Talbiyah upon assuming Ihrām for Hajj. ‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) mentions that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) "proclaimed Talbiyah," i.e., he said Talbiyah in a loud voice, "with his hair matted," i.e., he put something like glue in his hair to prevent it from drooping or to keep insects away. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to say in his Talbiyah: "Labbayka allahumma labbayk" (Here I am at Your service, O Allah, here I am at Your service), i.e., I repeat my response to You in complying with Your command to perform Hajj; so, I respond to Your command time and again. "labbayka la sharīka laka labbayk" (Here I am at Your service; You have no partner), i.e., You alone are Sovereign in Your dominion, without any opponent or partner. "inna al-hamda wa an-ni‘mata laka" (the praise, the favor... belong to You), i.e., praise, gratitude, and laudation are due to You alone, and every favor comes from You, and You are the Giver of it. "wa al-mulk, la sharīka lak" (and the dominion belongs to You; You have no partner). He mentioned the dominion after the praise and favor to generalize the causes of obedience and demonstrate the aspects of submission and worship. Then, he followed that with the words "la sharīka lak" (You have no partner) to dispel any resemblance to Him and affirm that He alone is the Possessor of the dominion, the praise, and the favor. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would not say anything beyond these words in his Talbiyah and the assumption of Ihrām. It is said: The wisdom behind Talbiyah is to note Allah's honor to His servants as they come to His House after a call from Him.
Then, ‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) offered two Rak‘ahs in the mosque of Dhul-Hulayfah. This refers to the Zhuhr prayer performed in a shortened form, as related in a Hadīth narrated by Muslim and reported by Ibn ‘Abbās. Dhul-Hulayfah is a place lying outside Madīnah, on the way to Makkah. Dhul-Hulayfah is located 6 or 7 miles, nearly 9 or 10km, away from Madīnah. It is the Miqāt of the people of Madīnah and the non-residents who pass by it. It is known today among the ordinary people as Abiyār ‘Ali or Ābār ‘Ali. It lies about 420km away from Makkah. On the day he arrived in Dhul-Hulayfah, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) performed the ‘Asr prayer therein as two Rak‘ahs. Then, he performed the Maghrib, ‘Ishā’, Fajr, and Zhuhr prayers there. Thus, he offered five prayers there and stayed for a day and night. "and when his she-camel stood upright with him on its back near the mosque of Dhul-Hulayfah," i.e., he rode his she-camel, and it stood up in preparation for moving, "he proclaimed Talbiyah with these words," i.e., the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) raised his voice as he said this supplication mentioned earlier.
Then, ‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) relates that ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) would assume Ihrām and raise his voice as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to do and say: "Labbayka allahumma labbayk, labbayka wa sa‘dayk" (Here I am at Your service, O Allah, here I am at Your service. Here I am at Your service, in bliss), i.e., bliss after bliss, and I repeat that time and time again. "Wa al-Khayr fi yadayk" (Good is in Your Hands); good comes from You alone. "Labbayka wa ar-raghba’ ilayka wa al-‘amal." (Here I am at Your service; things are sought from You, and deeds are done for Your sake), i.e., things are sought from You and asked of You.
This addition was from the words of ‘Umar (may Allah be pleased with him). Other additions to Talbiyah are reported from some of the Companions, who added them by way of increasing what is good. It is narrated in the Two Sahīh Collections that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would not criticize the Talbiyah proclaimed by any of his Companions..

1185

Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported: The polytheists used to say: "Labbayk la sharika lak" (Here I am at Your service; there is no partner with You.) He said: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) would say: "Woe to you! Enough, enough." They would say: "illa sharika howa lak; tamlikuhu wa ma malak" (Except a partner with You, whom You possess and all what he possesses." They would say that while performing Tawāf around the House!.

Commentary : Talbiyah for Hajj among the Muslims involves proclamation of the Tawhīd of Allah, sincere devotion to Him, and keeping away from Shirk. As for the polytheists, they used to proclaim Talbiyah for Hajj with Shirk.
In this Hadīth, ‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reports that the polytheists used to say while performing Tawāf around the Ka‘bah: "Labbayk, there is no partner with You." So, they would commence the Talbiyah with Tawhīd. Since the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) knew what they would add after that, he would say to them when they pronounced Talbiyah with Tawhīd: "Woe to you!" i.e., you will be in ruin and destruction for what you add to the Talbiyah. "Enough, enough!" i.e., your statement of Tawhīd is sufficient. Limit your Talbiyah to it and do not add the subsequent words: "illa sharika howa lak; tamlikuhu wa ma malak" (Except a partner with You, whom You possess and all what he possesses." By the partner, they meant their idols. This phrase in Arabic (tamlikuhu wa ma malak) has two potential meanings: First: You possess him and what is in his possession. Second: You possess him and he possesses nothing. They acknowledge that he is not worthy of any worship, for he is capable of nothing for himself or others, and that indeed the Sovereign is Allah. Nonetheless, they associate him with Allah in worship, out of ignorance or stubbornness, transgression, and arrogance! Allah Almighty says: {They have taken besides Him other gods who can create nothing but are themselves created. Nor do they have the power to harm or benefit themselves, nor do they have the power to cause death, give life or resurrect the dead.} [Surat al-Furqān: 3]
Moreover, Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) says that they used to say that while performing Tawāf around the Sacred House of Allah by way of seeking closeness to Allah Almighty through false words, which are rejected..

1186

Sālim reported: When Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) was told that Ihrām should start from Al-Baydā’, he would say: Al-Baydā’ about which you tell a lie about the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him)! The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) did not proclaim Talbiyah except at the tree when his camel stood up with him on its back..

Commentary : The Companions (may Allah be pleased with them) learned the rituals of Hajj from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) during the Farewell Hajj, as he enjoined them to do, and they passed them on to those who came after them.
In this Hadīth, Sālim ibn ‘Abdullāh ibn ‘Umar mentions that when his father ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) was told that raising one's voice with Talbiyah in Hajj or ‘Umrah should start from Al-Baydā’, he would deny that and say: "Al-Baydā’ about which you tell a lie about the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him)!" i.e., you allege that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) started his Talbiyah in his Hajj when he reached Al-Baydā’. You are mistaken in this. He attributed lying to them, for they said something contrary to reality. This does not mean intentional lying. Indeed, the Arabs tend to say to one who made an error: You lied. Al-Baydā’ is a place near Dhul-Hulayfah from the direction of Makkah. It was called Baydā’ for the absence of landmarks therein such as buildings and the like. What is meant here is the elevated and high place opposite Dhul-Hulayfah from the direction of Makkah.
Then, Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) explained what is right to them, namely that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) did not raise his voice with Talbiyah "except at the tree" located near the mosque of Dhul-Hulayfah, which is a village situated 6 or 7 miles (nearly 10km) away from Madīnah, and it is the Miqāt for the people of Madīnah and the non-residents who pass by it. This happened when he set out for the Farewell Hajj. He raised his voice with Talbiyah as he rode his camel and made it stand up to leave, after he had assumed Ihrām at that location.
The difference between the Companions (may Allah be pleased with them) over the places from which the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) proclaimed Talbiyah is probably caused by the fact that each of them talked about what he saw. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) left Madīnah for Hajj. When he prayed in the mosque of Dhul-Hulayfah, he proclaimed Talbiyah for Hajj, which some people heard and memorized from him. Then, he rode his she-camel, and it stood up, he proclaimed the Talbiyah, of which some people became aware, for they were coming in groups. So, they heard him and said: Indeed, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) proclaimed the Talbiyah when his she-camel stood up with him on its back. Then, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) proceeded, and when he ascended the elevated place of Al-Baydā’, he proclaimed the Talbiyah, which some people became cognizant of and said: Indeed, he proclaimed the Talbiyah when he ascended the elevated place of Al-Baydā’. So, each of them transmitted what he had heard. This shows that the difference arose over the starting of the Talbiyah and the assumption of Ihrām from the Miqāt. This confusion is cleared up by a Hadīth narrated by Abu Dāwūd, in which Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) said: "By Allah, he proclaimed the Talbiyah in his place of prayer, proclaimed the Talbiyah when his she-camel stood up with him on its back, and proclaimed the Talbiyah when he ascended the elevated place of Al-Baydā’.".

1195

Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported that Zayd ibn Arqam came, and ‘Abdullāh ibn ‘Abbās said to him, reminding him: "How did you tell me about the meat of the game presented as a gift to the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) while he was in a state of Ihrām?" He said that he said: "He was presented with a slice of the meat of the game, and he refused it, saying: "Indeed, we will not eat it; we are in a state of Ihrām.".

Commentary : Hajj is one of the pillars of Islam, and it is an act of worship for those who can find a way to it. During it, some permissible things become forbidden for those who assume Ihrām for Hajj. One of these is that Allah Almighty says: {But hunting land animals is forbidden to you as long as you are on pilgrimage.} [Surat al-Mā’idah: 96]
In this Hadīth, the Tābi‘i Tāwūs ibn Kaysān al-Yamāni relates that Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him) came from Kufa to ‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him), and Ibn ‘Abbās asked him to relate to him what he had previously told him about the Prophet's action when some meat from a hunted land animal was presented to him as a gift while he was in a state of Ihrām for Hajj. In other words, did the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) accept it and eat therefrom or refuse it? So, Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him) told him that when the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was presented with some meat and he knew that it was part of a hunted land animal, he refused the gift and did not accept it from the person who offered it to him. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified to the man who presented the gift that he refused it because he was in a state of Ihrām, and a Muhrim may not eat from hunted land animals.
In a Hadīth in the Two Sahīh Collections, Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ate from his game while being in a state of Ihrām. However, Abu Qatādah was not in a state of Ihrām when he hunted this animal from which the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ate. Reconciling the two Hadīths, the scholars said that he refused the first gift because the man hunted it for his sake, whereas he deemed the second game lawful because no role was played by a Muhrim in its hunt, and he did not hunt it for his sake. So, if a non-Muhrim hunts an animal for himself and then presents part of it to a Muhrim, there is nothing wrong with that, and the Muhrim may eat from it.
The Hadīth demonstrates the Prophet's guidance upon refusing a gift, and that he would mention the reason for refusing it. This stems from his good manners (may Allah's peace and blessings be upon him)..

1197

Mu‘ādh ibn ‘Abdur-Rahmān ibn ‘Uthmān at-Taymi reported: We were with Talhah ibn ‘Ubaydullāh as we were in a state of Ihrām. A bird was presented to him as a gift. Meanwhile, Talhah was sleeping. Some of us ate and some of us refrained. When Talhah woke up, he agreed with those who ate it and said: "We ate it along with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him).".

Commentary : Hajj is one of the pillars of Islam, and it is an act of worship for those who can find a way to it. During it, some permissible things become forbidden for those who assume Ihrām for Hajj.
In this Hadīth, the Tābi‘i ‘Abdur-Rahmān ibn ‘Uthmān at-Taymi says that they were one day with the Companion Talhah ibn ‘Ubaydullah (may Allah be pleased with him) as the people were in a state of Ihrām for Hajj or ‘Umrah. Meanwhile, a grilled or cooked bird was gifted to Talhah (may Allah be pleased with him), and it probably was a hunted bird. Talhah was reclining, asleep. So, he did not know about the bird gifted to him, and the ruling on eating therefrom was not clear to those in the state of Ihrām. Therefore, the people fell under two categories; some of them ate from this bird, and others feared and refrained from eating from the gifted bird thinking that a Muhrim may not eat from it. "When Talhah woke up, he agreed with those who ate it," i.e., he described their action as right, by words or deeds. Clarifying the reason behind his approval of those who ate, Talhah said: We ate the like of that along with the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) while we were in a state of Ihrām. So, eat from what was gifted to me.
In the Two Sahīh Collections, Ibn ‘Abbās reported: As-Sa‘b ibn Jaththāmah al-Laythi presented to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) the meat of a zebra while he was in Al-Abwā’ or Waddān (they are two places). The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) declined to eat therefrom. Upon noticing the unpleasant feeling on his face, he said to him: "Indeed, we only declined it because we are in a state of Ihrām."
Reconciling between the two Hadīths, it is to be said that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) permitted the bird for them because the Muhrims played no role in hunting it. This is also explicitly mentioned in a Hadīth in the Two Sahīh Collections, in which Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) reported that he hunted a zebra, and when they asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), he said to them: "Did anyone of you command him or point to him with something?" They said: 'No.' So, he said: "Then, eat what is remaining of its meat."
As for declining the meat of the hunted animal from As-Sa‘b ibn Jaththāmah, this is because he hunted it for the Prophet's sake, and he (may Allah's peace and blessings be upon him) was in a state of Ihrām, and a Muhrim may not eat from the meat of a prey which was hunted for him. Had he not been in a state of Ihrām, he would have accepted it and eaten it.
The Hadīth shows how the Companions used to explain the rulings of the religion to the contemporary Tābi‘is..

1202

Ibn ‘Abbās reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) got himself cupped and paid the cupper his wage, and he put medicine in his nose..

Commentary : Allah Almighty has made good things lawful for His slaves and made unlawful for them anything evil and impure concerning food, drink, gains, trade, etc. The Shariah has also urged Muslims to have self-esteem and to elevate themselves from lowly things.
In this Hadīth, ‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) mentions that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) "got himself cupped," i.e., he asked someone to cup him. Cupping is to extract some blood from the body by pricking the area of pain and then absorbing and extracting this blood after collecting it by means of a cup, which is an instrument resembling a funnel. Cupping provides treatment for a variety of pains. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) paid the person who cupped him his wage for that. This is part of the Prophet's actual acts of Sunnah. If it was prohibited to give a wage to a cupper, he would not pay this cupper a wage. The scholars took the Hadīths prohibiting the earning by a cupper and stating that it is impure to denote purification and exaltation above lowly earnings and to urge noble manners and lofty matters. Or perhaps the prohibition was in the early days of Islam, and it was subsequently abolished. So, when he paid the cupper his wage, he abrogated the previous ruling.
Then, Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) mentioned another medicine which the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used, saying: "and he put medicine in his nose." To use it, a person lies down and places something below his shoulders to raise them, and then he puts drops of the medicine into his nose, so that they can reach his brain. Then, the illness comes out with sneezing.
The Hadīth demonstrates the Prophet's use of medicine and his pursuit of the proper means of treatment.
It mentions that the cupper took a wage for cupping..

Book of Hadith

| Hadiths