Anas reported: When the waiting period of Zaynab was over, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said to Zayd: "Make mention of me to her." He said: "Zayd went off until he came to her while she was fermenting her flour." He said: When I saw her, I felt her greatness in my chest, so much that I could not look at her; that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) made mention of her. So, I turned my back toward her and turned upon my heels. I said: "O Zaynab, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) has sent a message making mention of you." She said: "I will not do anything until I consult my Lord." So, she stood at her place of worship, and the Qur’an was revealed. Then the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) came and entered her place without permission. He said: I recall when the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) served us bread and meat at midday. Then, the people went out, and some men remained talking in the house after the meal. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) went out, and I followed him. He began to go to his wives' rooms and greet them, and they would say: "O Messenger of Allah, how did you find your wife?" He said: I do not know whether I told him that the people had come out or he told me. He said: He moved on until he entered the house, and I went to enter with him. Thereupon, he placed the curtain between me and him, and the Hijab was sent down. He said: The people were preached by the preaching they received. He added in another version: {O you who believe, do not enter the houses of the Prophet unless you are given permission for a meal; not so early as to wait for the meal to be prepared... but Allah is not shy of [telling] the truth.} [Surat al-Ahzāb: 53].
Commentary :
Zaynab bint Jahsh, the Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), was the daughter of Umaymah bint 'Abdul-Muttalib, the paternal aunt of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) had married Zaynab off to his freed slave Zayd ibn Hārithah (may Allah be pleased with him), whom the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) had adopted before Allah prohibited adoption. However, Zaynab (may Allah be pleased with her) saw herself as superior to Zayd, and they used to have such disputes between spouses until Zayd divorced her.
In this Hadīth, Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) informs that when the divorce waiting period of Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) came to an end, after Zayd ibn Hārithah (may Allah be pleased with him) divorced her; and the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) advised Zayd regarding his wife before he divorced her, as revealed in the verse that reads: {And [remember, O Prophet] when you were saying to the one who was favored by Allah and favored by you: "Keep your wife and fear Allah."} [Surat al-Ahzāb: 37] And in the other part of the verse, Allah Almighty said to His Prophet: {and you were fearing people, while it was more fitting that you should fear Allah. When Zayd no longer desired her, We gave her to you in marriage.} Allah Almighty informed His Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) that Zayd would divorce Zaynab (may Allah be pleased with both of them) and that she would be his wife after Zayd divorced her. He, however, concealed that within himself, fearing that the hypocrites might defame him and spread rumors to the effect that he forbade that a man should marry the wife of his son, and he married the wife of Zayd, who used to be called Zayd ibn Muhammad before that was forbidden and adoption was abolished.
Then Anas (may Allah be pleased with him) informed that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said to Zayd (may Allah be pleased with him): "make mention of me to her" i.e., go and propose marriage to her on my behalf and mention me in her presence and say that I want to propose to her. Zayd left and reached her and saw her "fermenting her flour" i.e., preparing her dough for baking. Zayd (may Allah be pleased with him) informed that when his sight fell on her, he found it hard to look at her, as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) wanted to propose to her. He treated her like the mothers of the believers and averted his gaze from her and turned his back toward her. He stepped backward and stood some distance away from her. This happened before Hijab was prescribed in the Qur’an.
Then Zayd (may Allah be pleased with him) told her that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) sent him to propose marriage to her on his behalf. Zaynab (may Allah be pleased with her) told him that she would not give any response until she consulted her Lord and waited to see what Allah would do regarding her matter. So, she stood at her praying place in the house to offer the Istikhārah (consultation) prayer and "the Qur’an was revealed" i.e., the verses in Surat al-Ahzāb were revealed. Then the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) came to Zaynab (may Allah be pleased with her) and entered her place without seeking permission, as she became his wife after Allah Almighty married her off to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) from above seven heavens.
Then Anas (may Allah be pleased with him) said that he remembered when the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) had served them bread and meat in the wedding banquet for his marriage to Zaynab (may Allah be pleased with her). All this happened when it was midday and the heat of the sun became intense. Those who ate from the banquet went out and there remained some people who engaged in talking within the house of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) came out and left them in the house, talking. Anas (may Allah be pleased with him) came out after him because he was his servant and would always accompany him. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) went to the houses of his wives to check on them and learn about their conditions, and the Prophet's wives would ask him: "O Messenger of Allah, how did you find your wife?" In a version narrated by Al-Bukhāri, it was ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) who asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), saying: "How did you find your wife? May Allah bless you." It is said: She said that by way of jesting. But it is more likely that she intended supplication for the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) to be blessed in his family and to be rest assured about them. In a version narrated by Muslim, the reply of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was: 'Fine.'
Then Anas (may Allah be pleased with him) informed that he could not remember: Was he the one who told the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) that the people, who had lingered and engaged in talking after the banquet, did leave, or it was the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) who told him about that? When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) became sure that they had come out of the house, he quickly went and entered the house of Zaynab. Anas (may Allah be pleased with him) intended to enter with him, as usual, but the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) put a curtain between the two of them; this was because the verses on Hijab in Surat al-Ahzāb were revealed: {O you who believe, do not enter the houses of the Prophet unless you are given permission for a meal; not so early as to wait for the meal to be prepared. But if you are invited, then enter, and when you have eaten, then disperse, without lingering for conversation. Such [behavior] causes annoyance to the Prophet; he is too shy to express it to you, but Allah is not shy of [telling] the truth.} [Surat al-Ahzāb: 53]
Anas (may Allah be pleased with him) said: "The people were preached by the preaching they received", i.e., they complied with the command of Allah, the Glorified and Exalted, and the statement of His Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), and they came to know the error they committed as they stayed for long in the house of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and engaged in conversation.
The Hadīth points out the merit of Zaynab (may Allah be pleased with her).
It indicates that a person should entrust his affairs to Allah Almighty in all his conditions.
It demonstrates the modesty of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).
It urges performance of the Istikhārah prayer before undertaking any matter.
It also urges checking on one's family to rest assured about them..