| Hadiths

Bukhari Hadiths 1356
Muslim Hadiths 558

Hadith

2069

Qataadah (may Allah be pleased with him) narrated:
Anas (may Allah be pleased with him) delivered to the Prophet ﷺ barley bread with some rancid fat on it. The Prophet ﷺ had had pawned his armor with a Jew in Al-Madeenah for some barley for his family. Anas (may Allah be pleased with him) heard him saying, "The household of Muhammad did not possess even a single Saa‘ of wheat or food grains for the evening meal,” although he ﷺ has nine wives to look after..

Commentary :
The Prophet ﷺ led one of the most ascetic lives, and he ﷺ was content with his little share of Rizq (i.e., provision), and generously spent all the spoils of war conferred upon him by Allah, Exalted is He, on the poor and needy and in the Cause of Allah.
In this hadeeth, Anas ibn Maalik (may Allah be pleased with him) stated that the Prophet ﷺ was once invited over by a Jew - as recorded in Musnad Ahmad – for a meal of barley bread with some rancid fat on it. He ﷺ accepted his invitation and graciously ate that food.
He ﷺ once bought some barley from a Jew for a deferred price, and pawned him his armor that he ﷺ used as protection in war in return for that, because there was no food left in his house. Anas (may Allah be pleased with him) heard the Prophet ﷺ say: "The household of Muhammad did not possess even a single Saa‘ of wheat or food grains for the evening meal." It means, ‘There had no wheat or barley left in their houses.’ It is noteworthy that he ﷺ did not say those words out of resentment, nor was he complaining, Allah forbid. Rather, he ﷺ said so as a justification for accepting the invitation over such humble food, and for pawning his armor with the Jew.
Then Anas (may Allah be pleased with him) said: “He ﷺ had nine wives (to look after),” meaning: while he ﷺ had nine wives, who were in dire need of food, and this clarifies the reason for his purchase of barley on credit and pawning his armor.
It is deduced from the hadeeth that it is permissible to sell and buy food or other commodities on credit.
It is also inferred therefrom that a noble and knowledgeable man should buy his own needs, even if he has someone else to shoulder this task, because all the believers were keen on fulfilling the Prophet’s needs, seeking to win his pleasure and earn rewards for their Hereafter (yet he ﷺ undertook such tasks himself).
It is also deduced from it the permissibility of accepting an invitation for small (and humble) food.
The permissibility of engaging in sales transactions and pawning items of wealth with the People of the Book (i.e., the Christians and Jews) is also deduced from the hadeeth..

2070

‘Narrated Aa’ishah (may Allah be pleased with her):
When Aboo Bakr Al-Siddeeq (may Allah be pleased with him) was chosen as the Caliph, he said, "My people know that my earnings from trade were adequate to provide for my family, and as I will be busy serving the Muslim nation; my family will eat from the Public Treasury, and I will practice the profession of serving Muslims (and governing their affairs).".

Commentary :
Aboo Bakr (may Allah be pleased with him) was the first rightly guided Caliph, the Minister of the Prophet ﷺ, and his Companion during the migration to Al-Madeenah. He (may Allah be pleased with him) was the first free man to embrace Islam and was endowed with the biggest share of faith and ascetism among all the Companions (may Allah be pleased with them). He (may Allah be pleased with him) was one of the most beloved people to the Prophet ﷺ and was nicknamed ‘Al-Siddeeq’ because he strongly believed in the Prophet ﷺ.
In this hadeeth, the Mother of the Believers ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) stated that when Aboo Bakr (may Allah be pleased with him) was chosen as the Caliph after the Prophet’s ﷺdeath, in 11 A.H., he (may Allah be pleased with him) said that Muslims knew that his earnings from trade before he became the Caliph, were adequate to provide for his family from his personal wealth.But after becoming Caliph and being preoccupied with serving Muslims and governing their affairs, he had no time to practice trade as a profession to provide for himself and his dependents (i.e., those for whom he was obliged to provide for as per the laws of Islam). He (may Allah be pleased with him) informed people that he would take an allowance from the Public Treasury to provide for his family and dependents, because he would be busy governing people’s affairs and he still needed to provide for himself and his family. He (may Allah be pleased with him) informed them that he would put his expertise (as a skilled trader) and profession to use in the service of Muslims, in return for which he would be given that allowance. He (may Allah be pleased with him) willingly committed himself to putting his expertise as a skillful trader to use in the service of Muslims by trading with the public funds to compensate Muslims for the allowance that was allocated for him, or more, to be paid from the generated profits. He (may Allah be pleased with him) voluntarily committed himself to do so and it was not one of his duties as the Caliph.
Ibn Sa‘d narrated in Al-Tabaqaat on the authority of ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) that she said: “When Aboo Bakr fell terminally ill, he said on his deathbed, ‘Take stock of my personal fortune that I have acquired since becoming the Caliph, and hand it over to the new Caliph.” ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) added: “When he (may Allah be pleased with him) died, we did as he commanded and took stock of a servant who used to carry his boys and a camel used to water his garden. We handed these assets over to ‘Umar (may Allah be pleased with him) in pursuance of Aboo Bakr’s will. On seeing that, ‘Umar, the new Caliph wept and said, ‘O Aboo Bakr (may Allah be pleased with him), you have made the task of your successor most difficult.’"
The hadeeth highlights the virtues and merits of Aboo Bakr (may Allah be pleased with him), indicating his asceticism and matchless mindfulness of Allah.
It also underlines the virtue of working and earning a living to meet one’s needs and those of his dependents.
It is deduced from the hadeeth that it is allowable to defend oneself against doubts and fend off (potential) accusations, even if they are false.
.

2076

Narrated Jaabir ibn ‘Abdullah (may Allah be pleased with him):
Allah's Messenger ﷺ said, "May Allah's mercy be on him who is lenient in his buying, selling, and in demanding back his money.".

Commentary :
The wise Laws of Islam is keen to foster good relations between Muslims in their interactions and transactions, reflecting the enjoined solidarity, interdependence, love, and cooperation.
In this hadeeth, the Prophet ﷺ supplicated Allah, Exalted is He, to confer His mercy on those who display leniency, which denotes facilitation, (making) concession, overlooking, kindness, and lack of rigidity, in three contexts or situations. First, a seller should be lenient and should not be adamant at his price, but should rather be willing to give up some of his rights. Second, a buyer should be lenient and not undervalue the commodity and insist on buying it for a low price. Third, a creditor should be lenient when claiming his money. He should not make it difficult for poor debtors, but should rather gently and leniently claim his money and give respite to insolvent debtors (until they become able to repay).
The hadeeth urges Muslims to opt for forgiveness, good treatment, embodying noble morals, and avoiding dissention in financial transactions.
It also promotes relieving people of hardship when claiming one’s money and pardoning them (i.e., remitting their debts by way of charity).
.

2079

Hakeem ibn Hizaam (may Allah be pleased with him) narrated:
Allah's Messenger ﷺ said, "Both parties in a business transaction have a right to rescind it so long as they have not separated; and if they tell the truth and make everything clear to each other (i.e., a seller speaks the truth with regard to the defects of the purchased commodity, if any, and a buyer speaks the truth with regard to the money) they will be blessed in their transaction, but if they conceal anything and lie, the blessing on their transaction will be eliminated. ".

Commentary :
Since people tend to engage in sales transactions without deliberate thinking, and a seller or buyer may regret missing out on some of his goals, the wise Shareer‘ah granted both parties a period in which they could rescind the contract (and undo their transaction).
In this hadeeth, the Prophet ﷺ made mention of such a period when he said: “Both parties in a business transaction have a right to rescind it so long as they have not separated.” This means that both the buyer and the seller are given an inalienable right to repudiate the transaction or contract as long as they have not separated, meaning to physically leave the meeting place where they concluded the contract. The Prophet ﷺ underlined that if both parties tell the truth and make everything clear to each other, regarding the price, the description of the purchased commodity, and the like, and clarify any defect, they will be blessed in their transaction. This means that they would obtain greater benefits from such transactions and prices, and both parties would get to recieve the blessing of Allah; a seller would obtain such blessing in the price and the buyer in the purchased commodity. However, if they conceal anything and lie, their transaction will be void of blessings. An example of such concealment is when a seller conceals the defects of the commodity, and the buyer conceals the defect of the price and they lie to one another, regarding the description of the commodity on the part of the seller, and the payment of the price on the part of the buyer.Or the buyer claims to agree on buying the commodity for less than the agreed-upon price and deceives the seller until the time of concluding the sale should come. A buyer may also lie to the seller regarding the reason of the purchase to lower its price, contrary to the truth. Thus, both parties would conceal something from the other and each would be cheating the other from what he owed in the exchange. A common example of the buyer’s lies is when he tries to lower the price of a piece of land by claiming to buy it to build a mosque on it, and after concluding the sale, he would build himself a house instead, and had originally lied merely to lower the price. The Prophet ﷺ underlined that the blessing of such business transactions would be eliminated, meaning it would be devoid of increase and growth due to their mutual lying and deceit.
The hadeeth evidences the Khiyaar Al-Majlis (i.e., an option whereby the parties have right to unilaterally withdraw from a contract as long as the parties do not leave the session of contract) for both the buyer and seller, to repudiate or retain the concluded sale.
It is also deduced from the hadeeth that the designated period for availing of this option (Khiyaar Al-Majlis) is after concluding the sale and until the two parties leave the contracting session.
It is also inferred therefrom that a sale becomes binding once the two contracting parties physically leave the contracting session.
The hadeeth also highlights the obligation of adhering to honesty and truthfulness in sales transactions.
It is also deduced therefrom that (blessed) worldly gains can only be attained by good-doing, and that the ominousness of sins and acts of disobedience causes one to miss out on what is good in this worldly life and the Hereafter.
The hadeeth also underlines the virtue of truthfulness, and urges Muslims to adhere to it, and highlights that it is a reason for having one’s earnings blessed.
The hadeeth dispraises lying, urges Muslims to abandon it, and underlines that it is a reason for having one’s earnings deprived of blessing.
It also highlights that the performance of good deeds to attain reward in the Hereafter ensures attainment of what is good in this worldly life and the Hereafter as well.
.

2080

Aboo Sa’eed(may Allah be pleased with him) narrated:
We used to be given mixed dates (from the spoils of war) and used to sell (barter) two Saa‘s of those mixed dates for one Saa‘ (of good-quality dates). The Prophet ﷺ said (to us), "No (bartering of) two Saa‘s for one Saa‘ nor two Dirhams for one Dirham is permissible", (as it involves Ribaa). .

Commentary :
Allah, Exalted is He, has permitted selling, but deemed Ribaa (i.e., interest, usury) forbidden. In fact, the consumption of Ribaa is one of the major sins and destructive evil deeds and it was deemed forbidden in all the previous divine laws, given the evils and social and economic damages it incurs.
In this hadeeth, Aboo Sa’eed Al-Khudree(may Allah be pleased with him) stated that they were given mixed dates (from the spoils of war), which the Messenger of Allah ﷺ used to distribute to Muslims. Such dates were a mixture of various types of date fruits (of different qualities). They used to sell every two Saa‘s (the Saa‘ was a dry measure used for agricultural produce by the Arabs during the Prophet's ﷺlifetime) of such mixed dates, which were of poor quality, for one Saa‘ of good-quality dates. The Saa’ equaled four Mudds, and the Mudd equaled the measure of two open medium-sized handfuls. The Mudd approximately equals (509) grams in the lowest estimate, and (1072) grams in the highest estimate. The Saa’, on the other hand, is equivalent to between 2036 and 4288 grams.
The Prophet ﷺ forbade them from such a sale, and told them that it was not permissible to sell two Saa‘s of mixed dates for one Saa‘ of good-quality dates, despite the difference in quality, because the exchanged commodities in this barter would be the same; they were both dates. He ﷺ also forbade them from selling two Dirhams of old or poor-quality silver for one Dirham of good-quality silver because they are of the same kind (silver). This transaction was known as Ribaa Al-Fadhl, which involved an exchange or sale transaction in trade which effectively results in charging ‘interest’ through the exchange of the same commodity, but of a different quality or quantity, and this is prohibited as per the laws of Islam.
He ﷺ instructed them instead to sell any given type of date for a monetary value and then buy with that money whatever they wished. Thus, they would avoid taking excess in exchange of a given commodity in the event of a barter of two similar commodities, and the Ribaa involved in such a transaction.
It is deduced from the hadeeth that ignorance of a prohibition warrants pardon until one obtains knowledge of it.
.

2081

Aboo Mas‘ood (may Allah be pleased with him) narrated:
A man from the Ansaar named Aboo Shu‘ayb, came and told his butcher-servant, "Prepare a meal sufficient for five persons, for I want to invite the Prophet ﷺ along with four other persons as I saw signs of hunger on his face." Aboo Shu‘ayb invited them and another person came along with them. The Prophet ﷺ said (to Aboo Shu‘ayb), “This man followed us, so if you allow him, he will join us, and if you want him to return, he will go back.” Aboo Shu‘ayb said, "No, I have allowed him (i.e. he, too, is welcomed to join you for the meal)..

Commentary :
The Companions (may Allah be pleased with them) loved the Messenger of Allah ﷺ dearly, and their love for him made themkeenly keep his company, and hastento please him and fulfill his needs.
In this hadeeth, Aboo Mas‘ood ‘Uqbah ibn ‘Amr Al-Ansaaree(may Allah be pleased with him) narrated that when Aboo Shu‘ayb Al-Ansaaree(may Allah be pleased with him) saw the signs of hunger on the Prophet’s face, he said to his servant (or a hired butcher as narrated in Saheeh Al-Bukhaaree and Saheeh Muslim), “Prepare some food that is sufficient for five persons; one of them is the Messenger of Allah ﷺ.” He (may Allah be pleased with him) prepared a meal for five people because he knew that some of the Companions (may Allah be pleased with them) would most likely come along with the Prophet ﷺ. It is also possible that he saw the Prophet ﷺ sitting with four people at that time and he (may Allah be pleased with him) invited them over for the meal, but a sixth man came along uninvited. The Prophet ﷺ asked the host, Aboo Shu‘ayb (may Allah be pleased with him), for his permission to clarify this sixth guest’s situation and spare him and the host any inconvenience, because he came uninvited. Aboo Shu‘ayb (may Allah be pleased with him) gave his consent and welcomed the uninvited guest.
The Prophet ﷺ did not give permission to that guest except after obtaining the host’s consent first, contrary to the situation when he ﷺ invited many people over to join him for the meal prepared by Aboo Talhah (may Allah be pleased with him), without seeking Aboo Talhah’s permission, as recorded in Saheeh Al-Bukhaaree and Saheeh Muslim. This is because Aboo Shau‘ayb limited his invitation to five people as he said to his servant, ‘prepare a meal that is sufficient for five people.’ This serves as a thoughtfulgesture on the part of the Prophet ﷺ, teaching us that when a host invites over a specified number of guests, they should abide by that number, and must not bring others along without hispermission.
The hadeeth teaches us that an aspect of showing hospitality to a guest is to invite those in his company as well.
It is also deduced from the hadeeth that whoever wishes to invite a group of people over for a meal should prepare for them enough food, and should not serve them a small amount of food (causing theminconvenience).
It is also inferred therefrom that it is allowable for someone to join a group of people and accompany them to the place of their destination; had it been prohibited, the Prophet ﷺ would have forbidden the man who followed him, and would have commanded him to go back. What is forbidden is to enter someone’s house and show up uninvited without the permission and consent of the host.
It is also deduced from the hadeeth that when one of the invited guests seeks the host’s permission to bring someone else with him, the host should give his permission, like what Aboo Shu‘ayb (may Allah be pleased with him) did, and it is indicative of his refined moral character.
It is also inferred therefrom that it is forbidden to eat someone's food without his permission.
The hadeeth also highlights the lawfulness of working and making a living as a butcher.
It is also deduced that a ruler, a noble, or old person is urged to considerately accept the invitation of those of inferior status.
.

2084

‘Narrated Aa’ishah (may Allah be pleased with her):
When the last ayaat of Soorat Al-Baqarah (chapter no. 2) were revealed, the Prophet ﷺ recited them in the mosque and proclaimed the trade of Khamr (i.e., intoxicants) as unlawful..

Commentary :
Khamr (i.e., intoxicants) is the mother of all evils, and the Laws of Islamhas warned against drinking it and trading in it, because of the harm it incurs on the individual and society.
In this hadeeth, the Mother of Believers ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) stated that when the last ayaat of Al-Baqarah chapter were revealed, the Prophet ﷺ recited them for people in the (Prophet's) Mosque. The version of the hadeeth complied in Saheeh Al-Bukhaaree and Saheeh Muslim has an addition reading, “about Ribaa.” This narration refers to the ayaat that read (what means): {Those who consume interest cannot stand [on the Day of Resurrection] except as one stands who is being beaten by Satan into insanity…[thus] you do no wrong, nor are you wronged.} [Quran 2:275-279]. These ayaat included the prohibition of Ribaa (i.e., interest, usury). Afterward, the Prophet ﷺ deemed trading in Khamr prohibited as well, because it involves selling or buying what is unlawful and leads to falling into the sin of consuming Khamr.
The Arabic word Khamr linguistically denotes covering, because Khamr covers intellect, leading a person to commit other destructive sins.
It is known that the prohibition of Khamr was revealed in the ayaat that reads (what means): {O you who have believed, indeed, intoxicants, gambling, [sacrificing on] stone altars [to other than Allah], and divining arrows are but defilement from the work of Satan, so avoid it that you may be successful. * Satan only wants to cause between you animosity and hatred through intoxicants and gambling and to avert you from the remembrance of Allah and from prayer. So will you not desist?* And obey Allah and obey the Messenger and beware. And if you turn away – then know that upon Our Messenger is only [the responsibility for] clear notification.} [Quran 5:90-92] These ayaat were revealed long before the ayah about the prohibition of Ribaa, which was either the last ayah to be revealed in the Quran or one of the last ones. It is possible that he ﷺ informed them of the prohibition of trading in Khamr when Khamr was deemed prohibited, then informed them of it again after the ayah on Ribaa was revealed, for the sake of laying emphasis on the prohibition in this regard and to ensure that it wasproclaimed more broadly. It is also possible that he ﷺ made mention of them both to indicate that Ribaa and Khamr are equally prohibited. Perhaps those who attended that assembly were absent during the previous one when he ﷺ proclaimed the prohibition of trading in Khamr.
It is deduced from the hadeeth that trading in Khamr is strictly prohibited, since Allah, Exalted is He, coupled it with Ribaa, about which stern warnings have been reported.
The hadeeth also highlights the emphasis laid by the Laws of Islam on the prohibition of Ribaa and Khamr, since the Prophet ﷺ keenly proclaimed such prohibitions in the mosque, emphasizing their gravity..

2086

‘Awn ibn Abee Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrated: My father bought a slave who practiced Hijaamah (i.e., wet cupping therapy). (My father broke the slave's equipment that he used for cupping). I asked my father why he had done so, and he replied, "The Prophet ﷺ forbade accepting the price of a dog or blood (i.e., fees of Hijaamah), and also forbade the profession of tattooing, getting tattooed and receiving or giving Ribaa, and cursed the image-makers.".

Commentary :
Allah, Exalted is He, decreed that which is good lawful to His servants, and decreed unlawful that which is evil to them, and this applies to food, beverages, earnings, trade, and others. The Islamic Laws of Islam also urges Muslims to be a gracious and lift themselves above trivial aspirations.
In this hadeeth, ‘Awn ibn Abee Juhayfah (may Allah be pleased with him) stated that his father Abee Juhayfah Wahab ibn ‘Abdullah Al-Suwaa’iy (may Allah be pleased with him)bought a slave who practiced Hijaamah (i.e., wet cupping therapy). He ordered him to break the equipment that he used for cupping, as stated in a narration recorded in Saheeh Al-Bukhaaree. His son asked him about the reason for breaking the equipment, and he told him that the Prophet ﷺ had forbidden the price of a dog, i.e., selling a dog, and deemed such earnings unlawful as per the Sheree‘ah, because it is prohibited to own and keep dogs. It has been said that guard and hunting dogs are excluded from this prohibition, because they are beneficial, as stated in the narration reported by Al-Daaraqutnee on the authority of Aboo Hurayrah (may Allah be pleased with him) reading: “except for a hunting dog.” Another relevant narration reported by Al-Tirmithee reads: “Except for dogs meant for hunting.”
Likewise, the Prophet ﷺ forbade the price of blood, i.e., the fees of Hijaamah. Hijaamah is (a form of alternative medicine) used to remove bad blood from the body. The Prophet ﷺ had Hijaamah performed on him and paid a fee to the Hijaamah therapist, as narrated in Saheeh Al-Bukhaaree and Saheeh Muslim on the authority of Ibn ‘Abbaas (may Allah be pleased with them). Had it been forbidden to pay fees to the Hijaamahtherapist, the Prophet ﷺ would not have had Hijaamah performed on him nor paid fees to thetherapist! Therefore, the hadeeths stating the prohibition of practicing Hijaamah and profiting from it, and declaring the earnings of this profession unlawful, are interpreted as to indicate that such earnings are deemed inferior and urge Muslims to earn their living byother loftier professions, seek superior ways of earning a living, and exhibit fine moral qualities. It is possible that the prohibition was prescribed in the early days of Islam and was later abrogated, when the Prophet ﷺ paid the Hijaamah therapist his fee.
In the hadeeth, the Prophet ﷺ also forbade the practice of tattooing and having tattoos. Tattooing means piercing injections into the skin layers, then filling that location with kohl or something else until it turns blue or green. A tattoo is a form of drawing shapes on the body in a different color to a person's skin tone, and people used to use it for beautification purposes. The tattooist is called (in Arabic) ’Waashimah’, and it refers the one who practices tattooing in return for fees or for free, and the one being tattooed is called ’Mawshoomah’. The Prophet ﷺ forbade tattooing because it was practiced by the dissolute and ignorant people and because it involved changing the creation of Allah, Exalted is He.
The Prophet ﷺ forbade dealing in Ribaa for both parties, the payer and recipient of the interest money. Ribaa linguistically means excess, and in Islamic terminology, it is (the measure of excess in one thing when two things are exchanged in some bargain; or), in the case of a loan, an increased amount of the loan at the time of its payment.
There are two kinds of Ribaa; Ribaa Al-Fadhl (i.e., the excess taken in exchange of specific homogenous commodities and encountered in their hand-to-hand purchase and sale or barter transaction), andRibaa Al-Nasee'ah (i.e., increasing the price of an item in return for deferred payment).
The prohibition incorporates both taking and paying Ribaa (interest) money, even if the recipient does not consume Ribaa, and the reference to consumption in this context is due to the fact that it was one of the main sources of income, and most of people’s earnings at the time when this prohibition was revealed were obtained by dealing in Ribaa.
The Prophet ﷺ also cursed the image-makers. The prohibition in this regard applies only to those who make images of animate objects. It was said that the image-makers here are the sculptors who make and carve statues that imitate the creation of Allah, Exalted is He. It was also said they are the ones who make idols for the purpose of worship.
.

2087

Narrated Aboo Hurayrah (may Allah be pleased with him)
I heard Allah's Messenger ﷺ saying, "Swearing oaths (by a seller) may persuade the buyer to purchase the goods but such sale will be deprived of Allah's blessing.".

Commentary :
Islam laid down etiquette and provisions governing business transactions. Both the buyer and seller are required to acquaint themselves with these provisions and etiquettes, to preserve their religious and worldly interests.
In this hadeeth, the Prophet ﷺ warns against excessive oaths and swearing too much when selling with the aim to promote one’s commodities. Making an oath, if the person is truthful, may help a seller promote his commodity and conclude the sale, but such sale would bedeprived from Allah’s blessing in the future. Allah, Exalted is He, may cause it to be destroyed by means of theft, burning, drowning, usurpation, plunder, or any other form of destruction by the will of Allah, Exalted is He. Thus, such a seller would be exerting such efforts to earn money and it would be all in vain, and this would be his due punishment from Allah, Exalted is He, for his excessive oaths. In the narration recorded by Muslim on the authority of Aboo Qatadaah Al-Ansaaree(may Allah be pleased with him), the Prophet ﷺ said: “Beware of excessive swearing (and making oaths) in sale, because it may promote trade, but this practice will eliminate the earnings’ blessing.” The hadeeth may also mean ‘false oaths’, as clarified in the narration reported by Imaam Ahmad reading: “Taking false oaths may help you conclude a sale transaction, but it takes (blessing) away from the earnings.”
The Arabic words used in the hadeeth are ‘Munaffiqah’ meaning inducive to the promotion of the commodity, and ‘Mumhiqah’, meaning eliminating the blessings. Other variations used in different narrations of the hadeeth are ‘Manfaqah’ derived from the word ‘Al-Nafaaq’, meaning saleability, and ‘Mumhaqah’ meaning deprivation of blessing and a reason for it.
The hadeeth lays emphasis on the gravity of excessive swearing (oaths) by the name of Allah, Exalted is He, and underlines that it must only be done for a need.
.

2088

‘Abdullah ibn Abee Awfaa (may Allah be pleased with him) narrated:
A man displayed some goods in the market and swore by Allah that he had been offered so much for that, that which was not offered, and he said so, so as to cheat a Muslim. On that occasion, the following ayah was revealed (which means): {Indeed, those who exchange the covenant of Allah and their [own] oaths for a small price will have no share in the Hereafter…} [Quran 3:77] .

Commentary :
Swearing oaths is a serious matter, and Islam has laid emphasis on its gravity, especially making false oaths by means of which a person unlawfully takes the money of his fellow Muslim brother.
In this hadeeth, ‘Abdullah ibn Abee Awfaa (may Allah be pleased with him) stated that a man offered his commodity for sale in the market and falsely swore by Allah, Exalted is He, that he had bought it for such-and-such a price, merely to persuade his fellow Muslim to buy it. On that occasion, the following ayah was revealed. Allah, Exalted is He, Says (that which means): {Indeed, those who exchange the covenant of Allah and their [own] oaths for a small price will have no share in the Hereafter…} [Quran 3:77]. The ayah reads {Those who exchange} because the two parties of a sale transaction exchange the commodity for money,{the covenant of Allah},meaningthe covenant they made to believe in the Prophet ﷺ and fulfill the trusts, {and their [own] oaths for a small price} meaning their false oaths that they take to affirm the desired statements or actions. The intended meaning is that they trade their covenants with Allah and their oaths, with fleeting worldly gains and desires such as money, benefits, and other worldly gains. The price is described here as being small, to indicate its insignificance, for it was traded for breaching the covenant with Allah and taking a false oath. This makes it fundamentally insignificant, no matter how significantit seemed from a worldly perspective, compared to winning the pleasure of Allah, Exalted is He, and fulfilling the covenants made with Him. Then Allah, Exalted is He, stated the punishment designated for the one who commits such a major sin. He Says (that which means): {…will have no share in the Hereafter, and Allah will not speak to them or look at them on the Day of Resurrection, nor will He purify them; and they will have a painful punishment.} [Quran 3:77]. It means, ‘They shall have no share in the bliss tasted by the believers in the Hereafter, and Allah, Exalted is He, will not speak to them about what would please them, but would rather say to them that which will cause distress and disappointment to them.’ The ayah goes on, {or look at them on the Day of Resurrection} meaning that He will not mercifully look at them, {nor will He purify them}, from sins and misdeeds by conferring upon them His forgiveness, nor shall He commend them like He would commend His righteous servants. Rather, He shall be angry with them and will punish them for breaching their covenant with Him, {and they will have a painful punishment}, because of what they committed. This is a stern warning about making false oaths, because such a sin combines many corrupt evil deeds, including: lyingin the name of Allah, deceiving a purchaser into buying his commodity, making up lies for the sake of promoting it, and unlawfully taking the money of the purchaser, described here as a ‘small price’with which he shall not be availed for long in this worldly life.
.

2094

Aboo Haazim narrated:
Some men came to Sahl ibn Sa‘d (may Allah be pleased with him) to ask him about the (Prophet’s) pulpit. He replied, "Allah's Messenger ﷺ sent for a woman (Sahl named her) this message: ‘Command your servant-carpenter to make pieces of wood (i.e., a pulpit) for me so that I may sit on it while addressing the people.’ So, she ordered him to make it from the tamarisk (tree) in the forest. He brought it to her and she sent it to Allah's Messenger ﷺ, and he ordered it to be placed in the mosque: so, it was put and he ﷺ sat on it..

Commentary :
The Messenger of Allah ﷺ used to deliver his speeches to his Companions (may Allah be pleased with them) while standing or leaning on a palm-tree trunk.When the number of worshippers in the mosque increased, the Prophet ﷺ thought about taking a wooden pulpit to stand and sit on while delivering his speeches to the Companions (may Allah be pleased with them).
This hadeeth relates the story of the Prophet’sﷺ pulpit. The Taabi’ee (a Muslim who saw at least one of the Companions) Aboo Haazim Salamah ibn Dinaar stated that some men came to the great Companion Sahl ibn Sa‘d Al-Saa‘dee (may Allah be pleased with him) asking him about the Prophet’s ﷺpulpit and he (may Allah be pleased with him) told them that the Prophet ﷺ sent a message to a woman. Sahl (may Allah be pleased with him) mentioned her name, but reporters differed regarding it; some said that it was ‘Aa’ishah and others said it was Minaas. She was from the Ansaar, according to the narration cited in Saheeh Al-Bukhaaree, or the emigrants according to another narration also recorded in Saheeh Al-Bukhaaree, and she had a servant-carpenter. The Prophet ﷺ commanded her to order her servant to make the Prophet ﷺ a pulpit to sit on it when delivering his speeches.
It has also been narrated in Saheeh Al-Bukhaaree on the authority of Jaabir ibn ‘Abdullah(may Allah be pleased with them) that a woman from the Ansaar said to the Messenger of Allah ﷺ: “O Messenger of Allah ﷺ, I have a servant-carpenter; he may make you something to sit on (i.e., pulpit), if you wish.” To reconcile between these narrations, it is possible that she asked the Prophet ﷺ first, and then he ﷺ sent her the reported message, indicating his acceptance of her offer, and commanding her to (order her servant to) make the pulpit for him.
The woman complied with the Prophet’s command and instructed her servant to make the Prophet ﷺ a pulpit from a desert tree called ‘Tarafah’, and the forest was located in Al-‘Awaalee on the route from Al-Madeenah to Al-Shaam, about 14 miles from Al-Madeenah. When the servant finished it, and the woman sent it to the Messenger of Allah ﷺ, he ordered it to be placed in its place in the Prophet’s Mosque, and he ﷺ sat on it.
It is deduced from the hadeeth that it is allowable to seek the help of professionals and skilled workers (in various fields) for whatever may bring benefit to Muslims..

2095

Jaabir ibn ‘Abdullah(may Allah be pleased with them) narrated:
A woman from the Ansaar said to Allah's Messenger ﷺ, "O Allah's Messenger ﷺ! Shall I make something for you to sit on, as I have a servant who is a carpenter?" He ﷺ replied, "If you wish." So, she (may Allah be pleased with him) had a pulpit made for him. When it was Friday the Prophet ﷺ sat on that pulpit. The date-palm trunk near which the Prophet ﷺ used to deliver his speeches cried so much so that it was about to burst. The Prophet ﷺ came down from the pulpit towards the trunk and embraced it and it started groaning like a crying child and then stopped crying. The Prophet ﷺ said, "It has cried because of (missing) what it was used to hearing Dhikr (i.e., remembrance of Allah) being recited!".

Commentary :
The Messenger of Allah ﷺ used to deliver his speeches to his Companions (may Allah be pleased with them) while standing or leaning on a palm-tree trunk.When the number of worshippers in the mosque increased, the Prophet ﷺconsidered taking a wooden pulpit to stand and sit on while delivering his speeches to the Companions (may Allah be pleased with them).
This hadeeth relates the story of the Prophet’spulpit and indicates theyearning and longing of the palm-tree trunk for the Prophet ﷺ when he left it and ascended the new pulpit.
In this hadeeth, Jaabir ibn ‘Abdullah (may Allah be pleased with them) stated that a woman from the Ansaar came to the Prophet ﷺ and offered to make him something to sit on while delivering his speeches, for she had a servant who was also a skilled carpenter. The Prophet ﷺ agreed and said to her, ‘If you wish!’
It was narrated in Saheeh Al-Bukhaaree and Saheeh Muslim on the authority of Sahl ibn Sa‘d (may Allah be pleased with him) that the Prophet ﷺ sent a message to a woman from the Ansaar, ‘Command your servant-carpenter to make pieces of wood (i.e., a pulpit) for me so that I may sit on it while addressing the people.’ She may have asked the Prophet ﷺ first, and then he ﷺ sent her that message, indicating his acceptance of her offer, and commanding her to (order her servant to) make it for him.
The woman complied with the Prophet’s ﷺcommand and instructed her servant to make the Prophet ﷺ a pulpit. When the servant finished it, the woman sent it to the Messenger of Allah ﷺ and he ordered it to be placed in its place in the mosque. On Friday, the Messenger of Allah ﷺ started to use the pulpit instead of the palm-tree trunk on which he ﷺ used to lean during his speeches, and sat on the new pulpit instead. The deserted trunk wept so much so that it was about to burst. It produced a loud groaning sound,indicating its yearning and longing for the Prophet ﷺ. Thereupon, the Prophet ﷺ came down from the pulpit, went to the trunk and embraced it to comfort it. Itstoppedcryinglittle by little like achild does. The Prophet ﷺ clarified the reason for its crying and said, “It has cried because of (missing) what it was used to hearing of Dhikr (i.e., remembrance of Allah) being recited!" It means that the trunk longed for listening to the remembrance of Allah by the Prophet ﷺ when he ﷺ delivered his speeches while standing or leaning on it.
The hadeeth highlights a sign of Prophethood and a miracle with which he ﷺ was aided, having an inanimate object yearn for him and sense his presence and absence.
It is deduced from the hadeeth that it is allowable to stand on an elevated platform while delivering the Khutbah (i.e., Friday speech), and install pulpits in mosques.
.

2099

‘Amr said:
Here (i.e., in Makkah) there was a man called Nawwaas and he had camels suffering from a disease causing their thirst to become excessive and unquenchable. Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) went to the partner of Nawwaas and bought those camels. The man returned to Nawwaas and told him that he had sold those camels. Nawwaas asked him, "To whom have you sold them?" He replied, "To so-and-so Shaykh (, describing to him how he looked)." Nawwaas said, " Woe to you! By Allah, that Shaykh was Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him)." Nawwaas then went to Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) and said to him, "My partner sold you camels suffering from a disease causing their thirst to become unquenchable and he had not recognized you!" Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) told him to take them back (i.e., annul the sale and return the camels). When Nawwaas went to take them, Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) said to him, "Leave them there; I am happy with the judgment of Allah's Messenger ﷺ that there is no ‘Adwaa (i.e., contagion and transmission of infectious disease without the permission of Allah). ".

Commentary :
A Muslim is enjoined to be honest and truthful in all situations, including buying and selling. Sales transactions should be based on clarity and honesty about the merits and flaws of the commodity, to eliminate all chances of cheating, which sows hatred and discord among people.
In this hadeeth, the Taabi’ee (a Muslim who saw at least one of the Companions) ‘Amr ibn Dinaar stated that ‘AbdullahIbn ‘Umar (may Allah be pleased with him) bought camels from a man named Nawwaas and that these camels were infected with a disease known as Hiyaam, making their thirst excessive and unquenchable. It may also refer to a disease that resulted in scabies. It was also said that Al-Heem are thescabby camels painted with tar, and which therefore become thirsty due to the higher body temperature caused by it. Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) bought these camels from a partner of Nawaaas, and this partner went to Nawwaas and informed him of the sale.He asked him: “To whom have you sold them?” The partner described the buyer to him, and Nawwaas knew that he was Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him).He said to him: “Woe to you! By Allah, that Shaykh was Ibn ‘Umar.” The Arabic word used in the hadeeth is ‘Wayhaka,’ which literally means ‘woe to you,’ indicating rebuke, and it is said in reference to someone who has made a serious mistake. Nawwaas went to Ibn ‘Umar and informed him that his partner had sold him some sick camels without informing him of their flaws prior to the sale. Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) asked him to take them back, given the circumstances. When Nawwaas went to take them, Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) said to him, “Leave them there; I am happy with the judgment of Allah's Messenger ﷺ that there is no ‘Adwa (i.e., contagion and transmission of infectious disease without the permission of Allah),” meaning that he (may Allah be pleased with him) did so in compliance with the Prophet’s statement, ‘There is no ‘Adwaa.’ The Arabic word used in the hadeeth (‘Adwaa) means contagion and transmission of infectious disease from one patient to another. The Prophet’s statement means that diseases cannot cause infection by themselves without the permission and decree of Allah, Exalted is He.People of the pre-Islamic era believed that diseases could spread from one person to another without the permission of Allah. The Prophet ﷺ negated that false belief and clarified to them that diseases are mere causes that may only have effects by the decree and permission of Allah, who causes illness (and that contagion is a means through which Allah effects His decrees).
The hadeeth highlights the virtues of Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him), and his (remarkable) compliance with the Prophet’s guidance and judgments, even if it seemed to be harmful.
It is also deduced from the hadeeth that a sale of a defective commodity is valid as long as the buyer is informed of its flaws and gives his consent.
It is also inferred therefrom that a buyer may return a defective commodity (and annul the transaction) if its defect was concealed by the seller.
.

2101

Aboo Moosaa (may Allah be pleased with him) narrated:
Allah's Messenger ﷺ said, "The example of a good Companion (who sits with you) in comparison with a bad one, is like that of the musk seller and the blacksmith's bellows (or furnace); from the first you would either buy musk or enjoy its good smell while the bellows would either burn your clothes or your house, or you get a bad nasty smell thereof.".

Commentary :
Keeping the company of righteous people and attending their gatherings is one of the qualities of goodness, and a way to attain happiness in both the worldly life and the Hereafter. Likewise, keeping the company of wicked and evil people isa sign of wickedness and the path to loss and ruin.
In this hadeeth, the Prophet ﷺ gave a good similitude of the two categories of people: a good (righteous) companion and a bad (evil) one, to help us better understand the intended meanings, and urge us to adhere to what is good and avoid what is evil. The first category in the hadeeth is the righteous companion, a pious person who directs his companions to Allah, Exalted is He, and guides them to the sayings and deeds that bring them closer to Him. The Prophet ﷺ likened such a good companion to the musk seller. Keeping his company yields benefits in all cases; you either buy musk and perfume from him or simply enjoy the pleasant smell. Likewise, a good companion may bring you some tangible benefits or you may simplyfind comfort and joy in his company.
The second category is the bad companion, who drives those in his company away from Allah, Exalted is He, and all sayings and acts that draw them closer to Him. In this hadeeth, the Prophet ﷺ likened a bad companion to blacksmith's bellows (or furnace), meaning to a blacksmith. The Arabic word used in the hadeeth ‘Keer’ means a bag-like device made of thick leather (with handles) that is used to blow air onto a fire to keep the flame burning. Such a blacksmith (who blows air onto a fire) will either burn your body or clothes with the sparks, or make you smell an unpleasant odor, causing you distress and inconvenience. Likewise, a bad companion either causes you direct harm by committing sins with him, and accordingly suffering their burning flames, or by witnessing firsthand his ugly and evil deeds and therefore being dispraised for keeping the company of such a wicked person.
The hadeeth urges Muslims to keep the company of righteous and obedient people, and keep away from wicked and ill-mannered ones.
.

2103

Narrated Ibn ‘Abbaas (may Allah be pleased with him):
Once the Prophet ﷺ got Hijaamah performed on him and paid that Hijaamah therapist who performed it fees. Had it been unlawful, the Prophet ﷺ would not have paid him..

Commentary :
A Hijaamah therapist is the one who performs Hijaamah (i.e., wet cupping therapy), which is (a form of alternative medicine) used to remove bad blood from the body by making superficial incisions on the skin using surgical scalpels, and removing the bad blood using a funnel-like device or special cups on the skin to create suction.It is used to treat different types of pain.
In this hadeeth, Ibn ‘Abbaas (may Allah be pleased with them) inferred the permissibility of (undertaking) Hijaamah therapy and the lawfulness of its fees from the action of the Prophet ﷺ, because he ﷺ had Hijaamah performed on him and paid thetherapist a fee. Had paying the Hijaamah therapist been impermissible, the Prophet ﷺ would not have had it performed on him nor paid the fee.
The hadeeths about the unlawfulness of the earnings obtained through performing Hijaamah that described such earnings as ‘unlawful’, and indicate their inferiority and urge Muslims to embody noble manners and seek other loftier means of earning a living. It is also possible that the prohibition was prescribed in the early days of Islam and was later abrogated when the Prophet ﷺ paid the Hijjamah therapist the fee.
.

1552

Jābir ibn ‘Abdullāh reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) entered an orchard upon ’Umm Ma‘bad and said: O ’Umm Ma‘bad, who planted these palm trees, a Muslim or a disbeliever? She said: Rather, a Muslim. He said: No Muslim plants a plant wherefrom a man, an animal, or a bird eats except that it will be counted for him as a charity until the Day of Judgment..

Commentary : Islam has encouraged all types of righteous and good acts and has made them worthy of reward and recompense. One of these righteous acts promoted by Islam is doing whatever entails goodness and benefit for human beings and animals.
In this Hadīth, Jābir ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him and his father) narrates that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) entered "an orchard," i.e., a garden of palm trees, and ’Umm Ma‘bad was in that orchard. It is said: She is the wife of Zayd ibn Hārithah. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked her about the one who planted the palm trees in that orchard, whether he was a Muslim or a disbeliever. She informed him that the one who planted it was a Muslim. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "No Muslim plants a plant," i.e., cultivates plants, "wherefrom a man, an animal, or a bird eats" he (may Allah's peace and blessings be upon him) mentioned them in general to include all living beings in the sea and on land, "except that it will be counted for him as a charity until the Day of Judgment" because of eating from what he has planted, as long as the benefit of such plants remains even if it remains until the Day of Judgment. The Muslim was mentioned in particular because he mostly plants with the intention that Muslims would gain strength from the fruits of such a plant to worship Allah Almighty and because the Muslim is the one who gets a reward. In contrast, the disbeliever does not get a reward for his good deeds, which might only alleviate his punishment, or he might be provided with food and thus be repaid in this world.
The Hadīth indicates that rewards in the Hereafter for good deeds are exclusive to Muslims and not for the disbelievers.
It also points out the merit of agriculture and cultivation given their effect in populating the earth and benefitting all creatures.
It encourages the construction of earth so that man himself can live or those who come after him on account of whom he gets rewarded..

1553

Jābir ibn ‘Abdullah reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: When - [another version reads]: if - you sell your brother some fruit and it is stricken by a calamity, it is unlawful for you to take anything from him. How can you take your brother's money unjustly?!.

Commentary : Islam is keen on protecting and maintaining rights, and such keenness is manifest in its warning against taking people's rights unjustly and its severe threat against whoever transgresses or violates such a prohibition.
In this Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarifies that if someone buys fruits from his Muslim brother, the form of this sale is to buy the fruits while still on the trees or while still in the seller's possession and not yet delivered to the buyer, then, the fruits are stricken by a calamity, which is a disaster or blight that overruns the fruits, causing their destruction and ruin. In this case, it will not be lawful for the seller, who is the owner of the fruits, to take anything from the buyer. How could he take his brother's money when the fruits are damaged and stricken by blight and calamity that prevented benefiting from them?! No one should take his brother's money wrongfully because when the fruits are spoilt, there is nothing left for the buyer in return for what he has paid. Hence, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade selling fruits before they seem in good condition and ripen - as mentioned in the two Sahīh Collections - since rulings are based on what is predominant.
In the version mentioned in the two Sahīh Collections, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was asked: "What is its good condition? He said: Till there is no danger of blight," and it turns out as desired as when it appears to be ripe, for only then, it is safe from disease, which is the blight..

1554

Jābir reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded that calamities should be remitted..

Commentary : The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) established the pillars of society upon mercy and solidarity, knowing that if financial transactions are not based on justice, they will lead to the spread of oppression and the transgressing of rights among people.
In this Hadīth, Jābir ibn ‘Abdullah (may Allah be pleased with him and his father) reports that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded that Jawā’ih (calamities), plural of 'jā’ihah', which is the blight that affects fruits and leads to their eradication, should be remitted. This refers to every prevalent spoiler like rain, snow, locusts, wind, or fire. This means: If fruits are sold after seeming to be in good condition and were then hit by some calamity, the loss is to be suffered by the owner, not the buyer. In a version by Muslim: "If you sell your brother some fruit and it is stricken by a calamity, it is unlawful for you to take anything from him. How can you take your brother's money unjustly?!" This means: None of you should take his brother's money wrongfully because something predominant has overwhelmed the fruits without any negligence on the buyer's part. Therefore, the seller should not require him to pay for what Allah has damaged before he took possession of it in the usual manner, and because when the fruits are spoilt, there is nothing left for the buyer in return for what he has paid..

1556

Abu Sa‘īd al-Khudri reported: At the time of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) a man suffered a loss in fruits he had purchased, and his debts increased. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Give him charity." So, the people gave him charity, but that was not enough to repay his debt in full. Thereupon, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said to his creditors: "Take what you find, and that is all you may have.".

Commentary : The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) established the pillars of society upon mercy and solidarity. He used to urge creditors to reduce the debt for the debtor who was afflicted by some calamity that ruined his property, be it fruits, cash, assets, or anything else. Therefore, it became part of the Muslim's attitude to constantly seek to fulfill his Muslim brother's need, especially in times of calamities and misfortunes.
In this Hadīth, Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reports that at the time of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him), a man's fruits, which he purchased but had not paid for yet, suffered blight that caused them damage, thereby his debts increased. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded people to give him charity so he can repay his debt. In obedience to the Prophet's command, the Companions (may Allah be pleased with them) gave the man charity; however, what he took from people was not enough to settle his debt because it was huge, and there still remained an unsettled part thereof. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him), thus, ordered the creditors - those to whom the debt was owed - to take what they found with him from the remaining fruits that could still be useful in addition to what he got from charity. His saying: "and that is all you may have," i.e., you should not ask for what is left of the debt and what he is not able to repay. It was said: That is all you may have because he is currently bankrupt and should be given respite until it is easy for him to pay it back, as Allah Almighty says: {If the debtor is in hardship, give him respite until it is easy for him to pay [the debt] back.} [Surat al-Baqarah: 280]
The Hadīth denotes that whatever the bankrupt still has, should be taken according to its assessed price. He should not be imprisoned or rebuked; rather, he should be given respite until it is easy for him to pay back, then he could settle his debts.
It also shows the merit of consoling the needy and the indebted, and it encourages the act of giving them charity..

1563

‘Abdullah ibn Abi Qatādah reported: Abu Qatādah went looking for his debtor, who hid from him. Then, when he found him, he (the debtor) said: "I am insolvent." Thereupon he said: "By Allah?" He said: "By Allah." So, he said: "I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: 'Whoever is pleased to be saved by Allah from the anguish of the Day of Judgment, let him give an insolvent respite or grant him remission.'".

Commentary : Islam is keen on providing treatment for evil human tendencies in transactions, as it is keen on solving disputes between people through tolerance and facilitation in fulfilling financial rights.
In this Hadīth, the Tābi‘i ‘Abdullah ibn Abi Qatādah reports that his father, Abu Qatādah al-Ansāri (may Allah be pleased with him), "went looking for his debtor," and the debtor is the person who owes money to someone else. The debtor hid from Abu Qatādah when he was searching for him, and when Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) found him, the debtor said to him: "I am insolvent," and I have no money to repay your debt. So, Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) asked him by Allah if he really did not have money, and the debtor swore by Allah that he was telling the truth.
Thereupon, Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) informed him that he heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "'Whoever is pleased," i.e., glad "to be saved by Allah from the anguish of the Day of Judgment," "Karb" (anguish) means distress and poverty, and "the Karb of the Day of Judgment" means: its hardships and horrors. "Let him give the insolvent respite," i.e., postpone or delay the demand for payment for one who failed to repay it on time. "Or grant him remission," i.e., reduce the debt or cancel it, as Allah Almighty says: {If the debtor is in hardship, give him respite until it is easy for him to pay [the debt] back. But if you waive it as charity, that is better for you.} [Surat al-Baqarah: 280]
The Hadīth encourages the act of giving the insolvent person respite or canceling his debt..

1565

Jābir ibn ‘Abdullāh reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade the selling of a camel's copulation, selling water and land for cultivation. This is what the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade..

Commentary : There are some natural resources that man cannot dispense with and that are beneficial for all people. If such resources are unavailable, man will perish. Hence, they have been made common among Muslims. Moreover, one may possess what others cannot dispense with, and he may possess something without exerting effort, something that Allah has bestowed upon him, and it could exceed his need, and giving out this surplus is a manifestation of noble morals.
In this Hadīth, Jābir ibn ‘Abdullah (may Allah be pleased with him and his father) reports that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade the selling of a camel's copulation. In a version by Al-Bukhāri, Ibn Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported: "The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade the stud fees of a stallion," which is the fee taken for the copulation of a male animal, whether a horse, camel, ram, etc. Its form: When someone gives his stud to someone else who owns females and keeps it with him until the stud mates with the females for a fee in return, or when the owner of the females brings them to the owner of the stud and leaves them with him. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade this. It is said that because it is ambiguous and uncertain whether it will be of benefit or not and whether the female will or will not be inseminated, it is presumable and involves uncertainty. Or the prohibition could be interpreted as a way of encouraging noble morals and recommending lending it without a return so animals would reproduce abundantly. This is something that Muslims should be willing to grant each other because it is one type of simple assistance that leads to the dominance of the spirit of cooperation and solidarity among people. In the Hadīth of Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) in At-Tirmidhi Collection, he reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) granted a concession in the honorarium, i.e., the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) permitted the acceptance of a gift given by the female owner as an honorarium, not as a compensation.
He also forbade selling water. It is said: The prohibition is general, as water should not be sold to Muslims given the fact that it is from their life necessities. In another version by Muslim, the prohibition has to do with "selling excess water," which is the water exceeding the need of the well owner, his children, cattle, and crops. In the two Sahīh Collections, Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Do not withhold excess water to prevent thereby excess herbage," which is the grass. This means: When a man owns a well in the desert and it has water that exceeds his needs and there is grass that has no other source of water except this water, the cattle owner cannot graze it unless they are watered from this well, in this case, it is unlawful for him to withhold this excess water from the cattle and he has to give it out without compensation.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade land for cultivation, i.e., leasing it for cultivation. This is when a man gives his land to someone to cultivate in return for taking a share of his produce. This has many forms, as the Companions used to cultivate the land in return for one-third, one-fourth, or half its fruits during the lifetime of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). In the two Sahīh Collections and Musnad of Ahmad Collection - and this is the wording of Ahmad - Hanzhalah ibn Qays reported that Rāfi‘ ibn Khadīj said: "The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade leasing farms. He said: I said: Even if it is in return for gold and silver? He said: No, but he forbade it in return for part of its produce, but in return for gold and silver, there is no harm in it." In a version by Muslim: "As for something known and guaranteed, there is nothing wrong with it." This Hadīth indicates that what the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) has forbidden was something clearly evil, namely the unfair and unjust Muzāra‘ah (sharecropping). This is why he prohibited it; however, there is nothing wrong with something known and guaranteed in dinar and dirham, as mentioned in the Hadīths and narrations.
The Hadīth encourages the act of giving excess water for free without demanding compensation..

1568

Rāfi‘ ibn Kahdīj reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The price of a sold dog is evil, the earning of a prostitute is evil, and the earning of a cupper is evil.".

Commentary : Allah has made what is good lawful for His slaves and has made unlawful for them whatever is evil from among food, drink, gains, trade, etc. Shariah has also urged Muslims to have self-esteem and to look down on lowly things.
In this Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The price of a sold dog is evil," i.e., unlawful. This means that the price of selling or buying it or what is earned from that is ill-gotten money because it is prohibited to own or raise dogs except for dogs that are used in guarding livestock or farming. It is said: This is a general ruling, whether it is trained to hunt or untrained, and whether it is permissible to keep it or not. It is also said: The dog used in guarding and hunting is an exception because it is useful, as mentioned in the Sunan At-Tirmidhi Collection from the Hadīth of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "Except for the hunting dog." The version of Ad-Dāraqutni reads: "Except for the dog trained to hunt," which is the one accustomed to hunting. It is as if the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade the price of the dog except for the dog that is permitted to be kept for a certain benefit, or perhaps the prohibition of the dog's price was at the beginning of Islam. Then it was abrogated later, and it became permissible to use it in hunting and, thus became like all the birds of prey in terms of the permissibility of selling it.
Likewise, the money the adulteress takes in return for adultery and for giving herself to a foreign man is unlawful because adultery is unlawful, and the money gained therefrom is unlawful. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) called it "dowry" because it takes the form of a dowry, as it is paid in return for being allowed by the woman to have intercourse with her. In the pre-Islamic era of ignorance, they used to force their slave girls to commit adultery and take it as a means of earning money. But Islam criticized this, as Allah Almighty says: {Do not compel your slave girls into prostitution – if they wish to keep chaste – seeking the worldly gains of this life. But if anyone compels them, then Allah, after such a compulsion, is All-Forgiving, Most Merciful.} [Surat an-Nūr: 33]
"And the earnings of a cupper are evil." "Hajjām" (cupper) is the one making Hijāmah (cupping), which means drawing blood from veins and removing the bad blood from the body. Being an evil earning does not mean it is unlawful because the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) had Hijāmah made for him and he paid the cupper a fee, as mentioned in the Two Sahīh Collections from the Hadīth of Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him and his father). Had it been unlawful, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would not have given him. So, the Hadīths that forbid the cupper's earnings and clearly state that they are evil are interpreted in the sense of encouraging the act of keeping away from and rising above this means of earning and promoting good morals and noble things. Or perhaps the prohibition was at the beginning of Islam, then it was abrogated. So, when he gave the cupper his fee, this abrogated the previous ruling..

1572

Jābir ibn ‘Abdullāh reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded us to kill dogs; even when a woman brought her dog along with her from the desert, we used to kill it. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade killing them and said: Restrict yourselves to the pitch-black one that has two spots, for it is a devil..

Commentary : The pure Shariah has regulated the rulings of everything even animals, which include dogs. The Shariah has determined the way of benefiting from them and has clarified the rulings of what is lawful and unlawful regarding them.
In this Hadīth, Jābir ibn ‘Abdullah (may Allah be pleased with him and his father) reports that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded them to kill all dogs without any exception, to the extent that even when a woman came from the Bādiyah, which is the desert, bringing along her dog that would guard her and accompany her, we used to kill it in response to the Prophet's command. Afterwards, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade killing dogs except for the pitch-black dog, the one that is totally black, "that has two spots," i.e., the two white spots above his eyes, as this dog is to be killed. His saying: "For it is a devil", means either in the true sense of the word for being pure harm that is void of any benefit or it is far from being beneficial and close to being harmful and detrimental, which is the case with the devil. So, this is a simile where the black dog is likened to the devil given its malice and because the black dog is the worst of dogs, the least in benefit, the most harmful, and the most mordacious.
It was authentically reported in other Hadīths that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade killing dogs except for the mordacious dog that hurts people, which should be killed, as mentioned in the Hadīth of ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) in the two Sahīh Collections: "Five animals are all vicious and harmful and are to be killed inside the Sacred Precincts: the crow, the kite, the scorpion, the mouse, and the mordacious dog."
In this Hadīth and similar ones, there is a prohibition of killing dogs, apart from those excluded, which are kept for benefiting from them in guarding, hunting, etc. It is said: Rather, he commanded killing them at first because people were so accustomed to having them, and dogs used to share with them their utensils. So, he wanted to wean them off that and, thus, gave the command of killing. However, when the idea of their filthiness and keeping them away became firmly established in themselves, he forbade this. Such a prohibition abrogated that command. So, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade killing all dogs, even jet-black dogs, except for the harmful and aggressive ones..

1578

Abu Sa‘īd al-Khudri reported: I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) delivering a sermon in Madīnah saying: "O People, Allah Almighty is alluding to intoxicants, and perhaps Allah will send down a ruling regarding it. So, whoever has some of it, let him sell it and benefit from it." He said: Only a short while after that, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Verily, Allah Almighty has forbidden intoxicants. Whoever knew this verse and had some of it, let him neither drink it nor sell it." He said: The people received this (prohibition) and came out into the street of Madīnah with what they had and poured it all out..

Commentary : Advising common people regarding their religious and worldly affairs is necessary, and the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was the keenest on offering his Ummah advice on their religious and worldly affairs.
In this Hadīth, Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reports: When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) felt that intoxicants would be prohibited - as it was lawful at first - he advised them to hasten to benefit from it. He addressed his Companions (may Allah be pleased with them) in a sermon that he delivered in Madīnah saying: "O People, Allah Almighty is alluding to intoxicants," i.e., He is mentioning it without prohibiting it or making it unlawful, in reference to the verse in which Allah Almighty says: {They ask you about intoxicants and gambling. Say, “In both, there is a great sin, and some benefits for people, but their sin is far greater than their benefit.”} [Surat al-Baqarah: 219] And His saying: {O you who believe, do not approach the prayer while you are intoxicated until you know what you are saying.} [Surat an-Nisā’: 43] The two verses include a reference and a hint that intoxicants will be inevitably prohibited. Hence, as a word of advice, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered his Companions that whoever had something of such intoxicants should either sell it or benefit from it before it is completely prohibited in such a way that would make it impermissible to either sell it or benefit from it. This is because some of them used to work and trade in intoxicants and others used to keep and store them. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) wanted to protect their properties, and only a short while after the Prophet's advice, Allah revealed the prohibition of intoxicants in His Book saying: {O you who believe, intoxicants, gambling, [sacrificing on] stone alters, and divining arrows are of Satan’s evil work; therefore, avoid such [evil], so that you may be successful.} [Surat al-Mā’idah: 90] When it was revealed, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed them that whoever learned about this verse must "neither drink it nor sell it." So, all those who had something of the intoxicants poured it all out in the streets of Madīnah.
The Companions (may Allah be pleased with them) understood from the Prophet's prohibition of its drinking and selling that it must not also be used in any aspect. Hence, they hastened to pour it out and ruin it. Had it contained any permissible benefit, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would have called attention to it.
The Hadīth indicates how the ruler should take care of his Ummah's interests, prepare people, and gradually issue rulings, especially concerning matters that are deeply rooted in the society.
It also shows how a true believer hastens to respond to Allah's command..

1579

‘Abdur-Rahmān ibn Wa‘lah as-Saba’i (from the people of Egypt) reported: That he asked ‘Abdullah ibn ‘Abbās about what is squeezed from grapes. Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with him and his father) said: A man gave the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) a waterskin of wine as a gift. Thereupon, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said to him: Did you know that Allah has forbidden it? He said: No. He, then, whispered to another man, so the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said to him: What did you whisper to him? He said: I ordered him to sell it. He said: The One Who has forbidden drinking it has forbidden selling it. He said: So, he opened the waterskin and poured out what was in it..

Commentary : Khamr (intoxicants) is the mother of all evils and its harm is far greater than its benefit. A Muslim must by no means drink it. The Shariah has forbidden all forms of Khamr and all forms of benefiting from it.
In this Hadīth, the Tābi‘i ‘Abdur-Rahmān ibn Wa‘lah narrates that he asked ‘Abdullah ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him and his father) about the ruling on the drink extracted from grapes; he was apparently asking about the Khamr derived from grapes. ‘Abdullah ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him and his father) informed him that a man gave the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) "a waterskin of wine" as a gift. "Rāwiyah" (waterskin): a container made of skin. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked him: Did you know that Allah Almighty has forbidden it? Perhaps the question was intended to find out about his stance, for if he knew about its prohibition, he would object upon him for giving it as a gift, holding and carrying it, and he would be subject to discretionary punishment. However, when he informed him that he did not know about it, he excused him. It is possible that the man was among those outside Madīnah before the ruling of its prohibition spread. So, the man negated having any knowledge about its prohibition and its unlawfulness. This man whispered secretly to another man beside him without letting the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) hear him. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), thus, asked him: "What did you whisper to him?" The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked him about what he whispered only because he probably thought that his words to the other man had to do with this wine, so he wanted to clarify to him the comprehensiveness of the ruling of Khamr and how the prohibition is not just about drinking it as will be clarified later. The man answered the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) saying: "I ordered him to sell it." In a version by Ahmad: "The man went to his servant and said: Go and sell it," whereupon, he (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The One Who has forbidden drinking it has forbidden selling it," so selling it is just as prohibited as drinking it. His saying: "The One," is an indirect reference to the name of Allah Almighty, as if he said: Allah has forbidden drinking it and has forbidden selling it. It could also mean: What required the prohibition of drinking it required the prohibition of selling it, since it could only be wanted for drinking, so, if drinking is forbidden, then the sale is impermissible as it is deemed to be consumption of property wrongfully. So, the man opened the Mazādah - which is the waterskin - and poured out what was in it and got rid of it.
What is apparent from the reporting of Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him and his father) is that this Hadīth is an answer to the question of ‘Abdur-Rahmān ibn Wa‘lah is to make it clear that the prohibition is relevant to whatever is considered Khamr, is intoxicating, and causes one to lose control of his mental faculties, whether it is made from grapes or other things.
The Hadīth highlights the Prophet's good approach of teaching.
It points out the prohibition of selling intoxicants.
It indicates that whoever presents something unlawful as a gift, his gift must not be accepted.
It signifies that whoever commits a sin without knowing about its prohibition incurs no sin and must not be subject to discretionary punishment..

1585

‘Uthmān ibn ‘Affān reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Do not sell a dinar for two dinars or a dirham for two dirhams..

Commentary : Riba (usury) is one of the types of exploitation in transactions. It entails great harm and involves unlawful earnings and taking extra money wrongfully. Therefore, it has been prohibited in all the laws that have been revealed. Riba has various types, all of which are prohibited. Riba al-Fadl (usury of surplus) is one type and it means selling an item that is subject to Riba rulings for another of the same type with excess in one of the two, like selling a gold dinar for two dinars and a silver dirham for two dirhams, which have been prohibited by the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) in this Hadīth.
An example of this is selling new gold or silver coins for those that weigh more, thus, taking in return for every one coin two old gold or silver coins. The Shariah states that such a sale is not to be concluded unless they are both alike and equal in weight, regardless of the quality or the inferiority, and on condition that the two currencies are present during the sale transaction and are exchanged hand to hand. So, equality and exchange during the contract session are conditions when selling an item for another item of the same type. However, if the type varies and the cause remains - like selling gold for silver - equality is no longer required, but exchange during the contract session is still a condition, as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said in Sahīh Muslim Collection: "If these classes differ, sell as you wish as long as payment is made hand to hand."
The Hadīth indicates the prohibition of Riba al-Fadl (usury of surplus)..

1586

Mālik ibn Aws ibn al-Hadathān reported: I came saying: "Who will exchange the dirhams?" Talhah ibn ‘Ubaydullah, who was with ‘Umar ibn al-Khattāb, said: "Show us your gold, then come to us when our servant comes to give you your silver." Thereupon, ‘Umar ibn al-Khattāb said: "No, by Allah, you must either give him his silver (now) or give him back his gold, for the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: 'Silver for gold is Riba (usury) unless they are exchanged on the spot; wheat for wheat is Riba unless they are exchanged on the spot; barley for barley is Riba unless they are exchanged on the spot; and dried dates for dried dates is Riba unless they are exchanged on the spot.'".

Commentary : Riba (usury) is one of the types of exploitation in transactions. It entails great harm and involves unlawful earnings and taking extra money wrongfully. Therefore, it has been prohibited in all the revealed laws.
In this Hadīth, Mālik ibn Aws ibn al-Hadathān (may Allah be pleased with him) reports that he came to a gathering and ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) was among them. Mālik was saying: "Who will exchange the dirhams?" i.e., Who will buy the golden dinars that I have with silver dirhams, as Mālik ibn Aws ibn al-Hadathān had one hundred dinars - as mentioned in the version of Al-Bukhāri - which he wanted to exchange for dirhams. Talhah ibn ‘Ubaydullah - who was in this gathering with ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) - said: "Show us your gold," i.e., give us your dinars to see them, "then come to us" later on "when our servant comes, we will give you your silver," i.e., the silver dirhams. On hearing this, ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) said: "No," which indicates his refusal of this kind of transaction. Then, ‘Umar (may Allah be pleased with him) swore that he should give him the silver he wanted to buy on the spot, or he should give him back the gold that he took from him. He explained that by quoting the statement of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him): "Silver for gold is Riba," i.e., selling silver for gold is Riba (usury) in all cases "unless they are exchanged on the spot," i.e., except in the case of physical presence and the immediate exchange of items hand to hand. Likewise, selling "Burr" - which is wheat - for Burr, selling barley for barley, and selling dried dates for dried dates all constitute Riba in all cases except in the case of physical presence and the immediate exchange of items hand to hand.
The Hadīth denotes the prohibition of the Nasī’ah Riba (usury of deferred payment).
It also encourages the act of forbidding evil for whoever has the ability to do so.
It points out that the evidence should be mentioned when forbidding evil.
It also shows that some knowledge may not be known to an old man until someone else reminds him of it..

1587

Abu Qilābah reported: I was in the Levant in a circle and Muslim ibn Yasār was there. There came Abu al-Ash‘ath. He said: They said: Abu al-Ash‘ath, Abu al-Ash‘ath. So, he sat down. I said to him: Narrate to our brother the Hadīth of ‘Ubādah ibn as-Sāmit. He said: Yes. We set out on an expedition while Mu‘āwiyah was the leader of the people, and we gained a lot of spoils. There were silver utensils among such spoils, so Mu‘āwiyah ordered a man to sell them for the people's payments. The people hastened to that. On hearing about it, 'Ubādah ibn as-Sāmit stood up and said: Verily, I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbidding the sale of gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, dry dates for dry dates, and salt for salt except equal for equal and like for like. So, whoever made or accepted an addition has committed Riba (usury). Thereupon, the people returned what they had taken. On hearing about it, Mu‘āwiyah stood up and delivered a sermon saying: What is the matter with some men narrating from the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) Hadīths that we had not heard from him although we saw and accompanied him?! Thereupon, ‘Ubādah ibn as-Sāmit stood up and repeated the story, then said: We will surely narrate what he heard from the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) even if Mu‘āwiyah disliked this, or he said, Even if it is against his will. I do not mind if I do not accompany him in his troops on a black night..

Commentary : The Companions (may Allah be pleased with them) used to advise one another in all states. They used to convey the Shariah-related commands and prohibitions without showing favoritism to or fear of a ruler or a caliph, and they would all comply with the truth.
In this Hadīth, the Tābi‘i Abu Qilābah ‘Abdullah ibn Zayd reports that he was in the Levant - which is currently Syria, Jordan, Palestine, and Lebanon - and was sitting in a circle that was attended by the Tābi‘i Muslim ibn Yasār. They were probably holding a gathering of knowledge. Then, Abu al-Ash‘ath Sharāhīl ibn Ādah came and sat with them. Abu Qilābah said to him: "Narrate to our brother" referring to Muslim ibn Yasār. Abu al-Ash‘ath responded to him and narrated to him the Hadīth of the Companion ‘Ubādah ibn as-Sāmit (may Allah be pleased with him) and reported that they fought a battle, led by Mu‘āwiyah ibn Abi Sufyān (may Allah be pleased with him and his father), and the Muslims gained a lot of spoils. "Ghanīmah" (spoils): it is everything Muslims take from the disbelievers' properties after overpowering and conquering them. There were silver utensils among the spoils, so Mu‘āwiyah (may Allah be pleased with him) commanded a man to sell them in dirhams as a deferred payment from the people's payments. "U'tiyāt" (payments) is the plural of "u'tiyah", and it refers here to what the country gives the soldiers as a regular payment monthly or annually. This means: He ordered these silver utensils to be sold in dirhams as a deferred payment until the buyers received their salaries. So, people from the army havetened to buy these utensils in return for deferred dirhams until it was time for them to receive their wages. ‘Ubādah ibn as-Sāmit (may Allah be pleased with him), who was present in the army, learned about this, so he stood up and delivered a sermon saying: Verily, I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbidding the sale of gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, dry dates for dry dates, and salt for salt except equal for equal and like for like, i.e., The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade selling these similar types in all cases unless they are like for like, i.e., equal in weight, and are visible, and present not absent, as mentioned in the two Sahīh Collections: "Do not sell available money for something absent."
The one who gives excess and the one who asks for it each of them has committed the prohibited Riba (usury), and both are equally sinful.
On hearing this, the people returned the utensils they had taken to the man who had sold them to them. When Mu‘āwiyah (may Allah be pleased with him and his father) heard about the Hadīth that was narrated by ‘Ubādah, he stood up and delivered a sermon saying: "What is the matter with some men?" alluding to what 'Ubādah (may Allah be pleased with him) had said, "narrating from the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) Hadīths that we had not heard from him although we saw" him, i.e., we used to be in his presence and accompany him in his journeys. It seems that Mu‘āwiyah (may Allah be pleased with him) neither heard nor knew about this Hadīth, as was the case with others who did not know about it initially. The fact that he (may Allah be pleased with him) did not hear it does not serve as proof. Thereupon, Ubādah ibn as-Sāmit (may Allah be pleased with him) stood up when Mu‘āwiyah criticized him, and repeated the Hadīth once again and said: "We will surely narrate," i.e., we will surely tell people "what he heard from the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) even if Mu‘āwiyah disliked it," referring to Mu‘āwiyah ibn Abi Sufyān, the army leader, or he said: "Even if it is against his will," i.e., even if he is disgraced and stuck to dust. Then, he said: "I do not mind if I do not accompany him," i.e., I do not care about not accompanying him, and I do not want to be employed among his soldiers, and I want to part with him on a black night, i.e., dark and moonless.
The Hadīth signifies the keenness to convey the Sunnah acts and spread knowledge even if it is against the will of anyone.
It highlights the prohibition of Riba.
It stresses that the truth should be declared even if the one to whom it is declared is senior..

1588

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Gold for gold, weight for weight, like for like; and silver for silver, weight for weight, like for like. Whoever gives or takes more is engaged in Riba (usury)..

Commentary : Riba (usury) is one of the types of exploitation in transactions. It entails great harm and involves unlawful earnings and taking extra money wrongfully. Therefore, it has been prohibited in all the laws that have been revealed. Riba has various types, all of which are prohibited. Riba al-Fadl (usury of surplus) is one type of it; it means selling an item that is subject to Riba rulings for another of the same kind with excess in one of the two, like selling a gold dinar for two dinars and a silver dirham for two dirhams. Hence, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered us in this Hadīth to sell gold for gold - whether in the form of gold dinars or others - weight for weight and like for like without addition or reduction, so, both should be similar in weight and equal. Likewise, silver is to be sold for silver - whether in the form of silver dirhams or others - weight for weight and like for like without addition or reduction, so both should be equal in weight. Whoever gives more or takes more has committed unlawful Riba.
Other versions have clarified that if the types vary, then selling with a surplus is permissible; however, the sale should not be for a deferred payment; rather, it should be immediate, as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said in the two Sahīh Collections - and this is the wording of Al-Bukhāri -: "And sell gold for silver and silver for gold as you wish." In Sahīh Muslim Collection: "If these classes differ, sell as you wish as long as payment is made hand to hand."
The Hadīth highlights the prohibition of Riba al-Fadl (usury of surplus).
It stresses the prohibition of all transactions that entail harm to people in terms of their properties and relations..

1591

Hanash reported: We were along with Fadālah ibn' Ubayd on an expedition. A necklace made of gold, silver and jewels fell to my and my friends' lot. I wanted to buy it, so I asked Fadālah ibn' Ubayd, at which point he said: Separate its gold and place it in one pan and place your gold in the other pan and do not receive but like for like, as I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: Whoever believes in Allah and the Last Day should not take but like for like..

Commentary : Riba (usury) is one of the types of exploitation in transactions. It entails great harm and involves unlawful earnings and taking extra money wrongfully. Therefore, it has been prohibited in all the laws that have been revealed. Riba al-Fadl (usury of surplus) is one of the types of Riba; it means selling an item that is subject to Riba rulings for another of the same type with excess in one of the two, like selling a gold dinar for two dinars and a silver dirham for two dirhams.
In this Hadīth, the Tābi‘i Hanash as-San‘āni narrates that they were with the Companion Fadālah ibn ‘Ubayd (may Allah be pleased with him) on an expedition. A necklace, a piece of women's jewelry worn around the neck, from the spoils fell to his lot along with a group of his companions and it had gold, silver, and jewels like pearls and the like. Hanash wanted to buy it all and take his companions' share, so he asked Fadālah ibn' Ubayd (may Allah be pleased with him) about the ruling and manner of buying it along with everything in it. Thereupon, Fadālah (may Allah be pleased with him) ordered him to remove and separate its gold and place it in a balance pan - where the weighed item is put - and to put his gold on the opposite pan so there would be equality between the two amounts of gold without any surplus, and this could not be known except by separating it from the jewels. Then, he should not take of its gold except for like of his own gold that he deemed a payment for it so that he would not give or take any extra and, thus, engage in unlawful Riba. Likewise, the silver in it should be sold for an equal weight, and other jewels should be sold at their price for cash. He then justified this by saying that he heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "Whoever believes in Allah" Who created him and has full faith in Him "and the Last Day", which is the Day of Judgment to which he will return and on which he will receive recompense for his deeds, should not buy gold or silver except like for like in terms of weight without any addition or surplus.
The Hadīth emphasizes the prohibition of Riba, as it linked its prohibition to belief in Allah and the Last Day..

Book of Hadith