| Hadiths

Bukhari Hadiths 1356
Muslim Hadiths 558

Hadith

1623

Narrated ‘Amr: “We asked Ibn ‘Umar (ra), ‘What do you say concerning a man who has sexual intercourse with his wife in ‘Umrah before doing the rite of brisk walking between al-Safaa and al-Marwah?’” He replied, “The Messenger of Allah ﷺcame to perform ‘Umrah and performed the seven rounds of Tawaaf, thereafter, he performed two units of prayer behind the standing-place (Maqaam) of Ibraaheem (peace be upon him), and then he performed “Tawaaf” (i.e., Sa’ee) between al-Safaa and al-Marwah.” Thereafter, he (ra) said, “(Verily, you have an excellent example to follow in the Messenger of Allah).” ‘Amr says, “I asked Jaabir bin ‘Abdullah (ra) about this, he answered, ‘He may not approach his wife [for sexual intercourse] until he has completed “Tawaaf” (i.e., brisk walking) between al-Safaa and Marwah.’”
.

Commentary : The Taabi’oon (the generation of Muslims who followed the Companions) used to inquire from the Companions (ras) about that which they did not understand from religion and acts of worship. They were the most eager among the people to know and learn the Sunnah of the Messenger of Allah ﷺ.
In this hadeeth, the Taabi’ee ‘Amr bin Deenaar reports that some people asked 'Abdullah bin Umar (ra) whether it is permissible for a man to have intercourse with his wife while performing ‘Umrah, before performing the rite of brisk walking between al-Safaa and al-Marwah? The basic principle states that sexual intercourse not only is among the prohibited actions during the state of Ihraam, but also among the severest of them. Only after completing all the rites of ‘Umrah and existing Ihraam, one can have intercourse with wife and enjoy all that was prohibited during Ihraam. Ibn ‘Umar (ra) mentioned that the Prophet ﷺcame to Makkah and performed the seven rounds of Tawaaf, then he ﷺoffered two units of prayer behind the Maqaam of Ibraheem, then he proceeded to perform the rite of brisk walking between al-Safaa and al-Marwah, and he further commented, “Verily, there is an excellent example for you in the Messenger of Allah,” [Al-Ahzaab: 21] - he meant thereby to inform that the Prophet ﷺnever did any of what the inquired asked about before completing the brisk walking between al-Safaa and al-Marwah.
The rationale of interpreting this hadeeth is that the Prophet ﷺmade the ‘Umrah a one act of worship that consists of different parts, namely the Tawaaf, praying behind the Maqaam and the brisk walking between al-Safaa and al-Marwah. These are the parts of ‘Umrah. With that said, it is not allowed for a man to have sexual intercourse with his wife during any of these parts.
‘Amr ibn Deenaar asked Jaabir bin ‘Abdullah (ra) concerning this and to which he replied: “A man should not approach his wife [for sexual intimacy] until he performs the brisk walking between al-Safaa and al-Marwah and completes his ‘Umrah, including all its rites and shaves his head or cuts from his hair. Thereafter it is permissible for him to exit from Ihraam and do whatever is permissible for him.
From the benefits that we can conclude from this hadeeth is learning the permissibility of using the word ‘Tawaaf’ [in Arabic] to denote the rite of brisk walking between the al-Safaa and al-Marwah..

1626

Narrated Umm Salamah (raa), the wife of the Prophet ﷺ: The Messenger of Allah ﷺtold her, while he was in Makkah and intended to exit, whereas Umm Salamah had not performed the Tawaaf of the House yet and she also intended to exit. The Messenger of Allah told her, “When the morning prayer is established, then you perform Tawaaf on your camel whilst people are praying.” She did that and she did not pray until she left..

Commentary : Islam is the religion of tolerance and alleviation from hardships, and the concessions given to the sick and those with excuses in the acts of Hajj and ‘Umrah are just a part of it.
In this hadeeth, Umm Salamah (raa) reports that she could not perform the farewell Tawaaf (Tawaaf al-Wadaa’) because she was ill, as the narration of al-Bukhaaree clarifies. When the Prophet ﷺintended to depart Makkah, she mentioned to him that she is ill and because of which she had not performed the Tawaaf yet. The Prophet ﷺcommanded her, once the Fajr prayer starts, to perform the Tawaaf on her camel behind the people who are offering the prayer. Hence, she did that.
Umm Salamah (raa) performed the two units’ prayer of Tawaaf only after she exited the Sacred Mosque or Makkah. However, offering the two units’ prayer behind the Maqaam of Ibraaheem is better.
From the benefits that can be concluded from this hadeeth is the permissibility of performing Tawaaf while mounting a ride if the person is unable to walk due to illness.
The hadeeth shows that women should perform Tawaaf behind the men so as they do not intermingle with them, as that is more concealing (private) for them.
It also shows that one who performs Tawaaf during the congregational prayers due to a valid excuse, then he should only perform Tawaaf behind the people so as to avoiding disturbing them..

1628

Narrated ‘Aaishah (raa): A group of people performed Tawaaf after the Fajr prayer, thereafter, they sat towards a preacher, until when the sun rose, they stood up for prayers. ‘Aaishah (raa) added: “They sat down until it was the time during which it is undesired to offer prayer, they stood up for prayers.”
.

Commentary : The companions of the Messenger of Allah ﷺ, may Allah be pleased with him would orient those who came after them to adopt the correct religion and the authentic Sunnah of the Messenger of Allah ﷺ.
In this hadeeth, ‘Aaishah (raa) reports that a group of people performed Tawaaf after the morning prayers, thereafter, they sat towards the preacher, listening to his sermon and reminders. She meant thereby the place of sermon, which could have been the Hijr of Ismaa’eel or the Black Stone. She explained that they remained there until the sunrise time in which prayers are prohibited. Thereafter, they stood up to perform the Sunnah of the Tawaaf at the prohibited time for prayers.
‘Aaishah (raa) condemned their behaviour and found it strange that they delayed the prayer until the time was up for the prayers to be prohibited at the sunrise and before its ascent! It seems as if the mentioned people were intending that time, hence, they postponed the prayers until that time intentionally. For this reason, ‘Aaishah (raa) criticised them in the case where she perceived that the two units’ prayer of Tawaaf are not disliked at the prohibited times. There is a possibility that she understood the prohibition to pray at such time is applicable to all cases.
This hadeeth shows that we are not permitted to offer prayers at the time right after the sunrise..

1629

Narrated Ibn ‘Umar (ra): “I heard the Prophet (ﷺ) prohibit the prayers at the sunrise and sunset.”
.

Commentary : The Prophet ﷺwas eager in protecting the creed of the Muslims, hence, he ﷺprohibited prayers at specific times; to refrain from emulating the polytheists who prostrate to the sun.
In this hadeeth, ‘Abdullah bin ‘Umar (ra) reports that the Prophet ﷺprohibited from pursuing the prayers at the time of sunrise and sunset, especially the voluntary prayers. With that said, a person should not offer prayers at the time of sunrise until the sun rises to the length of a spear which is nearly equivalent to a quarter or one third of the full hour. Also, one should not perform prayers at the time of sunset until the sun is fully set, that is, ten minutes before maghrib until the time of the Maghrib prayers enters.
In general terms, the prohibition is at the sunrise and sunset and the times that are closer to them, because that is the time in which sun-worshippers prayed and because it is the time in which the Satan gets closer to the sun and thus it becomes between his two horns. This prohibition, however, is specific to the voluntary and supererogatory prayers and not the obligatory ones, such as one who delays his ‘Asr to that time. In that respect, he can pray at the time of prohibition. It is said that the prohibition of offering prayers at these specific times refers to postponing the obligatory prayers for no excuse, to the extent that it is prayed closer to the sunrise or sunset.
From the benefits that can be concluded from this hadeeth is learning about the forbidden prayer times..

1630

Narrated ‘Abdul ‘Azeez bin Rufay’: “I saw ‘Abdullah bin al-Zubayr (ra) performing Tawaaf after Fajr and offering a two-units-prayer.” ‘Abdul ‘Azeez mentions, “I saw ‘Abdullah bin al-Zubayr offering a two-units-prayer after ‘Asr.” He related that ‘Aaishah (raa) informed that that the Prophet (ﷺ) never entered her house but he offered them (the two units-prayer.) .

Commentary : The Prophet ﷺclarified the times during which praying is permissible and the times during which praying is prohibited.
In this hadeeth, the Taabi’ee ‘Abdul ‘Azees bin Rufay’ reports that he saw ‘Abdullah bin al-Zubayr bin al-’Awwaam (ras) offering a two-units-prayer after he completed the Tawaaf after the Fajr prayer.
‘Abdul ‘Azees then reports that he again saw ‘Abdullah bin al-Zubair (ra) offering a two-units-prayer after the ‘Asr prayer. This is the time wherein it is disliked to offer prayers. However, ‘Abdullah used to inform the people that ‘Aaishah (raa) told him that whenever the Prophet ﷺentered her house, he used to offer a two-units prayer. It has been stated that the Prophet ﷺprayed it to make up for the two Sunnah prayers of Thuhr when he missed them, thereafter he remained persistent in this act. This is because whenever he ﷺdid an act, he would continue doing it and that it is a part of his unique characteristics, and they are not among the Sunnah prayers affixed to the daily obligatory prayers. ‘Aaishah (raa) narrated how the Prophet ﷺprayed it. It is reported on the authority of ‘Aaishah (raa) that the Prophet ﷺused to offer them and did not offer them in the mosque, fearing that he does not overburden his nation [thereby].” [Saheeh al-Bukhaaree].
There are many other narrations wherein the Prophet ﷺprohibited offering [voluntary] prayers after ‘Asr. It is reported on the authority of Aboo Hurayrah (ra) that the Messenger of Allah ﷺprohibited offering prayers after ‘Asr until Maghrib.” [Saheeh al-Bukhaaree and Saheeh Muslim]. It is said that it only proves the prohibition being associated with being “after” and it does not prove its generality. Hence, the meaning is at the time of Maghrib and the time closer to it. It is said: The prohibition from praying at this time denotes the forbiddance of postponing the obligatory prayers without any excuse until it falls into the proximity of sunset. .

1634

Narrated Ibn ‘Umar (ra): ‘Al-’Abbaas bin 'Abdul Muttalib asked permission from the Prophet (ﷺ) to stay at Makkah during the nights of Mina in order to provide drinking water (from Zamzam) to the pilgrims, and the Prophet (ﷺ) allowed him.’.

Commentary : The Prophet ﷺexplained to us the rulings pertaining to the Hajj and ‘Umrah and clarified what is allowed to do and what is not allowed.
In this hadeeth, ‘Abdullah bin ‘Umar (ra) reports that al-‘Abbaas bin ‘Abdul Muttalib (ra) sought permission from the Prophet ﷺto reside at night in Makkah during the nights of Mina, namely the eleventh, twelfth, and thirteenth nights of Dhu al-Hijjah. This is because the Sunnah is for the pilgrims to spend those nights in Mina, which is a valley surrounded by the mountains, situated towards the east of Makkah on the route between Makkah and the Mount of ‘Arafaat, and it is approximately six kilometers away from the Sacred Mosque, and it is the location of where the rite of throwing pebbles.
The reason for al-‘Abbaas staying at Makkah at night was to provide water for the pilgrims, because they would ask for water of Zamzam at night. They (the service providers) would draw the water out of the well and would pour it into the reservoir from which the pilgrims would drink it. The Prophet ﷺallowed him to stay. Al-‘Abbaas (ra) was responsible for providing water to pilgrims during the time of pre-Islam, and the Prophet ﷺaffirmed that for him. Hence, this service remains for the family of al-‘Abbaas forever.
It can be understood from this hadeeth that staying at night at Mina is forfeited for those providing water for the pilgrims and those who fall under the same rule among those having excuses. This exemption demonstrates the easement of the Islamic law. .

1635

Narrated ibn ‘Abbaas (ra): Allah's Messenger (ﷺ) came to the drinking place and asked for water. Al-Abbaas (ra) said, "O Fadl! Go to your mother and bring water from her for Allah's Messenger (ﷺ)." Allah's Messenger (ﷺ) said, "Give me [from this] water to drink." Al-Abbaas (ra) said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! The people put their hands in it." Allah's Messenger (ﷺ) again said, 'Give me water to drink. So, he drank from that water and then went to the Zamzam (well) and there the people were offering water to the others and working at it (drawing water from the well). The Prophet (ﷺ) then said to them, "Carry on! You are doing a good deed." Then he said, "Were I not afraid that other people would compete with you (in drawing water from Zamzam), I would certainly take the rope and put it over this (i.e., his shoulder) (to draw water)." On saying that the Prophet (ﷺ) pointed to his shoulder..

Commentary : The Messenger of Allah ﷺwas a great example in humbleness and engaging with people. He ﷺlived like them and refrained from distinguishing himself with anything that Allah has not distinguished him with.
In this hadeeth, ‘Abdullah bin ‘Abbaas (ra) reports that in the Farewell Hajj, which was in the 10th year of Hijrah, and after having performed the Tawaaf of Ifaadah, the Messenger of Allah ﷺwent to the place where water is provided for pilgrims. This place serves pilgrims during the Hajj season and others throughout the year, and it is located close to the well of Zamzam. When he ﷺarrived there, he asked for water from his uncle, al-‘Abbaas(ra). However, as it was the habit of people to put their hands into the ponds of water provision, al-‘Abbaas asked his son, al-Fadl to go to his mother, Umm al-Fadl, whose full name is Lubaabah bint al-Haarith al-Hilaaliyyah, to bring clean water for the Messenger of Allah ﷺfrom her. The Prophet ﷺrepeated his request to drink from the present place of water from where people drink. Thus, he gave him the water and he drank it.
Thereafter, the Prophet ﷺproceeded to the well of Zamzam where the water was drawn from the well and then poured into the ponds so pilgrims and people can drink from it. The Messenger of Allah ﷺremarked to the people who were working in the site, “Carry on! You are doing a good deed,” – that is providing the pilgrim with water. To show the virtue of their work, he ﷺexplained that he would have participated in the work but if he did so then a great number of people will show up in drawing water with the intention to follow the Prophet ﷺ.
From the benefits that can be concluded from this hadeeth is one may refuse receiving better service and generosity when there is a higher interest that opposes it. just as what the Prophet ﷺdid due to the interest of humbleness that appeared on him.
It also encourages us to provide water to people, especially, the Zamzam water..

1636

Narrated Anas ibn Maalik (ra) from Aboo Tharr (ra): Allah's Messenger (ﷺ) said, "The roof of my house was made open while I was at Makkah and Jibreel descended. He opened up my chest and washed it with the water of Zamzam. Then, he brought the golden tray full of wisdom and Imaan and poured it in my chest and then closed it. Then he took hold of my hand and ascended to the nearest heaven. Jibreel told the gatekeeper of the nearest heaven to open the gate. The gatekeeper asked, "Who is it?" Jibreel replied, "I am Jibreel.".

Commentary : Allah, Exalted be He, protected His Prophet Muhammad ﷺ, purified him, and looked after him since he was born.
In this hadeeth, Aboo Tharr (ra) reports that Prophet ﷺrelated an incident that occurred to him before his emigration from Makkah. He ﷺ mentioned that while he was at his house, angel Jibreel descended from the sky and entered from the roof of his house after it split open. Then, Jibreel descended upon the Prophet ﷺand opened his noble chest. Thereafter, he washed it with the Zamzam water to comfort him due to the virtue of the water of Zamzam. It is said that the wisdom behind washing his noble heart with Zamzam water was to enable his heart to witness the dominions of heavens and earth, Paradise and Hellfire, because from the characteristics of the Zamzam water is that it fortifies the heart and calms the panic.
Then, angel Jibreel brought a tray of gold, a wide tray containing wisdom and Imaan, then he poured the contents into his noble chest and closed it as it was before. After that, he took hold of the Prophet’s hand and ascended with him to the lowest heaven during the trip of Mi’raaj. Upon reaching the lowest heaven, Jibreel requested the gatekeeper and the guard of the lowest heaven to open for him. However, the guard, before opening the gate, he asked who he was, so he informed him that he is Jibreel (peace be upon him) and so he opened
From the benefits that can be concluded from this hadeeth is learning about the virtue of the water of Zamzam.
It also shows one of the events that are from the unseen that the Prophet ﷺrelated, and that is among the signs of his Prophethood..

1637

Narrated Ibn ‘Abbaas (ra): I gave Zamzam water to Allah's Messenger (ﷺ) and he drank it while standing. `Aasim (a sub-narrator) said that `Ikrimah took the oath that on that day the Prophet (ﷺ) had not been standing but riding a camel..

Commentary : The Companions (ras) transmitted all what they saw of the actions and statements of the Prophet # during the Farewell Hajj.
In this hadeeth, ‘Abdullah bin ‘Abbaas (ra) reports that he gave the Messenger of Allah Zamzam water, and that he ﷺdrank from that water standing.
‘Aasim, a sub-narrator of the hadeeth, mentions that ‘Ikrimah, the freed slave of Ibn ‘Abbaas, swore that the Prophet ﷺwas actually riding his camel when he drank the Zamzam water. It is said that the oath of ‘Ikrimah was based on what he learnt about the prohibition of the Prophet ﷺ of drinking water standing. The statement of ‘Ikrimah has also another dimension that aligns with the wording of the hadeeth i.e., the Arabs use the word standing to describe the one riding on a camel when he halts at a point, meaning, that he is riding on it and the camel is standing. On that ground, the hadeeth does not indicate that he ﷺdrank water standing on his feet, rather, it is possible that he was sitting on his camel.
However, it is reported that ‘Alee (ra) drank the Zamzam water standing and said, “I saw the Messenger of Allah ﷺdoing as what you saw me doing.” [Saheeh al-Bukhaaree] This is an explicit statement concerning the drinking of the Prophet ﷺstanding on his feet. It is possible though that this was to clarify the permissibility.
The hadeeth benefits the permissibility of drinking whilst standing..

1639

Narrated Naafi’: `Abdullah the son of Ibn `Umar (ra) entered the house of his father where he saw his camel being prepared for travelling. He said, "I fear that this year, a battle might take place between the people, and you might be prevented from going to the Ka`bah. I suggest that you should stay here." Ibn `Umar said, "Once Allah's Messenger (ﷺ) set out for the pilgrimage, and the pagans of Quraysh intervened between him and the Ka`bah. So, if the people intervened between me and the Ka`bah, I would do the same as Allah's Messenger (ﷺ) had done . {Verily, in Allah's Messenger you have a good example.} [Quran 33:21]. Then he added, "I make you a witness that I have intended to perform Hajj along with `Umrah." After arriving at Makkah, Ibn `Umar (ra) performed one Tawaaf only.
.

Commentary : Hajj is one of the five pillars of Islam, and it is an act of worship reserved for those who have the means and capacity to perform it. All its rites and actions are learned from the Sunnah of the Prophet ﷺ.
In this hadeeth, Naafi’, the freed slave of ‘Abdullah ibn ‘Umar (ra), reports that ‘Abdullah, the son of ‘Abdullah bin ‘Umar, entered upon his father, ‘Abdullah bin ‘Umar (ra). He noticed that he had his camel which he rides in his travelling prepared. It was because Ibn ‘Umar (ra) intended to perform Hajj and prepared his camel to ride on it and set out to Makkah. However, ‘Abdullah, the son, was worried about the safety of his father and feared upon him lest a fight breaks out that year between the Muslims, that they may prevent him from visiting the Ka’bah. This event occurred in the year seventy-two of the Hijrah when al-Hajjaaj bin Yusuf al-Thaqafee came on the orders of ‘Abd al-Maalik ibn al-Marwaan to fight ‘Abdullah ibn al-Zubayr in Makkah. So, Ibn ‘Umar (ra) answered his son saying that the Messenger of Allah ﷺdid once set out, and the disbelievers of Quraysh prevented him from reaching the Ka’bah. This happened in the sixth year of the Hijrah when he ﷺreturned from his ‘Umrah and he made the treaty of al-Hudaybiyyah. He ﷺexited his Ihraam by slaughtering the animal and shaving the head accompanied by making intention therein.
For this reason, Ibn ‘Umar (ra) informed his son that if he was denied access to Makkah, and it was impossible for him to reach it, then he will do exactly as what the Messenger of Allah ﷺdid when he ﷺwas prevented from reaching the Ka’bah i.e., he will exit his Ihraam at the place where the Prophet ﷺwas prevented. Then, he (ra) recited the ayah: {Certainly, there is an excellent example for you in the Messenger of Allah.} [Quran 33:21]. Then, he (ra) made them witnesses that he intended to perform Hajj along with ‘Umrah. He did not suffice doing this by just making intention, instead, he intended to announce for those who would like to follow him.
‘Abdullah bin ‘Abdullah bin ‘Umar continued to say that his father (Ibn ‘Umar) performed one set of Tawaaf for both the Hajj and ‘Umrah after standing at ‘Arafah. It is said that it the Tawaaf mentioned here refers to both the rites of Tawaaf and the brisk walking between al-Safaa and Marwah, which is known as the Tawaaf of Hajj al-Qiraan that only requires doing them for one time. The one who performs Hajj al-Qiraan confines to the rites of Hajj, as the acts and rites of ‘Umrah are incorporated into the rites of Hajj. As such, the one doing Hajj al-Qiraan can only exit from the Ihraam on the day of sacrifice, the tenth day of Thoo al-Hijjah.
From the benefits we learn from the hadeeth is the importance of leaving to perform the rites of Hajj despite suspecting fear on the way if one hopes to find safety.
The hadeeth shows the keen interest of Ibn ‘Umar (ra) to follow the Sunnah of the Messenger of Allah ﷺand his attempt to follow his example in all his actions. .

1640

Narrated Naafi’: Ibn `Umar (ra) intended to perform Hajj in the year when Al-Hajjaaj attacked Ibn Al-Zubayr. Somebody said to Ibn `Umar (ra), "There is a danger of an impending war between them." Ibn `Umar recited, {Verily, in Allah's Messenger (ﷺ) you have a good example.} If it happened as you say, then I would do the same as Allah's Messenger (ﷺ) had done. I make you witness that I have decided to perform `Umrah." Then he set out and when he reached Al-Baydaa', he said, "The rites and ceremonies of both Hajj and `Umrah are similar. I make you witness that I have made Hajj compulsory for me along with `Umrah." He drove (to Makkah) a Hady which he had bought from (a place called) Qudayd and did not do more than that. He did not slaughter the Hady or finish his Ihraam, or shave or cut his hair till the day of slaughtering the sacrifices (10th Dhu al-Hijjah). Then he slaughtered his Hady and shaved his head and considered the first Tawaaf (between al-Safaa and al-Marwah) as sufficient for Hajj and `Umrah. Ibn `Umar said, "Allah's Messenger (ﷺ) did the same.".

Commentary : Hajj is one of the five pillars of Islam, and it is an act of worship reserved for those who have the means and capacity to perform it. All its rites and actions are learned from the Sunnah of the Prophet ﷺ.
In this hadeeth, Naafi’, the freed slave of Ibn ‘Umar, reports that ‘Abdullah ibn ‘Umar (ra) wanted to perform Hajj in the year when al-Hajjaaj marched on Ibn al-Zubayr. This happened in the year seventy-two of the Hijrah, when al-Hajjaaj ibn Yusuf al-Thaqafee marched on the orders of ‘Abdul Malik ibn Marwaan in order to fight ‘Abdullah ibn al-Zubayr in Makkah. Ibn ‘Umar (ra) made a firm intention to perform Hajj in that year. It was feared on him that the fighters might prevent him and refuse him to visit the Sacred House. In response, he recited the ayah, {Certainly, there is an excellent example for you in the Messenger of Allah,} [Quran 33:21] and made clear that he would do exactly as the Messenger of Allah ﷺdid previously [during the treaty of al-Hudaybiyyah].
Then, he made them witnesses that he has imposed the rites of ‘Umrah upon himself initially, then he made Hajj and ‘Umrah obligatory upon himself at the outskirts of al-Baydaa’. Linguistically, al-Baydaa’ stands for a desert that is barren. However, here, it means a location above the two landmarks of Dhoo al-Hulayfah when it ascended from the valley. On the outskirts of al-Baydaa’ there is a water well, and the place is about 420 km away from Makkah. He drove with him a sacrificial animal which he bought on the way at Qudayd, a place close to al-Juhfah. It is a water area in al-Hijaaz, located between Makkah and al-Madeenah. It is a place outside the sanctuary of the Haram, though it is within the Meeqaat zone. It is 150 km away from Makkah in the north-eastern side of it.
Ibn ‘Umar (ra) did not slaughter his sacrificial animal [before its due time on the grounds of any emergency], nor did he undo part of his conditions of Ihraam, neither did he shave his head nor did he have a haircut until the day of sacrifice (Day of Nahr) approached, that is the tenth of Dhu al-Hijjah. He then sacrificed the animal and shaved his head. He viewed that he had accomplished both the Tawaaf of Hajj and ‘Umrah with his initial single Tawaaf, as the person who performs Hajj al-Qiraan confines on the rites of Hajj and the rites of ‘Umrah are incorporated into the rites of Hajj. The pilgrim in this case continues in Ihraam and he only exits it on the Day of Sacrifice.
From the benefits that can be concluded in this hadeeth is the permissibility of heading towards the rites of Hajj despite anticipating fear when safety is assured.
This hadeeth highlights the staunch following of Ibn ‘Umar (ra) of the Sunnah of the Messenger of Allah and following his footsteps in all actions and deeds..

1641

Narrated Muhammad ibn ‘Abd al-Rahmaan ibn Nawfal al-Qurashee: I asked `Urwah ibn al-Zubayr (regarding the Hajj of the Prophet (ﷺ). `Urwah replied, "Aaishah (raa) informed me, 'When the Prophet (ﷺ) reached Makkah, the first thing he started with was the ablution, then he performed Tawaaf round the Ka`bah and his intention was not `Umrah alone (but Hajj and `Umrah together).' " Later Abu Bakr performed the Hajj and the first thing he started with was Tawaaf round the Ka`bah and it was not `Umrah alone (but Hajj and `Umrah together). And then `Umar (ra) did the same. Then `Uthman (ra) performed the Hajj and the first thing he started with was Tawaaf round the Ka`bah and it was not `Umrah alone. And then Mu’aawiyah and `Abdullah ibn `Umar (ras) did the same. Then, I performed Hajj with my father al-Zubayr and the first thing he started with was Tawaaf round the Ka`bah and it was not `Umrah alone. Then I saw the Emigrants and Ansaar doing the same and it was not `Umrah alone. And the last person I saw doing the same was Ibn `Umar (ra), and he did not do another `Umrah after finishing the first. Now here is Ibn `Umar present amongst the people! They neither ask him nor anyone of the previous ones. And all these people, on entering Makkah, would not start with anything unless they had performed Tawaaf round the Ka`bah, and would not finish their Ihraam. And no doubt, I saw my mother and my aunt, on entering Makkah doing nothing before performing Tawaaf round the Ka`bah, and they would not finish their lhraam. .

Commentary : Hajj is an act of worship that cannot be sanctioned except on the basis of textual evidence from the Quran or the Sunnah to that effect. The Companions (ras) transmitted the details of this worship as they saw it and performed it with the Prophet ﷺ.
In this hadeeth, a Taabi’ee by the name of ‘Urwah ibn al-Zubayr reports that his maternal aunt ‘Aaishah (raa), the Mother of the Believers, informed him that during the Farewell Hajj which the Prophet ﷺin the tenth year of the Hijrah, the first thing when he came to Makkah was that he performed ablution, then, he did circumambulate seven times around the Ka’bah as part of Tawaaf al-Qudoom (Tawaaf of Arrival). Thereafter, there was not a standalone ‘Umrah after the Tawaaf. That is because the Prophet ﷺdid not interrupt his Hajj by having an independent ‘Umrah beforehand due to his driving of the sacrificial animal with him. As for the Companions who did not drive with them the sacrificial animals, he ﷺcommanded them to interrupt their Hajj by performing a standalone ‘Umrah and to perform Hajj at-Tamattu’. As for the ones who had driven their animals for sacrifice, they incorporated the ‘Umrah into the Hajj rites and performed Hajj al-Qiraan.
Thereafter, ‘Urwah bin al-Zubayr mentioned that he had performed Hajj with Aboo Bakr, ‘Umar and, Uthmaan (ras). The first thing that they started with was the Tawaaf around the Ka’bah, known as Tawaaf al-Qudoom. Thereafter, there was no standalone ‘Umrah, neither did they perform brisk walking between the Safaa and al-Marwah, nor did they benefit from the ‘Umrah [by exiting the Ihraam] whilst waiting for the Hajj. ‘Urwah goes on to add that after this, the Caliph Mu’aawiyah bin Aboo Sufyaan and ‘Abdullah bin ‘Umar (ras) as well as his father did the same.
‘Urwah states further that he also saw the Emigrants as well as the Ansaar doing the same, that is, commencing with Tawaaf. After this, he relates that the last person he saw doing this was ‘Abdullah bin ‘Umar (ra). He explained that the first thing that the latter started with during arrival was performing Tawaaf al-Quddom around the Ka’bah. And he did not interrupt his Hajj by sufficing first with a completed ‘Umrah.
Then, ‘Urawah revealed his shock that despite Ibn ‘Umar (ra) being alive amidst the people, yet they have failed to ask him about this issue, neither have they bothered to ask the previous pious predecessors regarding it who would inform them that they only commenced Tawaaf al-Quddom upon their arrival. And they did never exit from their state of Ihraam, rather they remained in the state of Ihraam until completing all the rites of Hajj. Furthermore, ‘Urwah mentioned that his mother, Asmaa’ bin Aboo Bakr and his maternal aunt ‘Aaisha (may Allah be pleased with them), both did the same like the Emigrants and the Ansaar. They would initiate with performing the Tawaaf of the Ka’bah and they would not interrupt the Hajj by initially completing the whole ‘Umrah.
From the benefits that can be concluded from this hadeeth is learning about the importance of performing Tawaaf al-Quddom and the fact that the Companions implemented it after seeing the Prophet ﷺdoing it.
This hadeeth shows that the actions of the righteous caliphs and the pious predecessors can be used as evidence.
.

1643

Narrated ‘Urwah: I asked `Aaishah (raa): "How do you interpret the statement of Allah: {Verily! (the mountains) Al-Safaa and Al-Marwah are among the symbols of Allah, and whoever performs the Hajj to the Ka`bah or performs `Umrah, it is not harmful for him to perform Tawaaf between them (Al-Safaa and al-Marwah.) (Quran 2:158). By Allah! (it is evident from this revelation) there is no harm if one does not perform Tawaaf between Al-Safaa and al-Marwah." `Aaisha said, "O, my nephew! Your interpretation is not true. Had this interpretation of yours been correct, the statement of Allah should have been, 'It is not harmful for him if he does not perform Tawaaf between them.' But in fact, this ayah was revealed concerning the Ansaar who used to assume lhraam for worshipping an idol called "Manaat" which they used to worship at a place called Al-Mushallal before they embraced Islam, and whoever assumed Ihraam (for the idol), would consider it not right to perform Tawaaf between al-Safaa and al-Marwah. When they embraced Islam, they asked Allah's Messenger (ﷺ) regarding it, saying, "O Allah's Messenger! We used to refrain from Tawaaf between al-Safaa and al-Marwah." So, Allah revealed: {Verily; (the mountains) As-Safa and Al-Marwa are among the symbols of Allah.} " ‘Aaishah (raa) added, "Surely, Allah's Messenger set the tradition of Tawaaf between al-Safaa and al-Marwah, so nobody is allowed to omit the Tawaaf between them."
I told Aboo Bakr ibn `Abd al-Rahmaan of `Aaishah's narration and he said, 'I have not heard of such knowledge, but I heard learned men saying that all the people, except those whom `Aaishah (raa) mentioned and who used to assume lhraam for the sake of Manaat, used to perform Tawaaf between al-Safaa and al-Marwah. When Allah referred to the Tawaaf of the Ka`bah and did not mention Al-Safaa and al-Marwah in the Quran, the people asked, 'O Allah's Messenger (ﷺ)! We used to perform Tawaaf between Al-Safaa and al-Marwah and Allah has revealed (the ayaat concerning) Tawaaf of the Ka`bah and has not mentioned Al-Safaa and al-Marwah. Is there any harm if we perform Tawaaf between Al-Safaa and al-Marwah?' So, Allah revealed: {Verily As-Safa and Al-Marwah are among the symbols of Allah.} Aboo Bakr said, "I heard that this ayah was revealed concerning the two groups, those who used to refrain from Tawaaf between Al-Safaa and al-Marwah in the Pre- Islamic Period and those who used to perform the Tawaaf then, and after embracing Islam, they refrained from the Tawaaf between them as Allah had enjoined Tawaaf of the Ka`bah and did not mention Tawaaf(of Al-Safaa and al-Marwah) till later, after mentioning the Tawaaf of the Ka`bah.'.

Commentary : Hajj is an act of worship that cannot be sanctioned except on the basis of textual evidence from the Quran or the Sunnah to that effect. The Companions (ras) transmitted to us all the details of this worship as they saw it and performed it with the Prophet ﷺ.
In this hadeeth, the Taabi’ee ‘Urwah ibn al-Zubayr reports that he asked his maternal aunt, ‘Aaishah (raa), the Mother of the Believers, about the meaning of the ayah: {{Verily! (the mountains) Al-Safaa and Al-Marwah, are among the symbols of Allah, and whoever performs the Hajj to the Ka`bah or performs `Umrah, it is not harmful for him to perform Tawaaf between them (Al-Safaa and al-Marwah.) (Quran 2:158). He wanted to verify his interpretation of the ayah i.e., he understood it to mean that pilgrims are not obliged to perform the rite of brisk walking between al-Safaa and al-Marwah. She told him that he erred in his interpretation of the ayah and explained that it was revealed concerning the Ansaar because before entering Islam, they used to travel to worship an idol called "Manaat", located at Al-Mushallal, which is a mountain between Makkah and al-Madeenah and from which people would descend to Qudayd. They used to believe that brisk walking between al-Safaa and al-Marwah is a great sin because it contained two idols – Isaaf and Naa’ilah - that other people worshipped, and they despised those two idols. However, after embracing Islam, the Ansaar asked the Prophet ﷺabout it so Allah revealed the ayah to clarify that the brisk walking between al-Safaa and al-Marwah is not a sin as they used to think, because it is from the rites that Allah has dictated in Hajj and ‘Umrah.
Al-Zuhree said: I related the hadeeth of ‘Aaishah (raa) to Aboo Bakr ibn ‘Abd al-Rahmaan and he liked it. Then, he remarked that he was not aware of this knowledge before, but he heard some people of knowledge saying otherwise. He explained that they did not limit the cause of revelation to the Ansaar who used to refrain from performing the brisk walking between al-Safaa and al-Marwah, but that it was about those who used to assume lhraam for the sake of Manaat and would perform the brisk walking between al-Safaa and al-Marwah. However, as Allah, Exalted be He, mentioned the Tawaaf of the Ka`bah and did not mention Al-Safaa and al-Marwah in the Quran, the people went to the Prophet ﷺand mentioned that they used to perform the rite of walking between Al-Safaa and al-Marwah, but the ayah that Allah revealed only mentioned Tawaaf round the Ka`bah and did not mention the rite of brisk walking between Al-Safaa and al-Marwah. So, they were concerned if it is sinful to keep doing it. The reason they had such concern was because they presumed it was from the practices of people before Islam. Thereupon, Allah revealed: {Verily As-Safa and Al-Marwah are among the symbols of Allah.}
Aboo Bakr then added that he heard that this ayah was about both groups, the Ansaar who used to refrain from doing it before Islam and the other group who used to practise it before Islam.
This hadeeth shows the importance of discussing and studying knowledge between scholars and their students to correct any misunderstanding.

.

1648

Narrated ‘Aasim: I asked Anas bin Maalik (ra): "Did you use to dislike to perform Tawaaf between al-Safaa and al-Marwah?" He said, "Yes, as it was of the ceremonies of the days of the Pre-Islamic period of ignorance, till Allah revealed: {Verily! (The two mountains) As-Safa and Al-Marwa are among the symbols of Allah. It is therefore no sin for him who performs the pilgrimage to the Ka`bah, or performs `Umrah, to perform Tawaaf between them.} " (2.158).

Commentary : The Companions (ras) would teach the people the matters of their religion just like how they have learned it directly from the Prophet ﷺ. Hence, they would answer their questions and correct any misconception and misunderstanding.

In this hadeeth, the Taabi’ee, ‘Aasim ibn Sulaymaan al-Ahwal reports that he asked Anas ibn Maalik (ra) whether the Companions used to dislike performing the rite of walking between al-Safaa and al-Marwah? He answered that the Muslims disliked it at the beginning because it was one of the ritual ceremonies that disbelievers practiced before Islam to worship idols. However, after Allah revealed the ayah: {Verily! (The two mountains) As-Safa and Al-Marwa are among the symbols of Allah. It is therefore no sin for him who performs the pilgrimage to the Ka`bah, or performs `Umrah, to perform Tawaaf between them.} " (Quran 2:158), people stopped to dislike it as they came to know that it is not as they presumed, and that it is from the rites of Allah that He legislated to be part of the actions of Hajj and ‘Umrah. Not to mention, the Prophet ﷺlegislated that people perform it.
From the benefits of the hadeeth is learning about the importance of scholars and their students reviewing and studying knowledge. .

1649

Narrated Ibn ‘Abbaas (ra): The Messenger of Allah ﷺperformed the Tawaaf round the Ka’bah and rite of walking between al-Safaa and al-Marwah to display his strength to the disbelievers..

Commentary : The Prophet ﷺconcluded the treaty of al-Hudaybiyyah with Quraysh in the 6th year of Hijrah. One of the agreed-on conditions was that the Muslims would go back this year without entering Makkah, but next year they would be allowed to enter Makkah and spend three days to perform ‘Umrah.
In this hadeeth, ‘Abdullah ibn ‘Abbaas (ra) reports that when the Prophet ﷺarrived at Makkah in the 7th year of Hijrah to perform ‘Umrah, he ﷺordered his Companions (ras) to perform the Tawaaf round the Ka’bah and between al-Safaa and al-Marwah with high pace to display the strength of Muslims to the disbelievers and show them that they can fight them. The order of the Prophet ﷺwas to perform Tawaaf with high pace in the first three rounds of Tawaaf round the Ka’bah, except between the two Corners, where he ﷺordered them to walk with a normal pace so they can rest. As for the last 4 rounds of Tawaaf, he ordered them to walk with a normal pace. Likewise, he ﷺordered them to perform brisk walking between al-Safaa and al-Marwah in the marked passage in the valley. All this happened while the disbelievers were watching from far.
From the other benefits we conclude from this hadeeth is that Muslims should display their strength and power with arms and weaponry in order to instill awe and fear in the hearts of disbelievers, and that is not included in the unpraiseworthy showing off.
It shows that indirect messages are not limited to words, but also include actions. Sometimes, sending indirect messages through actions is more effective and appropriate.
.

1552

Jābir ibn ‘Abdullāh reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) entered an orchard upon ’Umm Ma‘bad and said: O ’Umm Ma‘bad, who planted these palm trees, a Muslim or a disbeliever? She said: Rather, a Muslim. He said: No Muslim plants a plant wherefrom a man, an animal, or a bird eats except that it will be counted for him as a charity until the Day of Judgment..

Commentary : Islam has encouraged all types of righteous and good acts and has made them worthy of reward and recompense. One of these righteous acts promoted by Islam is doing whatever entails goodness and benefit for human beings and animals.
In this Hadīth, Jābir ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him and his father) narrates that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) entered "an orchard," i.e., a garden of palm trees, and ’Umm Ma‘bad was in that orchard. It is said: She is the wife of Zayd ibn Hārithah. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked her about the one who planted the palm trees in that orchard, whether he was a Muslim or a disbeliever. She informed him that the one who planted it was a Muslim. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "No Muslim plants a plant," i.e., cultivates plants, "wherefrom a man, an animal, or a bird eats" he (may Allah's peace and blessings be upon him) mentioned them in general to include all living beings in the sea and on land, "except that it will be counted for him as a charity until the Day of Judgment" because of eating from what he has planted, as long as the benefit of such plants remains even if it remains until the Day of Judgment. The Muslim was mentioned in particular because he mostly plants with the intention that Muslims would gain strength from the fruits of such a plant to worship Allah Almighty and because the Muslim is the one who gets a reward. In contrast, the disbeliever does not get a reward for his good deeds, which might only alleviate his punishment, or he might be provided with food and thus be repaid in this world.
The Hadīth indicates that rewards in the Hereafter for good deeds are exclusive to Muslims and not for the disbelievers.
It also points out the merit of agriculture and cultivation given their effect in populating the earth and benefitting all creatures.
It encourages the construction of earth so that man himself can live or those who come after him on account of whom he gets rewarded..

1553

Jābir ibn ‘Abdullah reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: When - [another version reads]: if - you sell your brother some fruit and it is stricken by a calamity, it is unlawful for you to take anything from him. How can you take your brother's money unjustly?!.

Commentary : Islam is keen on protecting and maintaining rights, and such keenness is manifest in its warning against taking people's rights unjustly and its severe threat against whoever transgresses or violates such a prohibition.
In this Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarifies that if someone buys fruits from his Muslim brother, the form of this sale is to buy the fruits while still on the trees or while still in the seller's possession and not yet delivered to the buyer, then, the fruits are stricken by a calamity, which is a disaster or blight that overruns the fruits, causing their destruction and ruin. In this case, it will not be lawful for the seller, who is the owner of the fruits, to take anything from the buyer. How could he take his brother's money when the fruits are damaged and stricken by blight and calamity that prevented benefiting from them?! No one should take his brother's money wrongfully because when the fruits are spoilt, there is nothing left for the buyer in return for what he has paid. Hence, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade selling fruits before they seem in good condition and ripen - as mentioned in the two Sahīh Collections - since rulings are based on what is predominant.
In the version mentioned in the two Sahīh Collections, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was asked: "What is its good condition? He said: Till there is no danger of blight," and it turns out as desired as when it appears to be ripe, for only then, it is safe from disease, which is the blight..

1554

Jābir reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded that calamities should be remitted..

Commentary : The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) established the pillars of society upon mercy and solidarity, knowing that if financial transactions are not based on justice, they will lead to the spread of oppression and the transgressing of rights among people.
In this Hadīth, Jābir ibn ‘Abdullah (may Allah be pleased with him and his father) reports that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded that Jawā’ih (calamities), plural of 'jā’ihah', which is the blight that affects fruits and leads to their eradication, should be remitted. This refers to every prevalent spoiler like rain, snow, locusts, wind, or fire. This means: If fruits are sold after seeming to be in good condition and were then hit by some calamity, the loss is to be suffered by the owner, not the buyer. In a version by Muslim: "If you sell your brother some fruit and it is stricken by a calamity, it is unlawful for you to take anything from him. How can you take your brother's money unjustly?!" This means: None of you should take his brother's money wrongfully because something predominant has overwhelmed the fruits without any negligence on the buyer's part. Therefore, the seller should not require him to pay for what Allah has damaged before he took possession of it in the usual manner, and because when the fruits are spoilt, there is nothing left for the buyer in return for what he has paid..

1556

Abu Sa‘īd al-Khudri reported: At the time of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) a man suffered a loss in fruits he had purchased, and his debts increased. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Give him charity." So, the people gave him charity, but that was not enough to repay his debt in full. Thereupon, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said to his creditors: "Take what you find, and that is all you may have.".

Commentary : The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) established the pillars of society upon mercy and solidarity. He used to urge creditors to reduce the debt for the debtor who was afflicted by some calamity that ruined his property, be it fruits, cash, assets, or anything else. Therefore, it became part of the Muslim's attitude to constantly seek to fulfill his Muslim brother's need, especially in times of calamities and misfortunes.
In this Hadīth, Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reports that at the time of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him), a man's fruits, which he purchased but had not paid for yet, suffered blight that caused them damage, thereby his debts increased. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded people to give him charity so he can repay his debt. In obedience to the Prophet's command, the Companions (may Allah be pleased with them) gave the man charity; however, what he took from people was not enough to settle his debt because it was huge, and there still remained an unsettled part thereof. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him), thus, ordered the creditors - those to whom the debt was owed - to take what they found with him from the remaining fruits that could still be useful in addition to what he got from charity. His saying: "and that is all you may have," i.e., you should not ask for what is left of the debt and what he is not able to repay. It was said: That is all you may have because he is currently bankrupt and should be given respite until it is easy for him to pay it back, as Allah Almighty says: {If the debtor is in hardship, give him respite until it is easy for him to pay [the debt] back.} [Surat al-Baqarah: 280]
The Hadīth denotes that whatever the bankrupt still has, should be taken according to its assessed price. He should not be imprisoned or rebuked; rather, he should be given respite until it is easy for him to pay back, then he could settle his debts.
It also shows the merit of consoling the needy and the indebted, and it encourages the act of giving them charity..

1563

‘Abdullah ibn Abi Qatādah reported: Abu Qatādah went looking for his debtor, who hid from him. Then, when he found him, he (the debtor) said: "I am insolvent." Thereupon he said: "By Allah?" He said: "By Allah." So, he said: "I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: 'Whoever is pleased to be saved by Allah from the anguish of the Day of Judgment, let him give an insolvent respite or grant him remission.'".

Commentary : Islam is keen on providing treatment for evil human tendencies in transactions, as it is keen on solving disputes between people through tolerance and facilitation in fulfilling financial rights.
In this Hadīth, the Tābi‘i ‘Abdullah ibn Abi Qatādah reports that his father, Abu Qatādah al-Ansāri (may Allah be pleased with him), "went looking for his debtor," and the debtor is the person who owes money to someone else. The debtor hid from Abu Qatādah when he was searching for him, and when Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) found him, the debtor said to him: "I am insolvent," and I have no money to repay your debt. So, Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) asked him by Allah if he really did not have money, and the debtor swore by Allah that he was telling the truth.
Thereupon, Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) informed him that he heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "'Whoever is pleased," i.e., glad "to be saved by Allah from the anguish of the Day of Judgment," "Karb" (anguish) means distress and poverty, and "the Karb of the Day of Judgment" means: its hardships and horrors. "Let him give the insolvent respite," i.e., postpone or delay the demand for payment for one who failed to repay it on time. "Or grant him remission," i.e., reduce the debt or cancel it, as Allah Almighty says: {If the debtor is in hardship, give him respite until it is easy for him to pay [the debt] back. But if you waive it as charity, that is better for you.} [Surat al-Baqarah: 280]
The Hadīth encourages the act of giving the insolvent person respite or canceling his debt..

1565

Jābir ibn ‘Abdullāh reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade the selling of a camel's copulation, selling water and land for cultivation. This is what the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade..

Commentary : There are some natural resources that man cannot dispense with and that are beneficial for all people. If such resources are unavailable, man will perish. Hence, they have been made common among Muslims. Moreover, one may possess what others cannot dispense with, and he may possess something without exerting effort, something that Allah has bestowed upon him, and it could exceed his need, and giving out this surplus is a manifestation of noble morals.
In this Hadīth, Jābir ibn ‘Abdullah (may Allah be pleased with him and his father) reports that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade the selling of a camel's copulation. In a version by Al-Bukhāri, Ibn Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported: "The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade the stud fees of a stallion," which is the fee taken for the copulation of a male animal, whether a horse, camel, ram, etc. Its form: When someone gives his stud to someone else who owns females and keeps it with him until the stud mates with the females for a fee in return, or when the owner of the females brings them to the owner of the stud and leaves them with him. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade this. It is said that because it is ambiguous and uncertain whether it will be of benefit or not and whether the female will or will not be inseminated, it is presumable and involves uncertainty. Or the prohibition could be interpreted as a way of encouraging noble morals and recommending lending it without a return so animals would reproduce abundantly. This is something that Muslims should be willing to grant each other because it is one type of simple assistance that leads to the dominance of the spirit of cooperation and solidarity among people. In the Hadīth of Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) in At-Tirmidhi Collection, he reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) granted a concession in the honorarium, i.e., the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) permitted the acceptance of a gift given by the female owner as an honorarium, not as a compensation.
He also forbade selling water. It is said: The prohibition is general, as water should not be sold to Muslims given the fact that it is from their life necessities. In another version by Muslim, the prohibition has to do with "selling excess water," which is the water exceeding the need of the well owner, his children, cattle, and crops. In the two Sahīh Collections, Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Do not withhold excess water to prevent thereby excess herbage," which is the grass. This means: When a man owns a well in the desert and it has water that exceeds his needs and there is grass that has no other source of water except this water, the cattle owner cannot graze it unless they are watered from this well, in this case, it is unlawful for him to withhold this excess water from the cattle and he has to give it out without compensation.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade land for cultivation, i.e., leasing it for cultivation. This is when a man gives his land to someone to cultivate in return for taking a share of his produce. This has many forms, as the Companions used to cultivate the land in return for one-third, one-fourth, or half its fruits during the lifetime of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). In the two Sahīh Collections and Musnad of Ahmad Collection - and this is the wording of Ahmad - Hanzhalah ibn Qays reported that Rāfi‘ ibn Khadīj said: "The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade leasing farms. He said: I said: Even if it is in return for gold and silver? He said: No, but he forbade it in return for part of its produce, but in return for gold and silver, there is no harm in it." In a version by Muslim: "As for something known and guaranteed, there is nothing wrong with it." This Hadīth indicates that what the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) has forbidden was something clearly evil, namely the unfair and unjust Muzāra‘ah (sharecropping). This is why he prohibited it; however, there is nothing wrong with something known and guaranteed in dinar and dirham, as mentioned in the Hadīths and narrations.
The Hadīth encourages the act of giving excess water for free without demanding compensation..

1568

Rāfi‘ ibn Kahdīj reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The price of a sold dog is evil, the earning of a prostitute is evil, and the earning of a cupper is evil.".

Commentary : Allah has made what is good lawful for His slaves and has made unlawful for them whatever is evil from among food, drink, gains, trade, etc. Shariah has also urged Muslims to have self-esteem and to look down on lowly things.
In this Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The price of a sold dog is evil," i.e., unlawful. This means that the price of selling or buying it or what is earned from that is ill-gotten money because it is prohibited to own or raise dogs except for dogs that are used in guarding livestock or farming. It is said: This is a general ruling, whether it is trained to hunt or untrained, and whether it is permissible to keep it or not. It is also said: The dog used in guarding and hunting is an exception because it is useful, as mentioned in the Sunan At-Tirmidhi Collection from the Hadīth of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "Except for the hunting dog." The version of Ad-Dāraqutni reads: "Except for the dog trained to hunt," which is the one accustomed to hunting. It is as if the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade the price of the dog except for the dog that is permitted to be kept for a certain benefit, or perhaps the prohibition of the dog's price was at the beginning of Islam. Then it was abrogated later, and it became permissible to use it in hunting and, thus became like all the birds of prey in terms of the permissibility of selling it.
Likewise, the money the adulteress takes in return for adultery and for giving herself to a foreign man is unlawful because adultery is unlawful, and the money gained therefrom is unlawful. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) called it "dowry" because it takes the form of a dowry, as it is paid in return for being allowed by the woman to have intercourse with her. In the pre-Islamic era of ignorance, they used to force their slave girls to commit adultery and take it as a means of earning money. But Islam criticized this, as Allah Almighty says: {Do not compel your slave girls into prostitution – if they wish to keep chaste – seeking the worldly gains of this life. But if anyone compels them, then Allah, after such a compulsion, is All-Forgiving, Most Merciful.} [Surat an-Nūr: 33]
"And the earnings of a cupper are evil." "Hajjām" (cupper) is the one making Hijāmah (cupping), which means drawing blood from veins and removing the bad blood from the body. Being an evil earning does not mean it is unlawful because the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) had Hijāmah made for him and he paid the cupper a fee, as mentioned in the Two Sahīh Collections from the Hadīth of Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him and his father). Had it been unlawful, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would not have given him. So, the Hadīths that forbid the cupper's earnings and clearly state that they are evil are interpreted in the sense of encouraging the act of keeping away from and rising above this means of earning and promoting good morals and noble things. Or perhaps the prohibition was at the beginning of Islam, then it was abrogated. So, when he gave the cupper his fee, this abrogated the previous ruling..

1572

Jābir ibn ‘Abdullāh reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded us to kill dogs; even when a woman brought her dog along with her from the desert, we used to kill it. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade killing them and said: Restrict yourselves to the pitch-black one that has two spots, for it is a devil..

Commentary : The pure Shariah has regulated the rulings of everything even animals, which include dogs. The Shariah has determined the way of benefiting from them and has clarified the rulings of what is lawful and unlawful regarding them.
In this Hadīth, Jābir ibn ‘Abdullah (may Allah be pleased with him and his father) reports that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded them to kill all dogs without any exception, to the extent that even when a woman came from the Bādiyah, which is the desert, bringing along her dog that would guard her and accompany her, we used to kill it in response to the Prophet's command. Afterwards, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade killing dogs except for the pitch-black dog, the one that is totally black, "that has two spots," i.e., the two white spots above his eyes, as this dog is to be killed. His saying: "For it is a devil", means either in the true sense of the word for being pure harm that is void of any benefit or it is far from being beneficial and close to being harmful and detrimental, which is the case with the devil. So, this is a simile where the black dog is likened to the devil given its malice and because the black dog is the worst of dogs, the least in benefit, the most harmful, and the most mordacious.
It was authentically reported in other Hadīths that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade killing dogs except for the mordacious dog that hurts people, which should be killed, as mentioned in the Hadīth of ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) in the two Sahīh Collections: "Five animals are all vicious and harmful and are to be killed inside the Sacred Precincts: the crow, the kite, the scorpion, the mouse, and the mordacious dog."
In this Hadīth and similar ones, there is a prohibition of killing dogs, apart from those excluded, which are kept for benefiting from them in guarding, hunting, etc. It is said: Rather, he commanded killing them at first because people were so accustomed to having them, and dogs used to share with them their utensils. So, he wanted to wean them off that and, thus, gave the command of killing. However, when the idea of their filthiness and keeping them away became firmly established in themselves, he forbade this. Such a prohibition abrogated that command. So, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade killing all dogs, even jet-black dogs, except for the harmful and aggressive ones..

1578

Abu Sa‘īd al-Khudri reported: I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) delivering a sermon in Madīnah saying: "O People, Allah Almighty is alluding to intoxicants, and perhaps Allah will send down a ruling regarding it. So, whoever has some of it, let him sell it and benefit from it." He said: Only a short while after that, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Verily, Allah Almighty has forbidden intoxicants. Whoever knew this verse and had some of it, let him neither drink it nor sell it." He said: The people received this (prohibition) and came out into the street of Madīnah with what they had and poured it all out..

Commentary : Advising common people regarding their religious and worldly affairs is necessary, and the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was the keenest on offering his Ummah advice on their religious and worldly affairs.
In this Hadīth, Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reports: When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) felt that intoxicants would be prohibited - as it was lawful at first - he advised them to hasten to benefit from it. He addressed his Companions (may Allah be pleased with them) in a sermon that he delivered in Madīnah saying: "O People, Allah Almighty is alluding to intoxicants," i.e., He is mentioning it without prohibiting it or making it unlawful, in reference to the verse in which Allah Almighty says: {They ask you about intoxicants and gambling. Say, “In both, there is a great sin, and some benefits for people, but their sin is far greater than their benefit.”} [Surat al-Baqarah: 219] And His saying: {O you who believe, do not approach the prayer while you are intoxicated until you know what you are saying.} [Surat an-Nisā’: 43] The two verses include a reference and a hint that intoxicants will be inevitably prohibited. Hence, as a word of advice, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered his Companions that whoever had something of such intoxicants should either sell it or benefit from it before it is completely prohibited in such a way that would make it impermissible to either sell it or benefit from it. This is because some of them used to work and trade in intoxicants and others used to keep and store them. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) wanted to protect their properties, and only a short while after the Prophet's advice, Allah revealed the prohibition of intoxicants in His Book saying: {O you who believe, intoxicants, gambling, [sacrificing on] stone alters, and divining arrows are of Satan’s evil work; therefore, avoid such [evil], so that you may be successful.} [Surat al-Mā’idah: 90] When it was revealed, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed them that whoever learned about this verse must "neither drink it nor sell it." So, all those who had something of the intoxicants poured it all out in the streets of Madīnah.
The Companions (may Allah be pleased with them) understood from the Prophet's prohibition of its drinking and selling that it must not also be used in any aspect. Hence, they hastened to pour it out and ruin it. Had it contained any permissible benefit, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would have called attention to it.
The Hadīth indicates how the ruler should take care of his Ummah's interests, prepare people, and gradually issue rulings, especially concerning matters that are deeply rooted in the society.
It also shows how a true believer hastens to respond to Allah's command..

1579

‘Abdur-Rahmān ibn Wa‘lah as-Saba’i (from the people of Egypt) reported: That he asked ‘Abdullah ibn ‘Abbās about what is squeezed from grapes. Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with him and his father) said: A man gave the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) a waterskin of wine as a gift. Thereupon, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said to him: Did you know that Allah has forbidden it? He said: No. He, then, whispered to another man, so the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said to him: What did you whisper to him? He said: I ordered him to sell it. He said: The One Who has forbidden drinking it has forbidden selling it. He said: So, he opened the waterskin and poured out what was in it..

Commentary : Khamr (intoxicants) is the mother of all evils and its harm is far greater than its benefit. A Muslim must by no means drink it. The Shariah has forbidden all forms of Khamr and all forms of benefiting from it.
In this Hadīth, the Tābi‘i ‘Abdur-Rahmān ibn Wa‘lah narrates that he asked ‘Abdullah ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him and his father) about the ruling on the drink extracted from grapes; he was apparently asking about the Khamr derived from grapes. ‘Abdullah ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him and his father) informed him that a man gave the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) "a waterskin of wine" as a gift. "Rāwiyah" (waterskin): a container made of skin. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked him: Did you know that Allah Almighty has forbidden it? Perhaps the question was intended to find out about his stance, for if he knew about its prohibition, he would object upon him for giving it as a gift, holding and carrying it, and he would be subject to discretionary punishment. However, when he informed him that he did not know about it, he excused him. It is possible that the man was among those outside Madīnah before the ruling of its prohibition spread. So, the man negated having any knowledge about its prohibition and its unlawfulness. This man whispered secretly to another man beside him without letting the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) hear him. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), thus, asked him: "What did you whisper to him?" The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked him about what he whispered only because he probably thought that his words to the other man had to do with this wine, so he wanted to clarify to him the comprehensiveness of the ruling of Khamr and how the prohibition is not just about drinking it as will be clarified later. The man answered the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) saying: "I ordered him to sell it." In a version by Ahmad: "The man went to his servant and said: Go and sell it," whereupon, he (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The One Who has forbidden drinking it has forbidden selling it," so selling it is just as prohibited as drinking it. His saying: "The One," is an indirect reference to the name of Allah Almighty, as if he said: Allah has forbidden drinking it and has forbidden selling it. It could also mean: What required the prohibition of drinking it required the prohibition of selling it, since it could only be wanted for drinking, so, if drinking is forbidden, then the sale is impermissible as it is deemed to be consumption of property wrongfully. So, the man opened the Mazādah - which is the waterskin - and poured out what was in it and got rid of it.
What is apparent from the reporting of Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him and his father) is that this Hadīth is an answer to the question of ‘Abdur-Rahmān ibn Wa‘lah is to make it clear that the prohibition is relevant to whatever is considered Khamr, is intoxicating, and causes one to lose control of his mental faculties, whether it is made from grapes or other things.
The Hadīth highlights the Prophet's good approach of teaching.
It points out the prohibition of selling intoxicants.
It indicates that whoever presents something unlawful as a gift, his gift must not be accepted.
It signifies that whoever commits a sin without knowing about its prohibition incurs no sin and must not be subject to discretionary punishment..

1585

‘Uthmān ibn ‘Affān reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Do not sell a dinar for two dinars or a dirham for two dirhams..

Commentary : Riba (usury) is one of the types of exploitation in transactions. It entails great harm and involves unlawful earnings and taking extra money wrongfully. Therefore, it has been prohibited in all the laws that have been revealed. Riba has various types, all of which are prohibited. Riba al-Fadl (usury of surplus) is one type and it means selling an item that is subject to Riba rulings for another of the same type with excess in one of the two, like selling a gold dinar for two dinars and a silver dirham for two dirhams, which have been prohibited by the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) in this Hadīth.
An example of this is selling new gold or silver coins for those that weigh more, thus, taking in return for every one coin two old gold or silver coins. The Shariah states that such a sale is not to be concluded unless they are both alike and equal in weight, regardless of the quality or the inferiority, and on condition that the two currencies are present during the sale transaction and are exchanged hand to hand. So, equality and exchange during the contract session are conditions when selling an item for another item of the same type. However, if the type varies and the cause remains - like selling gold for silver - equality is no longer required, but exchange during the contract session is still a condition, as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said in Sahīh Muslim Collection: "If these classes differ, sell as you wish as long as payment is made hand to hand."
The Hadīth indicates the prohibition of Riba al-Fadl (usury of surplus)..

1586

Mālik ibn Aws ibn al-Hadathān reported: I came saying: "Who will exchange the dirhams?" Talhah ibn ‘Ubaydullah, who was with ‘Umar ibn al-Khattāb, said: "Show us your gold, then come to us when our servant comes to give you your silver." Thereupon, ‘Umar ibn al-Khattāb said: "No, by Allah, you must either give him his silver (now) or give him back his gold, for the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: 'Silver for gold is Riba (usury) unless they are exchanged on the spot; wheat for wheat is Riba unless they are exchanged on the spot; barley for barley is Riba unless they are exchanged on the spot; and dried dates for dried dates is Riba unless they are exchanged on the spot.'".

Commentary : Riba (usury) is one of the types of exploitation in transactions. It entails great harm and involves unlawful earnings and taking extra money wrongfully. Therefore, it has been prohibited in all the revealed laws.
In this Hadīth, Mālik ibn Aws ibn al-Hadathān (may Allah be pleased with him) reports that he came to a gathering and ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) was among them. Mālik was saying: "Who will exchange the dirhams?" i.e., Who will buy the golden dinars that I have with silver dirhams, as Mālik ibn Aws ibn al-Hadathān had one hundred dinars - as mentioned in the version of Al-Bukhāri - which he wanted to exchange for dirhams. Talhah ibn ‘Ubaydullah - who was in this gathering with ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) - said: "Show us your gold," i.e., give us your dinars to see them, "then come to us" later on "when our servant comes, we will give you your silver," i.e., the silver dirhams. On hearing this, ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) said: "No," which indicates his refusal of this kind of transaction. Then, ‘Umar (may Allah be pleased with him) swore that he should give him the silver he wanted to buy on the spot, or he should give him back the gold that he took from him. He explained that by quoting the statement of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him): "Silver for gold is Riba," i.e., selling silver for gold is Riba (usury) in all cases "unless they are exchanged on the spot," i.e., except in the case of physical presence and the immediate exchange of items hand to hand. Likewise, selling "Burr" - which is wheat - for Burr, selling barley for barley, and selling dried dates for dried dates all constitute Riba in all cases except in the case of physical presence and the immediate exchange of items hand to hand.
The Hadīth denotes the prohibition of the Nasī’ah Riba (usury of deferred payment).
It also encourages the act of forbidding evil for whoever has the ability to do so.
It points out that the evidence should be mentioned when forbidding evil.
It also shows that some knowledge may not be known to an old man until someone else reminds him of it..

1587

Abu Qilābah reported: I was in the Levant in a circle and Muslim ibn Yasār was there. There came Abu al-Ash‘ath. He said: They said: Abu al-Ash‘ath, Abu al-Ash‘ath. So, he sat down. I said to him: Narrate to our brother the Hadīth of ‘Ubādah ibn as-Sāmit. He said: Yes. We set out on an expedition while Mu‘āwiyah was the leader of the people, and we gained a lot of spoils. There were silver utensils among such spoils, so Mu‘āwiyah ordered a man to sell them for the people's payments. The people hastened to that. On hearing about it, 'Ubādah ibn as-Sāmit stood up and said: Verily, I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbidding the sale of gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, dry dates for dry dates, and salt for salt except equal for equal and like for like. So, whoever made or accepted an addition has committed Riba (usury). Thereupon, the people returned what they had taken. On hearing about it, Mu‘āwiyah stood up and delivered a sermon saying: What is the matter with some men narrating from the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) Hadīths that we had not heard from him although we saw and accompanied him?! Thereupon, ‘Ubādah ibn as-Sāmit stood up and repeated the story, then said: We will surely narrate what he heard from the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) even if Mu‘āwiyah disliked this, or he said, Even if it is against his will. I do not mind if I do not accompany him in his troops on a black night..

Commentary : The Companions (may Allah be pleased with them) used to advise one another in all states. They used to convey the Shariah-related commands and prohibitions without showing favoritism to or fear of a ruler or a caliph, and they would all comply with the truth.
In this Hadīth, the Tābi‘i Abu Qilābah ‘Abdullah ibn Zayd reports that he was in the Levant - which is currently Syria, Jordan, Palestine, and Lebanon - and was sitting in a circle that was attended by the Tābi‘i Muslim ibn Yasār. They were probably holding a gathering of knowledge. Then, Abu al-Ash‘ath Sharāhīl ibn Ādah came and sat with them. Abu Qilābah said to him: "Narrate to our brother" referring to Muslim ibn Yasār. Abu al-Ash‘ath responded to him and narrated to him the Hadīth of the Companion ‘Ubādah ibn as-Sāmit (may Allah be pleased with him) and reported that they fought a battle, led by Mu‘āwiyah ibn Abi Sufyān (may Allah be pleased with him and his father), and the Muslims gained a lot of spoils. "Ghanīmah" (spoils): it is everything Muslims take from the disbelievers' properties after overpowering and conquering them. There were silver utensils among the spoils, so Mu‘āwiyah (may Allah be pleased with him) commanded a man to sell them in dirhams as a deferred payment from the people's payments. "U'tiyāt" (payments) is the plural of "u'tiyah", and it refers here to what the country gives the soldiers as a regular payment monthly or annually. This means: He ordered these silver utensils to be sold in dirhams as a deferred payment until the buyers received their salaries. So, people from the army havetened to buy these utensils in return for deferred dirhams until it was time for them to receive their wages. ‘Ubādah ibn as-Sāmit (may Allah be pleased with him), who was present in the army, learned about this, so he stood up and delivered a sermon saying: Verily, I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbidding the sale of gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, dry dates for dry dates, and salt for salt except equal for equal and like for like, i.e., The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade selling these similar types in all cases unless they are like for like, i.e., equal in weight, and are visible, and present not absent, as mentioned in the two Sahīh Collections: "Do not sell available money for something absent."
The one who gives excess and the one who asks for it each of them has committed the prohibited Riba (usury), and both are equally sinful.
On hearing this, the people returned the utensils they had taken to the man who had sold them to them. When Mu‘āwiyah (may Allah be pleased with him and his father) heard about the Hadīth that was narrated by ‘Ubādah, he stood up and delivered a sermon saying: "What is the matter with some men?" alluding to what 'Ubādah (may Allah be pleased with him) had said, "narrating from the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) Hadīths that we had not heard from him although we saw" him, i.e., we used to be in his presence and accompany him in his journeys. It seems that Mu‘āwiyah (may Allah be pleased with him) neither heard nor knew about this Hadīth, as was the case with others who did not know about it initially. The fact that he (may Allah be pleased with him) did not hear it does not serve as proof. Thereupon, Ubādah ibn as-Sāmit (may Allah be pleased with him) stood up when Mu‘āwiyah criticized him, and repeated the Hadīth once again and said: "We will surely narrate," i.e., we will surely tell people "what he heard from the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) even if Mu‘āwiyah disliked it," referring to Mu‘āwiyah ibn Abi Sufyān, the army leader, or he said: "Even if it is against his will," i.e., even if he is disgraced and stuck to dust. Then, he said: "I do not mind if I do not accompany him," i.e., I do not care about not accompanying him, and I do not want to be employed among his soldiers, and I want to part with him on a black night, i.e., dark and moonless.
The Hadīth signifies the keenness to convey the Sunnah acts and spread knowledge even if it is against the will of anyone.
It highlights the prohibition of Riba.
It stresses that the truth should be declared even if the one to whom it is declared is senior..

1588

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Gold for gold, weight for weight, like for like; and silver for silver, weight for weight, like for like. Whoever gives or takes more is engaged in Riba (usury)..

Commentary : Riba (usury) is one of the types of exploitation in transactions. It entails great harm and involves unlawful earnings and taking extra money wrongfully. Therefore, it has been prohibited in all the laws that have been revealed. Riba has various types, all of which are prohibited. Riba al-Fadl (usury of surplus) is one type of it; it means selling an item that is subject to Riba rulings for another of the same kind with excess in one of the two, like selling a gold dinar for two dinars and a silver dirham for two dirhams. Hence, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered us in this Hadīth to sell gold for gold - whether in the form of gold dinars or others - weight for weight and like for like without addition or reduction, so, both should be similar in weight and equal. Likewise, silver is to be sold for silver - whether in the form of silver dirhams or others - weight for weight and like for like without addition or reduction, so both should be equal in weight. Whoever gives more or takes more has committed unlawful Riba.
Other versions have clarified that if the types vary, then selling with a surplus is permissible; however, the sale should not be for a deferred payment; rather, it should be immediate, as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said in the two Sahīh Collections - and this is the wording of Al-Bukhāri -: "And sell gold for silver and silver for gold as you wish." In Sahīh Muslim Collection: "If these classes differ, sell as you wish as long as payment is made hand to hand."
The Hadīth highlights the prohibition of Riba al-Fadl (usury of surplus).
It stresses the prohibition of all transactions that entail harm to people in terms of their properties and relations..

1591

Hanash reported: We were along with Fadālah ibn' Ubayd on an expedition. A necklace made of gold, silver and jewels fell to my and my friends' lot. I wanted to buy it, so I asked Fadālah ibn' Ubayd, at which point he said: Separate its gold and place it in one pan and place your gold in the other pan and do not receive but like for like, as I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: Whoever believes in Allah and the Last Day should not take but like for like..

Commentary : Riba (usury) is one of the types of exploitation in transactions. It entails great harm and involves unlawful earnings and taking extra money wrongfully. Therefore, it has been prohibited in all the laws that have been revealed. Riba al-Fadl (usury of surplus) is one of the types of Riba; it means selling an item that is subject to Riba rulings for another of the same type with excess in one of the two, like selling a gold dinar for two dinars and a silver dirham for two dirhams.
In this Hadīth, the Tābi‘i Hanash as-San‘āni narrates that they were with the Companion Fadālah ibn ‘Ubayd (may Allah be pleased with him) on an expedition. A necklace, a piece of women's jewelry worn around the neck, from the spoils fell to his lot along with a group of his companions and it had gold, silver, and jewels like pearls and the like. Hanash wanted to buy it all and take his companions' share, so he asked Fadālah ibn' Ubayd (may Allah be pleased with him) about the ruling and manner of buying it along with everything in it. Thereupon, Fadālah (may Allah be pleased with him) ordered him to remove and separate its gold and place it in a balance pan - where the weighed item is put - and to put his gold on the opposite pan so there would be equality between the two amounts of gold without any surplus, and this could not be known except by separating it from the jewels. Then, he should not take of its gold except for like of his own gold that he deemed a payment for it so that he would not give or take any extra and, thus, engage in unlawful Riba. Likewise, the silver in it should be sold for an equal weight, and other jewels should be sold at their price for cash. He then justified this by saying that he heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "Whoever believes in Allah" Who created him and has full faith in Him "and the Last Day", which is the Day of Judgment to which he will return and on which he will receive recompense for his deeds, should not buy gold or silver except like for like in terms of weight without any addition or surplus.
The Hadīth emphasizes the prohibition of Riba, as it linked its prohibition to belief in Allah and the Last Day..

Book of Hadith