Narrated Aboo Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Allah's Messengerﷺsaid, "What a good Maneehah (i.e., a milch she-camel which has recently given birth and which gives profuse milk) is, and (what a good Maneehah) (the sheep which gives profuse milk, a bowl in the morning and another in the evening) is!"
Maalik narrated: Maneehah is a good act of charity.
.

Commentary :
A Muslim should bear in mind that whatever he gives in charity is received by Allah, Exalted is He, and therefore he should carefully handpick what he gives in charity and refrain from donating only his worst or cheapest possessions, because what is spent in charity is in fact what would be preserved (and stored for him in the Hereafter), and whatever he spends of his wealth in this worldly life is lost.
In this hadeeth, the Prophet ﷺ stated the benefits of the Maneehah, which is a milch she-camel which has recently given birth, and which gives profuse milk, and is given to people as a gift to avail themselves of its milk and then return it to the owner. The Prophet ﷺ said: “What a good Maneehah (i.e., a milch she-camel which has recently given birth and which gives profuse milk) is, and (what a good Maneehah) the sheep which gives profuse milk, a bowl in the morning and another in the evening.”
He ﷺ also lauded the sheep which gives profuse milk when given in charity. He ﷺ said: “(what a good Maneehah) the sheep which gives profuse milk, a bowl in the morning and another in the evening.” When such animals are given in charity, it is one of the best and most rewardable acts of charity, because the giver would be spending from the best and purest items of wealth in his possession, and Allah, Exalted is He, is Good and accepts only that which is good.
The hadeeth urges Muslims to exchange gifts..

2630

Ibn Shihaab Al-Zuhree narrated:
Anas ibn Maalik (may Allah be pleased with him) said, "When the emigrants came Al-Madeenah, they had nothing whereas the Ansaar had land and property. The Ansaar gave them their land on condition that the emigrants would give them half the yearly yield, work on the land, and provide the necessaries for cultivation." His (i.e., Anaas's mother who was also the mother of ‘Abdullah ibn Abee Talhah, gave some date-palms to Allah's Messenger ﷺ who gave them to his freed slave-girl (Umm Ayman) who was also the mother of Usaamah ibn Zayd (may Allah be pleased with them). When the Prophet ﷺfinished from the fighting against the people of Khaybar and returned to Al-Madeenah, the emigrants returned to the Ansaar the fruit gifts which the Ansaar had given them. The Prophet ﷺ also returned to Anas's mother the date-palms. Allah's Messengerﷺ gave Umm Ayman other trees from his garden in lieu of the old gift.
.

Commentary :
The Ansaar had great merits, for they supported the Messenger of Allah ﷺ, defended Islam, and warmly welcomed their emigrant brothers, and their generosity and hospitality towards their fellow Muslim brothers were unmatched. Their merits and virtues cannot be missed.
In this hadeeth, Anas ibn Maalik (may Allah be pleased with him) related that when the emigrants left Makkah, fleeing from religious persecution and leaving behind their families, homeland, and wealth, and reached Al-Madeenah, they had nothing and were destitute, whereas the Ansaar had land and property. The Ansaar graciously gave them half the yearly yield, they (the Ansaar) worked on the land and provided the necessaries for cultivation, because the emigrants did not know much about cultivation. This meaning is further supported by the report narrated on the authority of Anas (may Allah be pleased with him) and complied in Sunan Al-Tirmithee reading: “When the Messenger of Allah ﷺ arrived in Al-Madeenah, the emigrants came to him and said: 'O Messenger of Allah! We have not seen people who are more willing to sacrifice when having a lot, nor more patient when having a little than the people whom we are staying amongst. Our provisions are so sufficient, and we share with them their produce such that we fear that all our reward is gone.” Anas's mother, Sahlah or Mulaykah bint Milhaan Al-Ansaariyyah, nicknamed Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), who was also the mother of ‘Abdullah ibn Abee Talhah, Anas’s half-brother, gave some date-palms to Allah's Messenger ﷺ who gave them to his freed slave-girl and nursemaid Barakah Al-Habashiyyah, nicknamed Umm Ayman, who was also the mother of Usaamah ibn Zayd, the Prophet’s freed-slave (may Allah be pleased with them).
Ibn Shihaab Al-Zuhree narrated on the authority of Anas ibn Maalik (may Allah be pleased with him) that when the Prophet ﷺ conquered Khaybar, an area north of Al-Madeenah where the fortresses of the Jews were located, after Al-Hudaybiyyah on the 1st of Muharram, 7 A.H., Muslims gained wealth and fruits. When he ﷺ returned to Al-Madeenah, he ﷺ returned to the Ansaar the fruit gifts which they had given to the emigrants as they had earned spoils of war during the battle of Khaybar. The Prophet ﷺ also returned to Anas's mother the date-palm she had given to him, and compensated Umm Ayman with other trees from his garden in lieu of the old gift. Another version of the hadeeth reads: “from his personal wealth,” referring to his garden.
The hadeeth highlights that the bond of faith-based brotherhood is one of the strongest bonds.
It is also deduced from the hadeeth that one should recompense people’s favors whenever he can afford it.
It also underlines how the Prophet ﷺ honored his female slave, Umm Ayman (may Allah be pleased with her). .

2631

‘Abdullah ibn ‘Amr (may Allah be pleased with them) narrated that Allah's Messenger ﷺ said, "There are forty virtuous deeds and the best of them is the Maneehah (i.e., a milch she-camel, sheep, or she-goat which has recently given birth and which gives profuse milk gifted to others to avail themselves of their milk) of a she goat, and anyone who does one of these virtuous deeds aspiring to Allah's reward with firm confidence that he will get it, Allah, Exalted is He, will admit him to Paradise because of it.” Hassaan (a sub-narrator) said, "We tried to count those good deeds below the Maneehah; we mentioned replying to the sneezer, removing harmful objects from the road, etc., but we failed to count even fifteen.".

Commentary :
A manifestation of the divine grace is that Allah, Exalted is He, accepts small good deeds and handsomely rewards them with abundant reward out of His generosity and bounty.
In this hadeeth, ‘Abdullah ibn ‘Amr (may Allah be pleased with them) narrated that Allah's Messenger ﷺ listed forty righteous deeds or qualities that are indicative of faith, righteousness, and kindness. Whoever adheres to such virtuous deeds and qualities is promised Paradise by Allah, Exalted is He, provided that he devotes them exclusively to Him and aspires to nothing but the reward of Allah, Exalted is He.
The best and foremost of these virtuous deeds is the Maneehah (i.e., a milch she-camel, sheep, or she-goat which has recently given birth and which gives profuse milk gifted to others to avail themselves of its milk) of a she goat. This means that one offers the milk of a she-goat as a gift to someone or the milch she-goat itself as a gift to avail himself of it and its milk and then return it to the owner.
Hassaan ibn ‘Atiyyah Al-Shaamee, a sub-narrator of the hadeeth, said that he and other members of the audience tried to count those good deeds that were below the Maneehah in terms of reward such as: returning the greetings of peace, replying to the sneezer (i.e.,when a sneezer praises Allah, his Muslim brother should say to him, ‘Yarhamuka Allaah,’ meaning may Allah have mercy upon you), and removing harmful objects from the road. He stated that they failed to count even fifteen.
Other scholars listed forty virtuous deeds and qualities, and people may differ as to whether they were less than the Maneehah of a she-goat in terms of virtue and reward. Perhaps the best is not to mention them all, as the Prophet ﷺ did, fearing that specifying them would alienate people from other acts of righteousness and kindness, and because if this reward is designated for such an act (donating a she-goat in charity) and the less virtuous deeds and qualities, what about the reward designated for greater ones?! It was also said that wisdom entails that he ﷺ did not specify these virtuous deeds and qualities lest people should look down on other acts of righteousness, as insignificant as they may seem..

2633

Aboo Sa’eed(may Allah be pleased with him) narrated:
A Bedouin came to the Prophet ﷺ and asked him about the emigration. The Prophet ﷺ said to him, "May Allah be merciful to you. The matter of emigration is difficult. Have you got some camels?" He replied in the affirmative. The Prophet ﷺ asked him, "Do you pay their Zakaah?" He replied in the affirmative. He ﷺ asked, "Do you lend them so that their milk may be utilized by others?" The Bedouin said, "Yes." The Prophet ﷺ asked, "Do you milk them on the day off watering them?" He replied, "Yes." The Prophet ﷺ said, "Do good deeds beyond the merchants (or the sea) and Allah, Exalted is He, will never disregard any of your deeds." (See Hadeeth No. 260, Vol. 5).

Commentary :
The migration to Al-Madeenah was obligatory on all Muslims in the early days of Islam, to escape religious persecution and depart the land of disbelief to support the Prophet ﷺ in Al-Madeenah. The best of the believers were those who migrated to the Prophet ﷺ in Al-Madeenah.
In this hadeeth, Aboo Sa’eed Al-Khudree (may Allah be pleased with him) related that a Bedouin, i.e., an Arab desert dweller, came to the Prophet ﷺ and asked him about the emigration, meaning to commit himself to migrate to Al-Madeenah. He was not living in Makkah and it was not incumbent on him to migrate to Al-Madeenah before the conquest of Makkah. This Bedouin asked the Prophet’s permission to move to Al-Madeenah with the Prophet ﷺ, leaving behind his family and land. The Prophet ﷺ feared that he would not be able to endure such estrangement and honor such a commitment. He ﷺ feared that he might not be able to fulfill the due rights of the emigration, and break his covenant. He ﷺ said to him, "May Allah be merciful to you.” The Arabic word used in the hadeeth is ‘Wayhaka,’ which is used in reference to someone who encountered an undeserved adversity. He ﷺ added: “The matter of emigration is difficult,” and only few people are able to shoulder such a duty, and it seemed very difficult for the inquirer. This is why the Prophet ﷺ did not approve this Bedouin’s request and he asked him, “Have you got some camels?" He replied in the affirmative. The Prophet ﷺ asked him, "Do you pay their Zakaah?" He replied in the affirmative. He ﷺ further asked, "Do you lend them so that their milk may be utilized by others?" The Bedouin said, "Yes." The Arabic word used in the hadeeth is Maneehah, which means a milch she-camel or sheep gifted to someone to avail himself of its milk and then return it to the owner, who may also give the she-camel as a gift, not as a loan, without specifying returning it.
The Prophet ﷺ asked, "Do you milk them on the day off watering them?" This is because milking the milch she-camels on such day is better as it produces more milk and it is also more convenient for the poor and needy people, who used to go to the places of water to drink from the she-camels’ milk. The Bedouin replied, "Yes." The Prophet ﷺ said, "Do good deeds beyond the merchants (or the sea),” meaning in the villages and towns near your homeland, “and Allah, Exalted is He, will never disregard any of your deeds." The Prophet ﷺ meant that as long as he performed the religious obligations prescribed by Allah, Exalted is He, with regard to himself and his wealth, it did not matter where he lived, even if it was in the farthest place to Al-Madeenah; Allah, Exalted is He, would reward him for his good deeds and such rewards would not be diminished in the slightest.
It was said that this incident took place after the conquest of Makkah. The Prophet ﷺ said: “There is no emigration after the conquest of Makkah.” [Al-Bukhaaree and Muslim].
It was also said that the emigration to Al-Madeenah was merely recommended for Muslims who did not live in Makkah, and was only obligatory on those Muslims in Makkah. It was also said that the emigration to Al-Madeenah was specifically incumbent on the town dwellers (urbanites) and not Bedouins and desert dwellers. Another opinion suggested that the emigration to Al-Madeenah was deemed obligatory on Muslims if only some residents of a given town or city embraced Islam, lest the Muslims residing therein should be subject to the provisions and rulings regarding the disbelievers. However, the dwellers of the cities and towns whose people embraced Islam were not enjoined to migrate to Al-Madeenah.
The hadeeth highlights the great virtues of the emigration and the merits of the emigrants.
It also underlines the virtue of paying the Zakaah on camels and hastening to perform good deeds..

2634

Taawoos narrated that he was told by the most learned one amongst them (i.e., Ibn ‘Abbaas) that the Prophet ﷺ went towards some land which was flourishing with vegetation and asked to whom it belonged. He ﷺ was told that such and such a person took it on rent. The Prophet ﷺ said, "It would have been better (for the owner) if he had given it to him gratis rather than charging him a fixed rent.”
.

Commentary : All good lies in whatever benefits a person in the Hereafter, and worldly pleasures and gains will ultimately come to cease to exist when this worldly life should end. It is becoming of Muslims to hasten to perform good deeds and aspire to the reward of Allah, Exalted is He, to prepare the needed provisions for the abode of eternal bliss.
In this hadeeth, the Companion ‘AbdullahNarrated Ibn ‘Abbaas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah ﷺ saw a farm which was flourishing with vegetation, indicating its large produce.
He ﷺ asked to whom it belonged and was told that such and such a person took it on rent. The Prophet ﷺ advised its owner with what was better and more rewardable for him, namely to offer it as a gift for the farmer and earn the rewards of Allah, Exalted is He, in the Hereafter. The Arabic word used in the hadeeth is Al-Maneehah, which referred to a gift or what is offered to someone for free, but not as charity.
.

2640

‘Abdullah ibn Abee Mulaykah narrated on the authority of ‘Uqbah ibn Al-Haarith that ‘Uqbah married the daughter of Aboo Ihaab ibn ‘Azeez (may Allah be pleased with them), and then a woman came and said, "I suckled ‘Uqbah and his wife." ‘Uqbah (may Allah be pleased with him) said to her, "I do not know that you have suckled me, and you did not inform me!" He then sent someone to the house of Aboo Ihaab to inquire about that but they did not know that she had suckled their daughter. Then ‘Uqbah (may Allah be pleased with him) went to the Prophet ﷺ in Al-Madeenah and asked him about it. The Prophet ﷺ said to him, "How (can you keep your wife) after it has been said (that both of you were suckled by the same woman)?" So, he divorced her and she got married to another man.
.

Commentary : Islam decreed that breastfeeding should create a bond (i.e., milk kinship) similar to blood relationships and forbids exactly the same which is forbidden due to blood kinship. Breastfeeding establishes milk kinship, and accordingly the prohibition of marriage is established, just like the case with blood kinship. Hence, it is forbidden for a man to marry his sisters through nursing or his nurse-mother, or his maternal or paternal aunts through nursing, and so on.
In this hadeeth, the Companion ‘Uqbah ibn Al-Haarith (may Allah be pleased with him) narrated that he married the daughter of Aboo Ihaab ibn ‘Azeez ibn Qays (may Allah be pleased with them), whose name was Ghunayyah and was also known as Umm Yahyaa, and then a woman came and said, "I suckled both ‘Uqbah and his wife." This woman informed ‘Uqbah (may Allah be pleased with him) that she had nursed him and the woman he had married. The breastfeeding that establishes establish a milk-mother relationship as per the laws of Islam is feeding a woman’s milk to an infant under two years of age.
‘Uqbah said to her, "I do not know that you have suckled me, and you did not inform me!" He (may Allah be pleased with him) exclaimed that he did not know of that, and that this woman had not even told him that she nursed him before that day!
Thereupon, ‘Uqbah (may Allah be pleased with him) sent someone to the house of Aboo Ihaab to ask his in-laws about that, but they did not know that she had nursed their daughter.
‘Uqbah (may Allah be pleased with him) went to the Prophet ﷺ in Al-Madeenah and asked him about it. The Prophet ﷺ said to him, "How (can you keep your wife) after it has been said (that both of you were suckled by the same woman)?" Meaning, ‘How could you retain such marriage and continue to have sexual relations with her despite being informed that she was your sister through nursing.” So, he (may Allah be pleased with him) divorced her to avoid doubts or due to the fact that such a marriage contract was defective. ‘Uqbah (may Allah be pleased with him) divorced her and she got married to another man.
The hadeeth urges Muslims to avoid doubtful matters.
It is inferred from the hadeeth that it is permissible to travel in pursuit of knowledge.
.

2641

‘Umar ibn Al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: “People were (sometimes) judged by the revealing of a Divine Revelation during the lifetime of Allah's Messenger ﷺ, but now there is no longer new revelation (i.e., the divine revelation ended by the Prophet’s death). Now we judge you by the deeds you practice publicly, so we will trust and favor the one who performs good deeds in front of us, and we will not call him to account about what he is really doing in secret, for Allah, Exalted is He, will judge him (and hold him accountable) for that, but we will not trust or believe the one who presents to us with an evil deed even if he claims that his intentions were good.
.

Commentary : A person should be held accountable for his outward deeds in this worldly life, and only Allah, Exalted is He, knows of his inward intentions, and He will hold him accountable for them before Him. He did not command us to investigate people’s inner thoughts and intentions harbored in their hearts and judge them accordingly.
In this hadeeth, ‘Umar ibn Al-Khattab (may Allah be pleased with him) stated that sometimes the Prophet ﷺ received the divine revelation to disclose the inner characters and intentions held by some Muslims, because some were hypocrites who manifested good (faith) and concealed evil (disbelief). However, Allah, Exalted is He, exposed them by means of the divine revelation. After the Prophet’s death, the divine revelation ceased, and Muslims could only judge one another based on their outwardly good or evil deeds. ‘Umar (may Allah be pleased with him) said: “We will trust and favor the one who performs good deeds in front of us, and we will not call him to account about what he is really doing in secret,” meaning that we should judge people based on their outward deeds; if they are outwardly good, they should be trusted and declared as trustworthy and should be honored accordingly, and we should not hold him accountable for his inner thoughts and intentions. Rather, Allah, Exalted is He, will judge him (and hold him accountable) for that. He (may Allah be pleased with him) added that whoever is judged as outwardly evil, by committing a grave sin or an offence warranting a Hadd (i.e., a corporal punishment prescribed by the Laws of Islam for certain crimes), or did what entailed punishment, because none is safe from falling into sin, such a person is no longer trusted nor declared trustworthy and accordingly will not be believed, even if he claims to hold good intentions. Such a statement is not to be believed since we judge him merely based on his outward character and deeds, not his inward intentions.
It is deduced from the hadeeth that the basic principle is that a Muslim is trustworthy unless proven otherwise based on what contradicts it.
.

2645

Narrated Ibn ‘Abbaas (may Allah be pleased with him) that the Prophet ﷺsaid about Hamzah's daughter, "It is unlawful for me to marry her, as foster relations are treated like blood relations (in marital affairs). She is the daughter of my foster brother."
.

2647

‘Narrated Aa’ishah (may Allah be pleased with her):
Once the Prophet ﷺcame to me while a man was in my house. He said, "O ‘Aa’ishah! Who is this (man)?" I replied, "My milk-brother!" He said, "O ‘Aa’ishah! Be sure about your milk brothers, as milk kinship is only valid if it takes place in the suckling period (i.e., before two years of age).”
.

Commentary : Islam decreed that breastfeeding should create a bond (i.e., milk kinship) similar to blood relationships and forbids exactly the same which is forbidden due to blood kinship. This is provided that the relevant conditions of nursing are fulfilled, one of which is that the nursed infant is under two years of age.
In this hadeeth, the Mother of the Believers ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) stated that once the Prophet ﷺcame to her house to find a man was therein. His name was not mentioned by the narrators, but it is possible that he was the son of Aboo Al-Qu‘s. He ﷺ said, "O ‘Aa’ishah! Who is this (man)?" She (may Allah be pleased with her) replied that he was her milk-brother. Thereupon, he ﷺ said, "O ‘Aa’ishah! Be sure about your milk brothers, as milk kinship is only valid if it takes place in the suckling period (i.e., before two years of age).” This means that one should carefully ensure that the due conditions for the validity of milk kinship are met, one of which is nursing the infant before two years of age, because it is one of the conditions for the validity of nursing, without which the milk kinship is not established as per the laws of Islam.
Not all the infants one’s mother nurses become his or her milk-siblings; milk kinship is only established when the nursed infant is below the age of two. Breastfeeding is only valid (i.e., establishes milk kinship) when the infant’s only food is milk, i.e., under the age of two, otherwise it is invalid. Allah, Exalted is He, Says (what means): {Mothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing [period].} [Quran 2:233]. This is the condition for the validity of the breastfeeding that establishes milk kinship; the nursed infant must be below the age of two, when the infant’s only food is milk. After the child is weaned, breastfeeding no longer establishes milk kinship.
It is deduced from the hadeeth that it is allowable for a milk-brother to visit his milk-sister and stay alone with her..

2649

Zayd ibn Khaalid (may Allah be pleased with him) narrated:
Allah's Messengerﷺ ordered that an unmarried man who committed Fornication (i.e., illicit sexual intercourse) be scourged one hundred lashes and sent into exile for one year.
.

Commentary :
Fornication(i.e., illicit sexual intercourse) is one of the gravest evils, and it contravenes the (higher objectives of the Laws of Islam including the) preservation of lineage, guarding of chastity (i.e., guarding one’s private parts from unlawful acts), and the mindfulness of the sacred ordinances of Allah, Exalted is He. It also leads to sowing the seeds of the worst enmity and hatred among people, and it is one of the serious crimes for which Allah, Exalted is He, prescribed a fixed punishment.
In this hadeeth, Allah's Messengerﷺ underlined that Allah, Exalted is He, prescribed a specific punishment for Fornication, stated in the Quran and specified in the Sunnah. If a perpetrator of Fornication is married or was previously married, the Hadd (i.e., corporal punishment prescribed by the Laws of Islam for certain crimes) prescribed for such a crime is stoning to death, as defined in the Sunnah. If a perpetrator of Fornication is unmarried, the Hadd is one hundred lashes. Allah, Exalted is He, Says (what means): {The [unmarried] woman or [unmarried] man found guilty of sexual intercourse - lash each one of them with a hundred lashes.} [Quran 24:2]. The Sunnah prescribed an additional punishment besides the lashing, namely, exile for one year. This means that the unmarried perpetrator of Fornicationmust be subjected to 100 lashes and exiled from the town or city where he committed his crime for one year, as a disciplinary punishment. The exile aims to take the perpetrator out of his familiar environment and old life of sin. The place of the exile is left to be determined by the ruler as he deems fit, as long as the perpetrator is being banished from his own country, city, or town to any given distant place.
.

2655

‘Narrated Aa’ishah (may Allah be pleased with her):
The Prophet ﷺheard a man (reciting the Quran) in the Mosque, and he ﷺ said, "May Allah bestow His Mercy upon him. No doubt, he made me remember such-and such ayaat of such-and-such chapter which I dropped (from my memory).” ‘Narrated Aa’ishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet ﷺ performed the Tahajjud prayer (i.e., late night prayer) in my house, and then he ﷺ heard the voice of ‘Abbaad (may Allah be pleased with him) who was praying in the Mosque, and said, "O ‘Aa’ishah! Is this ‘Abbad's voice?" I said, "Yes." He ﷺ said, "O Allah! Be merciful to ‘Abbaad!”
.

Commentary :
The Quran is the sacred Speech of Allah, Exalted is He, and He commanded us to preserve it in our hearts and minds and to keep on revising what we have memorized of it, lest we should forget it.
In this hadeeth, ‘Narrated Aa’ishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet ﷺheard a man reciting the Quran in the Mosque, and said, "May Allah bestow His Mercy upon him. No doubt, he made me remember such-and such ayaat of such-and-such chapter which I dropped (from my memory),” meaning that he ﷺ forgot such ayaat and remembered them upon hearing them from him.
In another version of the hadeeth, ‘Narrated Aa’ishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet ﷺ performed the Tahajjud prayer (i.e., late night prayer) in her house, and heard the voice of ‘Abbaad (may Allah be pleased with him) who was praying in the Mosque. He ﷺ said, "O ‘Aa’ishah! Is this ‘Abbad's voice?" He ﷺ wanted to verify that it was the voice of ‘Abbaad (may Allah be pleased with him). She (may Allah be pleased with her) said, "Yes." He ﷺ said, "O Allah! Be merciful to ‘Abbaad!”
It is deduced from the hadeeth that it is conceivable that the Prophet ﷺ might forget some of that which he ﷺ had already conveyed to the Ummah.
It is also inferred therefrom that one should supplicate Allah, Exalted is He, in favor of the one who does him a favor, even if this favor is unintended.
The hadeeth underlines the merits of ‘Abbaad (may Allah be pleased with him).
It is also inferred that one should supplicate Allah, Exalted is He, in favor of his fellow Muslim brothers in their absence.
It is also deduced therefrom that it is allowable to recite the Quran aloud and raise one’s voice at night in the mosque, and this is not disliked as long as it does not disturb and harm others, nor imperil the doer to falling into Riyaa’ (i.e., showing off and seeking to impress others to win their praise) and arrogance..

2661

Aa’ishah (may Allah be pleased with her) said:
"Whenever Allah's Messengerﷺ intended to go on a journey, he ﷺ would draw lots amongst his wives and would take with him the one upon whom the lot fell. During a one of the battles, he ﷺ drew lots amongst us and the lot fell upon me, and I proceeded with him after Allah, Exalted is He, had decreed the obligation of wearing Hijaab for women. I was carried in a Hawdaj (i.e., camel's litter for women) and dismounted while still in it. When Allah's Messengerﷺwas through with his battle and returned home, and we approached Al-Madeenah, he ﷺordered us to proceed at night. When the order of setting off was given, I walked till I was past the army to answer the call of nature. After finishing, I returned (to the camp) to depart (with the others) and suddenly realized that my necklace over my chest was missing. So, I returned to look for it and was delayed because of that. Those who were carrying me on the camel, came to my Hawdaj and put it on the back of the camel, thinking that I was in it, as, at that time, women were light in weight, thin and lean, and did not eat much. So, those people did not feel the difference in the heaviness of the Hawdaj while lifting it, and they put it over the camel. At that time, I was a young lady. They set the camel moving and proceeded on. I found my necklace after the army had gone, and came to their camp to find nobody! So, I went to the place where I used to stay, thinking that they would discover my absence and come back in my search. While in that state, I felt drowsy and slept. Safwaan ibn Mu‘attal Al-Sulamee Al-Dhakwaanee was behind the army and reached my abode in the morning. When he (may Allah be pleased with him) saw a sleeping person, he came to me, and he had seen me before the obligation of the Hijaab. So, I got up when I heard him saying, "Inna lillaah wa innaa ilayhi raaji‘oon (i.e., Indeed, we belong to Allah, and indeed to Him we will return)." He (may Allah be pleased with him) made his camel knell down, got down from his camel, and put his leg on the front legs of the camel and then I rode and sat over it. Safwaan (may Allah be pleased with him) set out walking, leading the camel by the rope till we reached the army who had halted to take rest at midday. Then whoever was meant for destruction, fell into destruction, (i.e., therumor-mongers who circulated such false accusations) and the leader of the false accusers was ‘Abdullah ibn Ubayy ibn Salool. After that we returned to Al-Madeenah, and I fell ill for one month while people were spreading the forged statements of the false accusers. I was feeling during my ailment as if I were not receiving the usual kindness from the Prophet ﷺwhich I used to receive from him when I got sick. But he ﷺ would come, greet me and say, 'How is that (girl)?' I did not know anything of what was going on till I recovered from my ailment and went out with Umm Mistah to the Manaasi‘ (i.e., a vast open place near Baqee‘ at Al-Madeenah), where we used to answer the call of nature, and we used not to go to answer the call of nature except from night to night and that was before we had lavatories near our houses. This habit of ours was similar to the habit of the old Arabs (who used to relieve themselves) in the open country (or away from houses). So, I and Umm Mistah bint Ruhm went out walking. Umm Mistah stumbled because of her long dress and on that she said, 'Let Mistah be ruined.' I said, ‘What a harsh word you have said! Why would you abuse a man who took part in (the battle of) Badr?' She said, 'O dear girl, you did not you hear what they said?' Then she told me the rumors of the false accusers. My sickness was aggravated, and when I returned home, Allah's Messengerﷺ came to me, and after greeting he ﷺ said, 'How is that (girl)?' I asked him to allow me to go to my parents. I wanted then to be sure of the news through them; I Allah's Messengerﷺ allowed me, and I went to my parents and asked my mother, 'What are people talking about?' She said, 'O my daughter! Do not worry much about this matter. By Allah, never is there a charming woman loved by her husband who has other wives, but women would forge false news about her.' I said, 'Glorified be Allah! Are people really talking about this matter?' That night I kept on weeping and could not sleep till morning. In the morning, Allah's Messenger ﷺcalled ‘Alee ibn Abee Taalib and Usaamah ibn Zayd (may Allah be pleased with them) when he ﷺ saw the divine revelation delayed, to consul them about divorcing his wife (i.e., ‘Aa’ishah). Usaamah ibn Zayd (may Allah be pleased with him) said what he knew of the good reputation of the Prophet’s wives and added, 'O Allah's Messengerﷺ!Keep you wife, for, by Allah, we know nothing about her but good.' ‘Alee ibn Abee Taalib (may Allah be pleased with him) said, 'O Allah's Messengerﷺ!Allah, Exalted is He, has no imposed restrictions on you, and there are many other women, yet you may ask her female servant who will tell you the truth.' On that, Allah's Messengerﷺcalled Bareerah and said, 'O Bareerah. Did you ever see anything which roused your suspicions about her?' Bareerah said, 'No, by Allah Who has sent you with the Truth, I have never seen in her anything faulty except that she is a girl of immature age, who sometimes sleeps and leaves the dough for the (domestic) goats to eat.' On that day, Allah's Messengerﷺ ascended the pulpit and requested that somebody support him in punishing ‘Abdullah ibn Ubayy ibn Salool. Allah's Messenger ﷺ said, 'Who will support me to punish that person (‘Abdullah ibn Ubayy ibn Salool) who has hurt me by slandering my family (i.e., wife)? By Allah, I know nothing about my family (i.e., wife) but good, and they have accused a person about whom I know nothing except good, and he never entered my house except in my company.' Sa‘d ibn Mu‘aadh (may Allah be pleased with him) got up and said, 'O Allah's Messengerﷺ!By Allah, I will relieve you of him. If that man is from the Aws tribe, then we will chop his head off, and if he is from our brothers, i.e., the Khazraj tribe, then order us, and we will carry out your order.' On that Sa‘d ibn ‘Ubaadah, the chief of the Khazraj tribe - who has been a pious man before this incident, but was motivated by his blameworthy zeal for his tribe – got up and said, 'By Allah, you have told a lie; you cannot kill him, and you will never be able to kill him.' On that Usayd ibn Hudhayr got up and said (to Sa‘d ibn ‘Ubaadah) (may Allah be pleased with them), 'By Allah! you are a liar. By Allah, we will kill him; and you are a hypocrite, defending the hypocrites!' Thereupon, the two tribes: the Aws and Khazraj got so agitated and were about to fight each other, while Allah's Messenger ﷺwas standing on the pulpit. He ﷺ got down and quieted them till they became silent and he kept quiet. On that day, I kept on weeping so much so that neither did my tears stop, nor could I sleep. In the morning, my parents were with me and I had wept for two nights and a day, till I thought my liver would burst from weeping. While they were sitting with me and I was weeping, a woman from the Ansaar asked my permission to enter, and I allowed her to come in. She sat down and started weeping with me. While we were in that state, Allah's Messengerﷺ came and sat down and he had never sat with me since the day they forged the accusation. No divine revelation regarding my situation came to him for a month. He ﷺ recited Tashah-hud (i.e., the two testimonies of faith: none is worthy of worship but Allah and Muhammad is His Messenger) and then said, 'O ‘Aa’ishah! I have been informed such-and-such about you; if you are innocent, then Allah, Exalted is He, will soon reveal your innocence, and if you have committed a sin, then repent to Allah and ask Him to forgive you, for when a person confesses his sin and asks Allah for forgiveness, He accepts his repentance.' When Allah's Messengerﷺ finished his speech, my tears ceased completely and there remained not even a single drop of it. I requested my father to reply to Allah's Messengerﷺ on my behalf. My father (may Allah be pleased with him) said, ‘By Allah, I do not know what to say to Allah's Messenger ﷺ!” I said to my mother, 'Talk to Allah's Messengerﷺ on my behalf.' She (may Allah be pleased with her) said, 'By Allah, I do not know what to say to Allah's Messenger ﷺ.’ I was a young girl and did not have much knowledge of the Quran. I said, 'I know, by Allah, that you have listened to what people are saying and that has been planted in your minds and you have taken it as a truth. Now, if I told you that I am innocent and Allah knows that I am innocent, you would not believe me and if I falsely confessed to you that I am guilty, and Allah knows that I am innocent, you would believe me. By Allah, I only compare my situation with you except to the situation of Yoosuf’s father (i.e., Prophet Ya‘qoob) who said (what means): {…so patience is most fitting. And Allah (Alone) is the one sought for help against that which you describe.} [Quran 12:18] Then I turned to the other side of my bed hoping that Allah, Exalted is He, would prove my innocence. By Allah I never thought that He would send divine revelation concerning my situation, as I considered myself too inferior to be talked about in the Holy Quran. I had hoped that Allah's Messengerﷺ might have a dream in which Allah, Exalted is He, would prove my innocence. By Allah, The Prophet ﷺ had not got up and nobody had left the house before the divine revelation came to him. So, there overtook him the same state which used to overtake him, (when he ﷺ used to have, when receiving the divine revelation). He ﷺ was sweating so much so that the drops of the sweat were dropping like pearls though it was a (cold) wintry day. When that state of Allah's Messengerﷺ was over, he was smiling and the first word he said, ‘Aa’ishah! Thank Allah, for Allah has declared your innocence.' My mother told me to go to Allah's Messenger ﷺ!I replied, 'By Allah, I will not go to him and will not thank anyone but Allah, Exalted is He.' So, Allah, Exalted is He, revealed the ayah that reads (what means): {Indeed, those who came with falsehood are a group among you.} [Quran 24:11] When Allah, Exalted is He, gave the declaration of my innocence, Aboo Bakr (may Allah be pleased with him), who used to provide for Mistah ibn Uthaathah (may Allah be pleased with him), for he was his relative, said, 'By Allah, I will never provide for Mistah because of what he said about ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her).' But Allah, Exalted is He, later revealed the ayah that reads (what means): {And let not those of virtue among you and wealth swear not to give [aid] to their relatives and the needy and the emigrants for the cause of Allah , and let them pardon and overlook. Would you not like that Allah should forgive you? And Allah is Forgiving and Merciful.} [Quran 24:22] Thereupon, Aboo Bakr (may Allah be pleased with him) said, 'Yes! By Allah! I like that Allah should forgive me,' and resumed helping Mistah whom he used to help before. Allah's Messengerﷺ also asked Zaynab bint Jahsh (i.e., the Prophet's wife about me saying, 'What do you know and what did you see?' She (may Allah be pleased with her) replied, 'O Allah's Messengerﷺ! I do not claim hearing or seeing what I have not heard or seen. By Allah, I know nothing except good about ‘Aa’ishah." ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) further added, "Zaynab was competing with me (with her beauty and the Prophet's love for her), yet Allah, Exalted is He, protected her (from being malicious), for she was endowed with piety and mindfulness of Allah, Exalted is He.”
.

Commentary :
The incident of Ifk (i.e., false allegation against ‘Aa’ishah) is when the Mother of the Believers, ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) was slandered and falsely accused of committing Fornication. It was one of the most serious incidents that served as a real test for the sincerity of the faith of many Muslims. Allah, Exalted is He, revealed in the Quran a clear statement of her innocence, out of His grace conferred upon her, the Prophet ﷺ, and the whole Muslim community.
In this hadeeth, the Mother of the Believers ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) related that whenever Allah's Messengerﷺ intended to go on a journey, he ﷺ would draw lots amongst his wives, and would take with him, the one upon whom the lot fell. He ﷺ drew lots amongst his wives for one of his battles, namely, the Battle of Banee Al-Mustaliq (also known as Al-Muraysee‘) in 5 A.H., and the lot fell on her. This took place after Allah, Exalted is He, had revealed the ayahabout the obligation of Hijaab (i.e., head veil) for women. She (may Allah be pleased with her) set out with him, and was carried down in a Hawdaj (i.e., camel's litter for women) while still inside it (when they came to a halt). On the way back from that Ghazwah (i.e., a battle led by the Prophet ﷺ), as they approached Al-Madeenah, Allah's Messenger ﷺannounced at night that it was time for departure. When they announced the news of departure, she (may Allah be pleased with her) got up and went away from the army camp to answer the call of nature before the departure. She (may Allah be pleased with her) walked till she was past the army to answer the call of nature. After finishing, she (may Allah be pleased with her) returned (to the camp) to depart (with the others) and suddenly realized that her necklace was missing. It was a necklace made of Dhafaar beads (i.e., Yemenite beads partly black and partly white). Therefore, she (may Allah be pleased with her) returned to look for it in the place where she had relieved herself, and was delayed because of that. Meanwhile, people who used to carry her on her camel came and lifted the Hawdaj onto the back of the camel, thinking that she was inside of it. In those days, women were light in weight for they did not get fat, and flesh did not cover their bodies in abundance, as they used to eat only little amounts of food that satisfied their hunger.
She (may Allah be pleased with her) waited in the place where she used to stay, thinking that they would eventually discover her absence and come back in search of her. While she (may Allah be pleased with her) was sitting there, she was overtaken by sleep. Safwaan ibn Al-Muʻattal Al-Sulamee Al-Dhakwaanee (may Allah be pleased with him) was behind the army to pick up what might have fallen or been forgotten by the Muslim army. He (may Allah be pleased with him) found her sleeping, and he had seen her before the obligation of the Hijaab was decreed. He (may Allah be pleased with him) said aloud, "Inna lillaah wa innaa ilayhi raaji‘oon (i.e., Indeed, we belong to Allah, and indeed to Him we will return)," to wake her up. She woke up, veiled her face, and they did not speak a single word afterward. She (may Allah be pleased with her) rode his camel and he (may Allah be pleased with him) led it till they reached the army while they were taking a rest.
Her saying, ‘Then whoever was meant for destruction, fell into destruction,” referred to the rumor-mongers who slandered her and circulated such false allegations against her, led by ‘Abdullah ibn Ubay ibn Salool, the chief of the hypocrites, and they incurred their own destruction accordingly. Some Companions also circulated these false allegations including: Hassaan ibn Thaabit, Mistah ibn Uthaathah, and Hamnah bint Jahsh, Zaynab bint Jahsh’s sister (may Allah be pleased with them).
‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) added that after they returned to Al-Madeenah, she fell ill for one month while people were circulating and spreading the forged statements of the false accusers. She (may Allah be pleased with her) was unaware of what people were saying about her, but she had some doubts since she (may Allah be pleased with her) sensed that she was not receiving the usual kindness and compassion from the Prophet ﷺwhich she (may Allah be pleased with her)used to receive from him when she got sick. Rather, he ﷺ would enter her room, greet her saying, 'How is that (girl)?' He ﷺ would ask, with half a heart, how she was, without informing her of what was being said about her. She (may Allah be pleased with her) did not know anything of what was going on till she recovered from her ailment and went out with Umm Mistah bint Abee Ruhm (may Allah be pleased with her) to the Manaasi‘ (i.e., a vast open place near Baqee‘ at Al-Madeenah), where people used to answer the call of nature. Women did not use to go to answer the call of nature except at night to spare themselves any inconvenience and unwanted gazes, and that was before people had lavatories near their houses. As customary among Arabs, people used to relieve themselves in vast open areas in specified spots in the desert (away from houses, for they disliked to have lavatories near their houses). So, she and Umm Mistah bint Ruhm (may Allah be pleased with them) went out walking. Umm Mistah stumbled because of her long dress and on that she said, 'Let Mistah be ruined!' ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) said, ‘What a harsh word you have said! Why would you abuse a man who took part in (the battle of) Badr?' She (may Allah be pleased with her) informed ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) of the false allegations and rumors the slanderers had circulated about her. Her sickness and pain were aggravated.
When she (may Allah be pleased with her) returned home, Allah's Messengerﷺ halfheartedly asked her, 'How is that (girl)?' She (may Allah be pleased with her) asked him to allow her to go to her parents, and he ﷺ gave her permission to do so. She (may Allah be pleased with her) wanted to verify the news by asking them. Her mother said, 'O my daughter! Do not worry much about this matter.” Trying to make her feel better, she (may Allah be pleased with her) added: “By Allah, never is there a charming woman loved by her husband who has other wives, but the women would forge false news about her.' She meant that a woman in her position would not be safe from being a target of people’s gossip and rumors; people and other co-wives would usually spread rumors about a beautiful wife loved by her husband. ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) said, 'Glorified be Allah! Are people really talking about this matter?' She meant that such lies and slander were common products of jealousy harbored by co-wives and other people. That night ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) kept on weeping and could not sleep till morning, indicating her deep distress and sadness.
She (may Allah be pleased with her) added that the Prophet ﷺconsulted with ‘Alee ibn Abee Taalib and Usaamah ibn Zayd (may Allah be pleased with them) about divorcing her when the divine revelation was delayed. Usaamah ibn Zayd (may Allah be pleased with him) said what he knew of the good reputation and righteousness of the Prophet’s wives and added, 'O Allah's Messengerﷺ!Keep you wife, for, by Allah, we know nothing about her but good.' On the other hand, ‘Alee ibn Abee Taalib (may Allah be pleased with him) said, comforting the Prophet ﷺ, 'O Allah's Messengerﷺ!Allah, Exalted is He, has not imposed restrictions on you, and there are many other women,” suggesting divorce to relieve the Prophet’s distress and anxiety. He (may Allah be pleased with him) also suggested that the Prophet ﷺ should ask her female servant, since servants usually have a closer look into the private life of their masters. On that, Allah's Messengerﷺcalled Bareerah and said, 'O Bareerah. Did you ever see anything which roused your suspicions about her?' Bareerah (may Allah be pleased with him) said, 'No, by Allah Who has sent you with the Truth, I have never seen in her anything faulty except that she is a girl of immature age, who sometimes sleeps and leaves the dough for the (domestic) goats to eat,' out of her innocence. Another version of the hadeeth recorded in Saheeh Al-Bukhaaree and Saheeh Muslim reads: “By Allah, I know about her as does a jeweler know about the pure piece of gold!” She acquitted ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with them) of the lies that the hypocrites had fabricated against her.
It is noteworthy that scholars held different opinions as to whether or not the Prophet ﷺ knew of ‘Aa’ishah’s innocence before the divine revelation acquitted her, but they all agreed that he ﷺ did not believe such rumors.
Some held that he ﷺ knew of her innocence, and so did ‘Alee (may Allah be pleased with him), but he ﷺ had to wait for the divine revelation since people had circulated such false accusations. This is because the wives of the Prophets of Allah would never commit Fornication, because it would involve disgracing the Prophets of Allah with what is unbecoming of their refined status.
Others maintained that he ﷺ had some doubts, but her innocence seemed more likely to him, and when the divine revelation acquitted her, he ﷺ knew it with certainty. This is evidenced by the fact that he ﷺ consulted ‘Alee and Usaamah (may Allah be pleased with them) about divorcing her and asked Bareerah (may Allah be pleased with her), indicating his doubts. They also argued that he ﷺ would have continued to have some doubts if the divine revelation had not acquitted her, although there were no proofs to support such false claims. There is a difference between the absence of proofs to substantiate the slanderer's claims warranting the execution of the prescribed Hadd, and the innocence revealed by Allah, Exalted is He.
Others believed that Allah, Exalted is He, wanted to highlight the refined status of His Messenger and his family. Therefore, He took the Prophet ﷺ out of the equation, defended him, acquitted his wife, and refuted his enemies’ claims Himself. Allah, Exalted is He, wanted to rebuke the slanderers Himself rather than letting the Prophet ﷺ answer to them and exonerate his wife. Moreover, the Prophet ﷺ was the actual target of such harm, but they threw such false accusations against his wife. It was inappropriate for the Prophet ﷺ to testify of her innocence, although he ﷺ was certain of it, or believed that she (may Allah be pleased with her) most likely did not commit such sin. He ﷺ did not believe that she (may Allah be pleased with her) could ever commit such sin, Allah forbids! This is why he ﷺ said: “Who will support me to punish that person (‘Abdullah ibn Ubayy ibn Salool) who has hurt me by slandering the reputation of my family (i.e., wife)? By Allah, I know nothing about my family (i.e., wife) but good, and they have accused a person about whom I know nothing except good, and he never entered my house except in my company.”
He ﷺ had enough reasons to believe that ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) was innocent more than any of the believers, but given his perfect patience, steadfastness, kindness, good faith in his Lord and his trust in Him, he ﷺ chose to adhere to patience, steadfastness, and good faith in Allah, Exalted is He, until the divine revelation should absolve her from such accusations. The divine revelation proved her innocence, bringing joy to his heart, emphasizing his refined status, and proving to all Muslims that Allah, Exalted is He, held him in such high regard, honored him, and defended him Himself!
The Prophet ﷺ ascended the pulpit and requested that somebody support him in punishing ‘Abdullah ibn Ubayy ibn Salool, one of the chiefs of the Khazraj tribe, who had slandered his wife, as he was the leader of such accusers and slanderers. He ﷺ said, 'Who will support me to punish that person (‘Abdullah ibn Ubayy ibn Salool) who has hurt me by slandering my family (i.e., wife)? By Allah, I know nothing about my family (i.e., wife) but good, and they have accused a person about whom I know nothing except good, and he never entered my house except in my company.' This indicated the good moral character of Safwaan (may Allah be pleased with him), and that he was a trustworthy and pious man who was known for good conduct, as acknowledged by the Prophet ﷺ and all people.
The Ansaar were divided into two major tribes: the Aws and Khazraj. Sa‘d ibn Mu‘aadh (may Allah be pleased with him), the chief of the Aws tribe, got up and said, 'O Allah's Messengerﷺ!By Allah, I will relieve you of him. If that man is from the tribe of the Aws, then we will chop his head off, and if he is from our brothers, i.e., the Khazraj tribe, then order us, and we will carry out your order.' This indicated Sa‘d ibn Mu‘aadh’s good manners and his knowledge of the limits of his chiefdom; he (may Allah be pleased with him) did not explicitly declare killing a person who belonged to the Khazraj tribe like he did with a man from his own tribe, and left the ruling to be decided by the Messenger of Allah ﷺ, pledging to execute the punishment that would be pleasing to him. On hearing that, Sa‘d ibn ‘Ubaadah, the chief of the Khazraj tribe, who was a senior and pious Companion (may Allah be pleased with him), got up, motivated by his prejudice and blameworthy zeal for his tribe and said, 'By Allah, you have told a lie,” meaning, ‘You are wrong,’ as Arabs used to refer to mistakes as lies, “you cannot kill him, and you will never be able to kill him.' He (may Allah be pleased with him) said so because he believed that Sa‘d ibn Mu‘aadh (may Allah be pleased with him)had crossed the line and should not have interfered in the private affairs of the Khazraj tribe. On that, Usayd ibn Hudhayr, one of the chiefs of the Aws tribe, got up and said (to Sa‘d ibn ‘Ubaadah), 'By Allah! you are a liar. By Allah, we will kill him; and you are a hypocrite, defending the hypocrites!' These statements were made only because they were quarreling, and he (may Allah be pleased with him) did not mean to accuse him of hypocrisy, but was rather exaggerating in rebuking him. Moreover, such insults are worthless and have no weight, because they were said in a state of anger.
‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) added: “Thereupon, the two tribes of Aws and Khazraj got so agitated and were about to fight each other, while Allah's Messenger ﷺwas standing on the pulpit. He ﷺ got down and quieted them till they became silent and he kept quiet.
She (may Allah be pleased with her) kept on weeping so much so that neither did her tears stop, nor could she sleep. She (may Allah be pleased with her) continued to weep for two nights and a day, so much so that she thought that her liver would burst from weeping. This is because grief is especially harmful to the liver more than any other body organ. A woman from the Ansaar visited her, sat down and started weeping with her, to give her consolation. While they were in this state, Allah's Messengerﷺ came and sat down, and he had never sat with her since the day they forged those accusations. No divine revelation regarding her situation came to him for a month, to clear her name and inform the Prophet ﷺ of the truth, but he ﷺ received the divine revelation regarding other matters during that period.
He ﷺ recited Tashah-hud (i.e., the two testimonies of faith: none is worthy of worship but Allah and Muhammad is His Messenger) and then said, 'O ‘Aa’ishah! I have been informed such-and-such about you; if you are innocent, then Allah, Exalted is He, will soon reveal your innocence, and if you have committed a sin,” meaning if you happened to fall into sin, which was unlike you, “then repent to Allah and ask Him to forgive you, for when a person confesses his sin and asks Allah for forgiveness, He accepts his repentance.' When Allah's Messengerﷺ finished his speech, her tears ceased completely and there remained not even a single drop; she (may Allah be pleased with her) was in awe of what he ﷺhad said! She (may Allah be pleased with her) requested her father and mother (may Allah be pleased with them) to reply to Allah's Messengerﷺ on her behalf and defend her, but they both said: “By Allah, I do not know what to say to Allah's Messengerﷺ!” They were in a tough spot, considering the lofty status of the Messenger of Allah ﷺ on one hand, and their own daughter who was falsely accused of such a heinous and immoral act on the other hand!
Therefore, ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) replied herself, although she was a young girl then and did not have much knowledge of the Quran. She (may Allah be pleased with her) said so to explain the reason for her forgetting the name of Prophet Ya‘qoob, when she compared her situation to his situation and the harm afflicted by his sons on him and Prophet Yoosuf. She (may Allah be pleased with her) then related to him the accusations made against her and Safwaan (may Allah be pleased with them), and underlined that these rumors and false claims dwelled in people’s minds so much that they accepted such (slanderous) speech as truth. If she told them that she was innocent, and Allah knew that she was, they would not believe her, and if she falsely confessed that she was guilty, and Allah knew that she was not, they would have believed her! She (may Allah be pleased with her) added that she could not do anything but to adhere to patience and aspire to relief and acquittal from Allah, Exalted is He, as Prophet Ya‘qoob said (what means): {…so patience is most fitting. And Allah is the one sought for help against that which you describe.} [Quran 12:18]. Only Allah, Exalted is He, would clear her name, prove her innocence, and defend her! She (may Allah be pleased with her) turned to the other side of her bed hoping that Allah, Exalted is He, would prove her innocence. She (may Allah be pleased with her) added: “By Allah, I never thought that He would send divine revelation concerning my situation, as I considered myself too inferior to be talked about in the Holy Quran.” She (may Allah be pleased with her) only hoped that Allah's Messengerﷺ might have a dream in which Allah, Exalted is He, would prove her innocence. She (may Allah be pleased with her) said: “By Allah, he ﷺ had not got up and nobody had left the house before the divine revelation came to the Prophet ﷺ, who was overtaken by the same state which used to overtake him, (when he ﷺ received divine revelation). He ﷺ was sweating so much that the drops of the sweat were dropping like pearls, though it was a (cold) wintry day. “When that state of Allah's Messengerﷺ was over,” and the revelation ended, “he ﷺwas smiling and the first word he ﷺ said was asking Aa’ishah (may Allah be pleased with her) to thank Allah, Exalted is He, for declaring her innocence. Her mother told her to go to Allah's Messenger ﷺ, to thank him for such glad tidings, but she (may Allah be pleased with her) replied, 'By Allah, I will not go to him and will not thank but Allah,’ because He declared her innocence. On this occasion, Allah, Exalted is He, revealed the ayah that reads (what means): {Indeed, those who came with falsehood are a group among you. * Why, when you heard it, did not the believing men and believing women think good of one another and say, "This is an obvious falsehood"? * Why did they [who slandered] not produce for it four witnesses? And when they do not produce the witnesses, then it is they, in the sight of Allah, who are the liars. * And if it had not been for the favor of Allah upon you and His mercy in this world and the Hereafter, you would have been touched for that [lie] in which you were involved by a great punishment. * When you received it with your tongues and said with your mouths that of which you had no knowledge and thought it was insignificant while it was, in the sight of Allah, tremendous. * And why, when you heard it, did you not say, "It is not for us to speak of this. Exalted are You, [O Allah]; this is a great slander"? * Allah warns you against returning to the likes of this [conduct], ever, if you should be believers.} [Quran 24:11-17]. In these ayaat, Allah, Exalted is He, referred to their false claims as lies. The Arabic word used was “Ifk,” meaning false allegations. Allah, Exalted is He, stated that these slanderers fabricated lies against her and underlined their promised punishment in this worldly life and the Hereafter.
Aboo Bakr (may Allah be pleased with him) used to provide for Mistah ibn Uthaathah, for he was his relative; the mother of Mistah was named Salmaa, who was the maternal cousin of Aboo Bakr (may Allah be pleased with them). Mastah (may Allah be pleased with him) circulated such allegations and this angered Aboo Bakr (may Allah be pleased with him), who said, 'By Allah, I will never provide for Mistah because of what he said about ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her).' On that occasion, Allah, Exalted is He, revealed the ayah that reads (what means): {And let not those of virtue among you and wealth swear not to give [aid] to their relatives and the needy and the emigrants for the cause of Allah, and let them pardon and overlook. Would you not like that Allah should forgive you? And Allah is Forgiving and Merciful.} [Quran 24:22]. The ayah means, ‘those who swore not to provide for their (poor) relatives because they have wronged them!’ Thereupon, Aboo Bakr (may Allah be pleased with him) said, 'Yes! By Allah! I like that Allah should forgive me,' and resumed helping Mistah whom he used to help before, and expiated for breaking his oath.
‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) also added: “Allah's Messengerﷺ also asked Zaynab bint Jahsh (i.e., the Prophet's wife) about me saying, 'What do you know and what did you see?' She (may Allah be pleased with her) replied, 'O Allah's Messengerﷺ! I do not claim hearing or seeing what I have not heard or seen. By Allah, I know nothing except good about ‘Aa’ishah.’" ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her) further added, "Zaynab (may Allah be pleased with her) was competing with me (with her beauty and the Prophet's love for her),” meaning that she (may Allah be pleased with her) was also beautiful and used to boast about her beauty and the Prophet’s love for her, “yet Allah, Exalted is He, protected her (from being malicious), for she (may Allah be pleased with her) was endowed with piety and mindfulness of Allah, Exalted is He,” and she did not fall into sin by circulating such rumors like those who did.
It is deduced from the hadeeth that it is allowable to draw lots between one’s wives to choose one to accompany him when traveling.
The hadeeth highlights the merits of ‘Aa’ishah (may Allah be pleased with her), and her conclusive acquittal from the false accusations made against her by the explicit divine revelation and a ayah in the Quran which shall be recited unto the Day of Judgment.
It is inferred therefrom that one should recite Istirjaa‘ (i.e., saying ‘Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return,’ a Dhikr that Muslims are instructed to say when afflicted by any sort of calamity) at times of adversity befalling one or any of his loved ones regarding his or their worldly or religious affairs.
It is also deduced from the hadeeth that a man should be considerate and kind towards his wife.
It is also deduced that one should check upon the sick person.
The hadeeth also underlines the merits of the Companions (may Allah be pleased with them) who partook in the Battle of Badr and defends them.
It is also inferred therefrom that one should consult with his close family members and friends about his personal affairs and problems.
It is deduced that a ruler should address the ruled when adversities should befall them.
The hadeeth also highlights the virtues of Safwaan ibn Al-Mu‘attil (may Allah be pleased with him).
It is also inferred therefrom that one should hasten to block the ways that could lead to Fitnah (i.e., dissension) and disputes.
It is also deduced from the hadeeth that a sinner’s repentance is acceptable; he should be urged to repent, for sincere repentance to Allah, Exalted is He, is a reason for having one’s sins forgiven.
It is also inferred that one should hasten to give glad tidings to the one upon whom a clear blessing is conferred or who is relieved of an adversity.
The hadeeth also urges the forgiveness and pardon of a wrongdoer.
It also encourages Muslims to spend in charity and help the less fortunate.
The hadeeth also highlights the merits of the Mother of the Believers Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her).
.

2662

‘Abd Al-Rahmaan ibn Abee Bakrah narrated on the authority of his father that he (may Allah be pleased with him)said: “A man praised another man in front of the Prophet ﷺ. Thereupon, the Prophet ﷺ said to him, "Woe to you, you have cut off your companion's neck; you have cut off your companion's neck," repeating it several times and then added, "Whoever amongst you has to praise his brother should say, 'I think that he is such-and-such, and Allah knows exactly the truth, and I do not confirm anybody's good conduct before Allah, but I think him to such-and-such,' if he really knows what he says about him."
.

Commentary :
Praising or dispraising people is a very serious matter, and Islam has set certain guidelines for crediting or discrediting people. It stipulated having a good knowledge of the praised or dispraised person, and also warned against ascribing false attributes to any person.
In this hadeeth, Aboo Bakrah Nafee‘ ibn Al-Haarith (may Allah be pleased with him) narrated that a man praised another in front of the Prophet ﷺ.Thereupon, the Prophet ﷺ said to him, "Woe to you,” the Arabic word used in the hadeeth is ‘Wayhaka,’ which literally means ‘woe to you,’ indicating rebuke, and it is used in reference to someone who has made a serious mistake incurring an undeserved adversity. He ﷺ added, “… you have cut off your companion's neck, you have cut off your companion's neck," meaning that you have seriously harmed your friend. This is because such praise may drive him to fall into conceit and arrogance. He ﷺ repeated it several times, to warn against such an act and indicate its gravity. He ﷺ then clarified that if someone has to praise another person, in a situation where such praise is required by the Laws of Islam, e.g., for a witness, or for any Laws of Islam-approved benefit, one should say, “…'I think that he is such-and-such, and Allah knows exactly the truth, and I do not confirm anybody's good conduct before Allah, but I think him to be such-and-such,' if he really knows what he says about him." In such situations, one should settle for mentioning the good qualities of the praised person and phrase it as explained in the hadeeth, saying, ‘I think that so-and-so is trustworthy, righteous, or honest,’ for example, rather than decisively stating that this person will have a good or bad fate in the Hereafter, because only Allah, Exalted is He, knows his true inner character, and He shall reward or punish him accordingly. Therefore, one must not decisively state that a given person is good or righteous nor evil or wicked.
The hadeeth warns against attributing qualities to a given person of which the speaker has no knowledge.
.

2664

Ibn `Umar (may Allah be pleased with them) narrated:
Allah's Messenger ﷺ called me to present myself in front of him on the eve of the Battle of Uhud, while I was fourteen years of age, and he ﷺ did not allow me to take part in that battle, but he ﷺ called me in front of him on the eve of the battle of the Trench when I was fifteen years old, and he ﷺ allowed me (to join the battle)." Naafi‘ said, "I went to ‘Umar ibn ‘Abd Al-‘Azeez, who was the Caliph at that time, and related the above narration to him, and he said, "This age (fifteen) is the limit between childhood and manhood," and wrote to his governors to give salaries to those who have reached the age of fifteen..

Commentary :
The Islamic Laws of Islam decreed that reaching puberty should be the criterion for a person’s competence for religious assignments. When a male person reaches puberty, he becomes competent for religious assignments and obligations as per the laws of Islam, and would be held accountable for all his actions (and sayings), and the same goes for girls when they start experiencing menstruation.
In this hadeeth, Narrated Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) that Allah's Messenger ﷺ called young men to decide whether or not they were fit to take part in the battles yet, and this was before the battle of Uhud, in 3 A.H. Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) was fourteen years of age at that time, and he ﷺ did not allow him to take part in that battle, for he ﷺ believed that he was still young and unfit to partake in the battles. In 5 A.H., he ﷺ called him again before the battle of the Trench, when he was fifteen years old, and he ﷺ allowed him (to join the battle).
Some scholars objected, saying that since the Battle of the Trench took place in 5 A.H., Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) should have been sixteen years old and not fifteen. In response, it was said that Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) meant that he had just turned fourteen before the Battle of Uhud, and had already turned fifteen by the Battle of the Trench, and this was(linguistically) correct and commonly acceptable in the Arabic language.
Naafi‘, the freed slave of Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) and the narrator of the hadeeth, said, "I went to ‘Umar ibn ‘Abd Al-‘Azeez, who was the Caliph at that time, and related the above narration to him, and he deduced from it that the age limit between childhood and manhood is fifteen, and accordingly wrote to his governors to give salaries to those who have reached the age of fifteen should they partake in the battles.
It is inferred from the hadeeth that a ruler should keenly do what serves the best interests of the ruled, including specifying the age limit for partaking in battles and joining the Muslim army..

2674

It was narrated on the authority of Aboo Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet ﷺ asked some people to take an oath, and they hurried for it. The Prophet ﷺ ordered that lots should be drawn amongst them as to choose the one who should take an oath first.
.

Commentary :
The Laws of Islam of Islam clearly outlined the proper way to settle legal disputes, especially in the absence of clear evidence that warrants judging in favor of one litigant, namely, by oath-taking. Stern warnings have been reported about making false oaths, and many Laws of Islam texts warned against the severe punishment for such an act in the Hereafter.
In this hadeeth, It was narrated on the authority of Aboo Hurayrah (may Allah be pleased with him) that two people (litigants) referred their dispute to the Prophet ﷺ, and none of them had evidence conclusively substantiating his right, or such evidence was false and inadmissible. The Prophet ﷺ offered them to take an oath; each litigant would be requested to take an oath while the other remained silent, out of reverence for the oath. When he ﷺ saw each of them hastening to take the oath first, he ﷺ ordered that lots should be drawn to choose the one who should take an oath first, and accordingly would be declared entitled to the disputed property or right.
It was said that the Prophet ﷺ only commanded that lots should be drawn to choose the one who should take an oath first after he ﷺ saw them both hastening to take the oath, lest they should take two oaths at the same time and thus the litigant who had the right to the disputed property would lose his right to it. Rather, each litigant is entitled to take an oath independently. When the litigants are equally entitled to a disputed right or property, none of them should be given the chance to take the oath first to claim the right or refute the accusations made against him (and accordingly become legally entitled to the disputed right or property) except after employing the method of lot-casting.
It is an act of Sunnah to opt for casting lots in such situations, and it is prescribed and applicable when both litigants are equally entitled to a disputed right or property (and unable to provide conclusive or admissible evidencesubstantiating their rights).
The hadeeth highlights the seriousness (and solemnity) of oath-taking in Islam.
.

1552

Jābir ibn ‘Abdullāh reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) entered an orchard upon ’Umm Ma‘bad and said: O ’Umm Ma‘bad, who planted these palm trees, a Muslim or a disbeliever? She said: Rather, a Muslim. He said: No Muslim plants a plant wherefrom a man, an animal, or a bird eats except that it will be counted for him as a charity until the Day of Judgment..

Commentary : Islam has encouraged all types of righteous and good acts and has made them worthy of reward and recompense. One of these righteous acts promoted by Islam is doing whatever entails goodness and benefit for human beings and animals.
In this Hadīth, Jābir ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him and his father) narrates that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) entered "an orchard," i.e., a garden of palm trees, and ’Umm Ma‘bad was in that orchard. It is said: She is the wife of Zayd ibn Hārithah. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked her about the one who planted the palm trees in that orchard, whether he was a Muslim or a disbeliever. She informed him that the one who planted it was a Muslim. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "No Muslim plants a plant," i.e., cultivates plants, "wherefrom a man, an animal, or a bird eats" he (may Allah's peace and blessings be upon him) mentioned them in general to include all living beings in the sea and on land, "except that it will be counted for him as a charity until the Day of Judgment" because of eating from what he has planted, as long as the benefit of such plants remains even if it remains until the Day of Judgment. The Muslim was mentioned in particular because he mostly plants with the intention that Muslims would gain strength from the fruits of such a plant to worship Allah Almighty and because the Muslim is the one who gets a reward. In contrast, the disbeliever does not get a reward for his good deeds, which might only alleviate his punishment, or he might be provided with food and thus be repaid in this world.
The Hadīth indicates that rewards in the Hereafter for good deeds are exclusive to Muslims and not for the disbelievers.
It also points out the merit of agriculture and cultivation given their effect in populating the earth and benefitting all creatures.
It encourages the construction of earth so that man himself can live or those who come after him on account of whom he gets rewarded..

1553

Jābir ibn ‘Abdullah reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: When - [another version reads]: if - you sell your brother some fruit and it is stricken by a calamity, it is unlawful for you to take anything from him. How can you take your brother's money unjustly?!.

Commentary : Islam is keen on protecting and maintaining rights, and such keenness is manifest in its warning against taking people's rights unjustly and its severe threat against whoever transgresses or violates such a prohibition.
In this Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarifies that if someone buys fruits from his Muslim brother, the form of this sale is to buy the fruits while still on the trees or while still in the seller's possession and not yet delivered to the buyer, then, the fruits are stricken by a calamity, which is a disaster or blight that overruns the fruits, causing their destruction and ruin. In this case, it will not be lawful for the seller, who is the owner of the fruits, to take anything from the buyer. How could he take his brother's money when the fruits are damaged and stricken by blight and calamity that prevented benefiting from them?! No one should take his brother's money wrongfully because when the fruits are spoilt, there is nothing left for the buyer in return for what he has paid. Hence, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade selling fruits before they seem in good condition and ripen - as mentioned in the two Sahīh Collections - since rulings are based on what is predominant.
In the version mentioned in the two Sahīh Collections, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was asked: "What is its good condition? He said: Till there is no danger of blight," and it turns out as desired as when it appears to be ripe, for only then, it is safe from disease, which is the blight..

1554

Jābir reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded that calamities should be remitted..

Commentary : The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) established the pillars of society upon mercy and solidarity, knowing that if financial transactions are not based on justice, they will lead to the spread of oppression and the transgressing of rights among people.
In this Hadīth, Jābir ibn ‘Abdullah (may Allah be pleased with him and his father) reports that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded that Jawā’ih (calamities), plural of 'jā’ihah', which is the blight that affects fruits and leads to their eradication, should be remitted. This refers to every prevalent spoiler like rain, snow, locusts, wind, or fire. This means: If fruits are sold after seeming to be in good condition and were then hit by some calamity, the loss is to be suffered by the owner, not the buyer. In a version by Muslim: "If you sell your brother some fruit and it is stricken by a calamity, it is unlawful for you to take anything from him. How can you take your brother's money unjustly?!" This means: None of you should take his brother's money wrongfully because something predominant has overwhelmed the fruits without any negligence on the buyer's part. Therefore, the seller should not require him to pay for what Allah has damaged before he took possession of it in the usual manner, and because when the fruits are spoilt, there is nothing left for the buyer in return for what he has paid..

1556

Abu Sa‘īd al-Khudri reported: At the time of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) a man suffered a loss in fruits he had purchased, and his debts increased. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Give him charity." So, the people gave him charity, but that was not enough to repay his debt in full. Thereupon, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said to his creditors: "Take what you find, and that is all you may have.".

Commentary : The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) established the pillars of society upon mercy and solidarity. He used to urge creditors to reduce the debt for the debtor who was afflicted by some calamity that ruined his property, be it fruits, cash, assets, or anything else. Therefore, it became part of the Muslim's attitude to constantly seek to fulfill his Muslim brother's need, especially in times of calamities and misfortunes.
In this Hadīth, Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reports that at the time of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him), a man's fruits, which he purchased but had not paid for yet, suffered blight that caused them damage, thereby his debts increased. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded people to give him charity so he can repay his debt. In obedience to the Prophet's command, the Companions (may Allah be pleased with them) gave the man charity; however, what he took from people was not enough to settle his debt because it was huge, and there still remained an unsettled part thereof. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him), thus, ordered the creditors - those to whom the debt was owed - to take what they found with him from the remaining fruits that could still be useful in addition to what he got from charity. His saying: "and that is all you may have," i.e., you should not ask for what is left of the debt and what he is not able to repay. It was said: That is all you may have because he is currently bankrupt and should be given respite until it is easy for him to pay it back, as Allah Almighty says: {If the debtor is in hardship, give him respite until it is easy for him to pay [the debt] back.} [Surat al-Baqarah: 280]
The Hadīth denotes that whatever the bankrupt still has, should be taken according to its assessed price. He should not be imprisoned or rebuked; rather, he should be given respite until it is easy for him to pay back, then he could settle his debts.
It also shows the merit of consoling the needy and the indebted, and it encourages the act of giving them charity..

1563

‘Abdullah ibn Abi Qatādah reported: Abu Qatādah went looking for his debtor, who hid from him. Then, when he found him, he (the debtor) said: "I am insolvent." Thereupon he said: "By Allah?" He said: "By Allah." So, he said: "I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: 'Whoever is pleased to be saved by Allah from the anguish of the Day of Judgment, let him give an insolvent respite or grant him remission.'".

Commentary : Islam is keen on providing treatment for evil human tendencies in transactions, as it is keen on solving disputes between people through tolerance and facilitation in fulfilling financial rights.
In this Hadīth, the Tābi‘i ‘Abdullah ibn Abi Qatādah reports that his father, Abu Qatādah al-Ansāri (may Allah be pleased with him), "went looking for his debtor," and the debtor is the person who owes money to someone else. The debtor hid from Abu Qatādah when he was searching for him, and when Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) found him, the debtor said to him: "I am insolvent," and I have no money to repay your debt. So, Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) asked him by Allah if he really did not have money, and the debtor swore by Allah that he was telling the truth.
Thereupon, Abu Qatādah (may Allah be pleased with him) informed him that he heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "'Whoever is pleased," i.e., glad "to be saved by Allah from the anguish of the Day of Judgment," "Karb" (anguish) means distress and poverty, and "the Karb of the Day of Judgment" means: its hardships and horrors. "Let him give the insolvent respite," i.e., postpone or delay the demand for payment for one who failed to repay it on time. "Or grant him remission," i.e., reduce the debt or cancel it, as Allah Almighty says: {If the debtor is in hardship, give him respite until it is easy for him to pay [the debt] back. But if you waive it as charity, that is better for you.} [Surat al-Baqarah: 280]
The Hadīth encourages the act of giving the insolvent person respite or canceling his debt..

1565

Jābir ibn ‘Abdullāh reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade the selling of a camel's copulation, selling water and land for cultivation. This is what the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade..

Commentary : There are some natural resources that man cannot dispense with and that are beneficial for all people. If such resources are unavailable, man will perish. Hence, they have been made common among Muslims. Moreover, one may possess what others cannot dispense with, and he may possess something without exerting effort, something that Allah has bestowed upon him, and it could exceed his need, and giving out this surplus is a manifestation of noble morals.
In this Hadīth, Jābir ibn ‘Abdullah (may Allah be pleased with him and his father) reports that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade the selling of a camel's copulation. In a version by Al-Bukhāri, Ibn Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported: "The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade the stud fees of a stallion," which is the fee taken for the copulation of a male animal, whether a horse, camel, ram, etc. Its form: When someone gives his stud to someone else who owns females and keeps it with him until the stud mates with the females for a fee in return, or when the owner of the females brings them to the owner of the stud and leaves them with him. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade this. It is said that because it is ambiguous and uncertain whether it will be of benefit or not and whether the female will or will not be inseminated, it is presumable and involves uncertainty. Or the prohibition could be interpreted as a way of encouraging noble morals and recommending lending it without a return so animals would reproduce abundantly. This is something that Muslims should be willing to grant each other because it is one type of simple assistance that leads to the dominance of the spirit of cooperation and solidarity among people. In the Hadīth of Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) in At-Tirmidhi Collection, he reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) granted a concession in the honorarium, i.e., the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) permitted the acceptance of a gift given by the female owner as an honorarium, not as a compensation.
He also forbade selling water. It is said: The prohibition is general, as water should not be sold to Muslims given the fact that it is from their life necessities. In another version by Muslim, the prohibition has to do with "selling excess water," which is the water exceeding the need of the well owner, his children, cattle, and crops. In the two Sahīh Collections, Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Do not withhold excess water to prevent thereby excess herbage," which is the grass. This means: When a man owns a well in the desert and it has water that exceeds his needs and there is grass that has no other source of water except this water, the cattle owner cannot graze it unless they are watered from this well, in this case, it is unlawful for him to withhold this excess water from the cattle and he has to give it out without compensation.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade land for cultivation, i.e., leasing it for cultivation. This is when a man gives his land to someone to cultivate in return for taking a share of his produce. This has many forms, as the Companions used to cultivate the land in return for one-third, one-fourth, or half its fruits during the lifetime of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). In the two Sahīh Collections and Musnad of Ahmad Collection - and this is the wording of Ahmad - Hanzhalah ibn Qays reported that Rāfi‘ ibn Khadīj said: "The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade leasing farms. He said: I said: Even if it is in return for gold and silver? He said: No, but he forbade it in return for part of its produce, but in return for gold and silver, there is no harm in it." In a version by Muslim: "As for something known and guaranteed, there is nothing wrong with it." This Hadīth indicates that what the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) has forbidden was something clearly evil, namely the unfair and unjust Muzāra‘ah (sharecropping). This is why he prohibited it; however, there is nothing wrong with something known and guaranteed in dinar and dirham, as mentioned in the Hadīths and narrations.
The Hadīth encourages the act of giving excess water for free without demanding compensation..

1568

Rāfi‘ ibn Kahdīj reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The price of a sold dog is evil, the earning of a prostitute is evil, and the earning of a cupper is evil.".

Commentary : Allah has made what is good lawful for His slaves and has made unlawful for them whatever is evil from among food, drink, gains, trade, etc. Shariah has also urged Muslims to have self-esteem and to look down on lowly things.
In this Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The price of a sold dog is evil," i.e., unlawful. This means that the price of selling or buying it or what is earned from that is ill-gotten money because it is prohibited to own or raise dogs except for dogs that are used in guarding livestock or farming. It is said: This is a general ruling, whether it is trained to hunt or untrained, and whether it is permissible to keep it or not. It is also said: The dog used in guarding and hunting is an exception because it is useful, as mentioned in the Sunan At-Tirmidhi Collection from the Hadīth of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "Except for the hunting dog." The version of Ad-Dāraqutni reads: "Except for the dog trained to hunt," which is the one accustomed to hunting. It is as if the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade the price of the dog except for the dog that is permitted to be kept for a certain benefit, or perhaps the prohibition of the dog's price was at the beginning of Islam. Then it was abrogated later, and it became permissible to use it in hunting and, thus became like all the birds of prey in terms of the permissibility of selling it.
Likewise, the money the adulteress takes in return for adultery and for giving herself to a foreign man is unlawful because adultery is unlawful, and the money gained therefrom is unlawful. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) called it "dowry" because it takes the form of a dowry, as it is paid in return for being allowed by the woman to have intercourse with her. In the pre-Islamic era of ignorance, they used to force their slave girls to commit adultery and take it as a means of earning money. But Islam criticized this, as Allah Almighty says: {Do not compel your slave girls into prostitution – if they wish to keep chaste – seeking the worldly gains of this life. But if anyone compels them, then Allah, after such a compulsion, is All-Forgiving, Most Merciful.} [Surat an-Nūr: 33]
"And the earnings of a cupper are evil." "Hajjām" (cupper) is the one making Hijāmah (cupping), which means drawing blood from veins and removing the bad blood from the body. Being an evil earning does not mean it is unlawful because the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) had Hijāmah made for him and he paid the cupper a fee, as mentioned in the Two Sahīh Collections from the Hadīth of Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him and his father). Had it been unlawful, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would not have given him. So, the Hadīths that forbid the cupper's earnings and clearly state that they are evil are interpreted in the sense of encouraging the act of keeping away from and rising above this means of earning and promoting good morals and noble things. Or perhaps the prohibition was at the beginning of Islam, then it was abrogated. So, when he gave the cupper his fee, this abrogated the previous ruling..

1572

Jābir ibn ‘Abdullāh reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded us to kill dogs; even when a woman brought her dog along with her from the desert, we used to kill it. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade killing them and said: Restrict yourselves to the pitch-black one that has two spots, for it is a devil..

Commentary : The pure Shariah has regulated the rulings of everything even animals, which include dogs. The Shariah has determined the way of benefiting from them and has clarified the rulings of what is lawful and unlawful regarding them.
In this Hadīth, Jābir ibn ‘Abdullah (may Allah be pleased with him and his father) reports that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded them to kill all dogs without any exception, to the extent that even when a woman came from the Bādiyah, which is the desert, bringing along her dog that would guard her and accompany her, we used to kill it in response to the Prophet's command. Afterwards, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade killing dogs except for the pitch-black dog, the one that is totally black, "that has two spots," i.e., the two white spots above his eyes, as this dog is to be killed. His saying: "For it is a devil", means either in the true sense of the word for being pure harm that is void of any benefit or it is far from being beneficial and close to being harmful and detrimental, which is the case with the devil. So, this is a simile where the black dog is likened to the devil given its malice and because the black dog is the worst of dogs, the least in benefit, the most harmful, and the most mordacious.
It was authentically reported in other Hadīths that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade killing dogs except for the mordacious dog that hurts people, which should be killed, as mentioned in the Hadīth of ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) in the two Sahīh Collections: "Five animals are all vicious and harmful and are to be killed inside the Sacred Precincts: the crow, the kite, the scorpion, the mouse, and the mordacious dog."
In this Hadīth and similar ones, there is a prohibition of killing dogs, apart from those excluded, which are kept for benefiting from them in guarding, hunting, etc. It is said: Rather, he commanded killing them at first because people were so accustomed to having them, and dogs used to share with them their utensils. So, he wanted to wean them off that and, thus, gave the command of killing. However, when the idea of their filthiness and keeping them away became firmly established in themselves, he forbade this. Such a prohibition abrogated that command. So, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade killing all dogs, even jet-black dogs, except for the harmful and aggressive ones..

1578

Abu Sa‘īd al-Khudri reported: I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) delivering a sermon in Madīnah saying: "O People, Allah Almighty is alluding to intoxicants, and perhaps Allah will send down a ruling regarding it. So, whoever has some of it, let him sell it and benefit from it." He said: Only a short while after that, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Verily, Allah Almighty has forbidden intoxicants. Whoever knew this verse and had some of it, let him neither drink it nor sell it." He said: The people received this (prohibition) and came out into the street of Madīnah with what they had and poured it all out..

Commentary : Advising common people regarding their religious and worldly affairs is necessary, and the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was the keenest on offering his Ummah advice on their religious and worldly affairs.
In this Hadīth, Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reports: When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) felt that intoxicants would be prohibited - as it was lawful at first - he advised them to hasten to benefit from it. He addressed his Companions (may Allah be pleased with them) in a sermon that he delivered in Madīnah saying: "O People, Allah Almighty is alluding to intoxicants," i.e., He is mentioning it without prohibiting it or making it unlawful, in reference to the verse in which Allah Almighty says: {They ask you about intoxicants and gambling. Say, “In both, there is a great sin, and some benefits for people, but their sin is far greater than their benefit.”} [Surat al-Baqarah: 219] And His saying: {O you who believe, do not approach the prayer while you are intoxicated until you know what you are saying.} [Surat an-Nisā’: 43] The two verses include a reference and a hint that intoxicants will be inevitably prohibited. Hence, as a word of advice, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered his Companions that whoever had something of such intoxicants should either sell it or benefit from it before it is completely prohibited in such a way that would make it impermissible to either sell it or benefit from it. This is because some of them used to work and trade in intoxicants and others used to keep and store them. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) wanted to protect their properties, and only a short while after the Prophet's advice, Allah revealed the prohibition of intoxicants in His Book saying: {O you who believe, intoxicants, gambling, [sacrificing on] stone alters, and divining arrows are of Satan’s evil work; therefore, avoid such [evil], so that you may be successful.} [Surat al-Mā’idah: 90] When it was revealed, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed them that whoever learned about this verse must "neither drink it nor sell it." So, all those who had something of the intoxicants poured it all out in the streets of Madīnah.
The Companions (may Allah be pleased with them) understood from the Prophet's prohibition of its drinking and selling that it must not also be used in any aspect. Hence, they hastened to pour it out and ruin it. Had it contained any permissible benefit, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would have called attention to it.
The Hadīth indicates how the ruler should take care of his Ummah's interests, prepare people, and gradually issue rulings, especially concerning matters that are deeply rooted in the society.
It also shows how a true believer hastens to respond to Allah's command..

1579

‘Abdur-Rahmān ibn Wa‘lah as-Saba’i (from the people of Egypt) reported: That he asked ‘Abdullah ibn ‘Abbās about what is squeezed from grapes. Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with him and his father) said: A man gave the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) a waterskin of wine as a gift. Thereupon, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said to him: Did you know that Allah has forbidden it? He said: No. He, then, whispered to another man, so the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said to him: What did you whisper to him? He said: I ordered him to sell it. He said: The One Who has forbidden drinking it has forbidden selling it. He said: So, he opened the waterskin and poured out what was in it..

Commentary : Khamr (intoxicants) is the mother of all evils and its harm is far greater than its benefit. A Muslim must by no means drink it. The Shariah has forbidden all forms of Khamr and all forms of benefiting from it.
In this Hadīth, the Tābi‘i ‘Abdur-Rahmān ibn Wa‘lah narrates that he asked ‘Abdullah ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him and his father) about the ruling on the drink extracted from grapes; he was apparently asking about the Khamr derived from grapes. ‘Abdullah ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him and his father) informed him that a man gave the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) "a waterskin of wine" as a gift. "Rāwiyah" (waterskin): a container made of skin. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked him: Did you know that Allah Almighty has forbidden it? Perhaps the question was intended to find out about his stance, for if he knew about its prohibition, he would object upon him for giving it as a gift, holding and carrying it, and he would be subject to discretionary punishment. However, when he informed him that he did not know about it, he excused him. It is possible that the man was among those outside Madīnah before the ruling of its prohibition spread. So, the man negated having any knowledge about its prohibition and its unlawfulness. This man whispered secretly to another man beside him without letting the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) hear him. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), thus, asked him: "What did you whisper to him?" The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked him about what he whispered only because he probably thought that his words to the other man had to do with this wine, so he wanted to clarify to him the comprehensiveness of the ruling of Khamr and how the prohibition is not just about drinking it as will be clarified later. The man answered the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) saying: "I ordered him to sell it." In a version by Ahmad: "The man went to his servant and said: Go and sell it," whereupon, he (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The One Who has forbidden drinking it has forbidden selling it," so selling it is just as prohibited as drinking it. His saying: "The One," is an indirect reference to the name of Allah Almighty, as if he said: Allah has forbidden drinking it and has forbidden selling it. It could also mean: What required the prohibition of drinking it required the prohibition of selling it, since it could only be wanted for drinking, so, if drinking is forbidden, then the sale is impermissible as it is deemed to be consumption of property wrongfully. So, the man opened the Mazādah - which is the waterskin - and poured out what was in it and got rid of it.
What is apparent from the reporting of Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him and his father) is that this Hadīth is an answer to the question of ‘Abdur-Rahmān ibn Wa‘lah is to make it clear that the prohibition is relevant to whatever is considered Khamr, is intoxicating, and causes one to lose control of his mental faculties, whether it is made from grapes or other things.
The Hadīth highlights the Prophet's good approach of teaching.
It points out the prohibition of selling intoxicants.
It indicates that whoever presents something unlawful as a gift, his gift must not be accepted.
It signifies that whoever commits a sin without knowing about its prohibition incurs no sin and must not be subject to discretionary punishment..

1585

‘Uthmān ibn ‘Affān reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Do not sell a dinar for two dinars or a dirham for two dirhams..

Commentary : Riba (usury) is one of the types of exploitation in transactions. It entails great harm and involves unlawful earnings and taking extra money wrongfully. Therefore, it has been prohibited in all the laws that have been revealed. Riba has various types, all of which are prohibited. Riba al-Fadl (usury of surplus) is one type and it means selling an item that is subject to Riba rulings for another of the same type with excess in one of the two, like selling a gold dinar for two dinars and a silver dirham for two dirhams, which have been prohibited by the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) in this Hadīth.
An example of this is selling new gold or silver coins for those that weigh more, thus, taking in return for every one coin two old gold or silver coins. The Shariah states that such a sale is not to be concluded unless they are both alike and equal in weight, regardless of the quality or the inferiority, and on condition that the two currencies are present during the sale transaction and are exchanged hand to hand. So, equality and exchange during the contract session are conditions when selling an item for another item of the same type. However, if the type varies and the cause remains - like selling gold for silver - equality is no longer required, but exchange during the contract session is still a condition, as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said in Sahīh Muslim Collection: "If these classes differ, sell as you wish as long as payment is made hand to hand."
The Hadīth indicates the prohibition of Riba al-Fadl (usury of surplus)..

1586

Mālik ibn Aws ibn al-Hadathān reported: I came saying: "Who will exchange the dirhams?" Talhah ibn ‘Ubaydullah, who was with ‘Umar ibn al-Khattāb, said: "Show us your gold, then come to us when our servant comes to give you your silver." Thereupon, ‘Umar ibn al-Khattāb said: "No, by Allah, you must either give him his silver (now) or give him back his gold, for the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: 'Silver for gold is Riba (usury) unless they are exchanged on the spot; wheat for wheat is Riba unless they are exchanged on the spot; barley for barley is Riba unless they are exchanged on the spot; and dried dates for dried dates is Riba unless they are exchanged on the spot.'".

Commentary : Riba (usury) is one of the types of exploitation in transactions. It entails great harm and involves unlawful earnings and taking extra money wrongfully. Therefore, it has been prohibited in all the revealed laws.
In this Hadīth, Mālik ibn Aws ibn al-Hadathān (may Allah be pleased with him) reports that he came to a gathering and ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) was among them. Mālik was saying: "Who will exchange the dirhams?" i.e., Who will buy the golden dinars that I have with silver dirhams, as Mālik ibn Aws ibn al-Hadathān had one hundred dinars - as mentioned in the version of Al-Bukhāri - which he wanted to exchange for dirhams. Talhah ibn ‘Ubaydullah - who was in this gathering with ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) - said: "Show us your gold," i.e., give us your dinars to see them, "then come to us" later on "when our servant comes, we will give you your silver," i.e., the silver dirhams. On hearing this, ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) said: "No," which indicates his refusal of this kind of transaction. Then, ‘Umar (may Allah be pleased with him) swore that he should give him the silver he wanted to buy on the spot, or he should give him back the gold that he took from him. He explained that by quoting the statement of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him): "Silver for gold is Riba," i.e., selling silver for gold is Riba (usury) in all cases "unless they are exchanged on the spot," i.e., except in the case of physical presence and the immediate exchange of items hand to hand. Likewise, selling "Burr" - which is wheat - for Burr, selling barley for barley, and selling dried dates for dried dates all constitute Riba in all cases except in the case of physical presence and the immediate exchange of items hand to hand.
The Hadīth denotes the prohibition of the Nasī’ah Riba (usury of deferred payment).
It also encourages the act of forbidding evil for whoever has the ability to do so.
It points out that the evidence should be mentioned when forbidding evil.
It also shows that some knowledge may not be known to an old man until someone else reminds him of it..

1587

Abu Qilābah reported: I was in the Levant in a circle and Muslim ibn Yasār was there. There came Abu al-Ash‘ath. He said: They said: Abu al-Ash‘ath, Abu al-Ash‘ath. So, he sat down. I said to him: Narrate to our brother the Hadīth of ‘Ubādah ibn as-Sāmit. He said: Yes. We set out on an expedition while Mu‘āwiyah was the leader of the people, and we gained a lot of spoils. There were silver utensils among such spoils, so Mu‘āwiyah ordered a man to sell them for the people's payments. The people hastened to that. On hearing about it, 'Ubādah ibn as-Sāmit stood up and said: Verily, I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbidding the sale of gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, dry dates for dry dates, and salt for salt except equal for equal and like for like. So, whoever made or accepted an addition has committed Riba (usury). Thereupon, the people returned what they had taken. On hearing about it, Mu‘āwiyah stood up and delivered a sermon saying: What is the matter with some men narrating from the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) Hadīths that we had not heard from him although we saw and accompanied him?! Thereupon, ‘Ubādah ibn as-Sāmit stood up and repeated the story, then said: We will surely narrate what he heard from the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) even if Mu‘āwiyah disliked this, or he said, Even if it is against his will. I do not mind if I do not accompany him in his troops on a black night..

Commentary : The Companions (may Allah be pleased with them) used to advise one another in all states. They used to convey the Shariah-related commands and prohibitions without showing favoritism to or fear of a ruler or a caliph, and they would all comply with the truth.
In this Hadīth, the Tābi‘i Abu Qilābah ‘Abdullah ibn Zayd reports that he was in the Levant - which is currently Syria, Jordan, Palestine, and Lebanon - and was sitting in a circle that was attended by the Tābi‘i Muslim ibn Yasār. They were probably holding a gathering of knowledge. Then, Abu al-Ash‘ath Sharāhīl ibn Ādah came and sat with them. Abu Qilābah said to him: "Narrate to our brother" referring to Muslim ibn Yasār. Abu al-Ash‘ath responded to him and narrated to him the Hadīth of the Companion ‘Ubādah ibn as-Sāmit (may Allah be pleased with him) and reported that they fought a battle, led by Mu‘āwiyah ibn Abi Sufyān (may Allah be pleased with him and his father), and the Muslims gained a lot of spoils. "Ghanīmah" (spoils): it is everything Muslims take from the disbelievers' properties after overpowering and conquering them. There were silver utensils among the spoils, so Mu‘āwiyah (may Allah be pleased with him) commanded a man to sell them in dirhams as a deferred payment from the people's payments. "U'tiyāt" (payments) is the plural of "u'tiyah", and it refers here to what the country gives the soldiers as a regular payment monthly or annually. This means: He ordered these silver utensils to be sold in dirhams as a deferred payment until the buyers received their salaries. So, people from the army havetened to buy these utensils in return for deferred dirhams until it was time for them to receive their wages. ‘Ubādah ibn as-Sāmit (may Allah be pleased with him), who was present in the army, learned about this, so he stood up and delivered a sermon saying: Verily, I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbidding the sale of gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, dry dates for dry dates, and salt for salt except equal for equal and like for like, i.e., The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade selling these similar types in all cases unless they are like for like, i.e., equal in weight, and are visible, and present not absent, as mentioned in the two Sahīh Collections: "Do not sell available money for something absent."
The one who gives excess and the one who asks for it each of them has committed the prohibited Riba (usury), and both are equally sinful.
On hearing this, the people returned the utensils they had taken to the man who had sold them to them. When Mu‘āwiyah (may Allah be pleased with him and his father) heard about the Hadīth that was narrated by ‘Ubādah, he stood up and delivered a sermon saying: "What is the matter with some men?" alluding to what 'Ubādah (may Allah be pleased with him) had said, "narrating from the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) Hadīths that we had not heard from him although we saw" him, i.e., we used to be in his presence and accompany him in his journeys. It seems that Mu‘āwiyah (may Allah be pleased with him) neither heard nor knew about this Hadīth, as was the case with others who did not know about it initially. The fact that he (may Allah be pleased with him) did not hear it does not serve as proof. Thereupon, Ubādah ibn as-Sāmit (may Allah be pleased with him) stood up when Mu‘āwiyah criticized him, and repeated the Hadīth once again and said: "We will surely narrate," i.e., we will surely tell people "what he heard from the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) even if Mu‘āwiyah disliked it," referring to Mu‘āwiyah ibn Abi Sufyān, the army leader, or he said: "Even if it is against his will," i.e., even if he is disgraced and stuck to dust. Then, he said: "I do not mind if I do not accompany him," i.e., I do not care about not accompanying him, and I do not want to be employed among his soldiers, and I want to part with him on a black night, i.e., dark and moonless.
The Hadīth signifies the keenness to convey the Sunnah acts and spread knowledge even if it is against the will of anyone.
It highlights the prohibition of Riba.
It stresses that the truth should be declared even if the one to whom it is declared is senior..

1588

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Gold for gold, weight for weight, like for like; and silver for silver, weight for weight, like for like. Whoever gives or takes more is engaged in Riba (usury)..

Commentary : Riba (usury) is one of the types of exploitation in transactions. It entails great harm and involves unlawful earnings and taking extra money wrongfully. Therefore, it has been prohibited in all the laws that have been revealed. Riba has various types, all of which are prohibited. Riba al-Fadl (usury of surplus) is one type of it; it means selling an item that is subject to Riba rulings for another of the same kind with excess in one of the two, like selling a gold dinar for two dinars and a silver dirham for two dirhams. Hence, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered us in this Hadīth to sell gold for gold - whether in the form of gold dinars or others - weight for weight and like for like without addition or reduction, so, both should be similar in weight and equal. Likewise, silver is to be sold for silver - whether in the form of silver dirhams or others - weight for weight and like for like without addition or reduction, so both should be equal in weight. Whoever gives more or takes more has committed unlawful Riba.
Other versions have clarified that if the types vary, then selling with a surplus is permissible; however, the sale should not be for a deferred payment; rather, it should be immediate, as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said in the two Sahīh Collections - and this is the wording of Al-Bukhāri -: "And sell gold for silver and silver for gold as you wish." In Sahīh Muslim Collection: "If these classes differ, sell as you wish as long as payment is made hand to hand."
The Hadīth highlights the prohibition of Riba al-Fadl (usury of surplus).
It stresses the prohibition of all transactions that entail harm to people in terms of their properties and relations..

1591

Hanash reported: We were along with Fadālah ibn' Ubayd on an expedition. A necklace made of gold, silver and jewels fell to my and my friends' lot. I wanted to buy it, so I asked Fadālah ibn' Ubayd, at which point he said: Separate its gold and place it in one pan and place your gold in the other pan and do not receive but like for like, as I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: Whoever believes in Allah and the Last Day should not take but like for like..

Commentary : Riba (usury) is one of the types of exploitation in transactions. It entails great harm and involves unlawful earnings and taking extra money wrongfully. Therefore, it has been prohibited in all the laws that have been revealed. Riba al-Fadl (usury of surplus) is one of the types of Riba; it means selling an item that is subject to Riba rulings for another of the same type with excess in one of the two, like selling a gold dinar for two dinars and a silver dirham for two dirhams.
In this Hadīth, the Tābi‘i Hanash as-San‘āni narrates that they were with the Companion Fadālah ibn ‘Ubayd (may Allah be pleased with him) on an expedition. A necklace, a piece of women's jewelry worn around the neck, from the spoils fell to his lot along with a group of his companions and it had gold, silver, and jewels like pearls and the like. Hanash wanted to buy it all and take his companions' share, so he asked Fadālah ibn' Ubayd (may Allah be pleased with him) about the ruling and manner of buying it along with everything in it. Thereupon, Fadālah (may Allah be pleased with him) ordered him to remove and separate its gold and place it in a balance pan - where the weighed item is put - and to put his gold on the opposite pan so there would be equality between the two amounts of gold without any surplus, and this could not be known except by separating it from the jewels. Then, he should not take of its gold except for like of his own gold that he deemed a payment for it so that he would not give or take any extra and, thus, engage in unlawful Riba. Likewise, the silver in it should be sold for an equal weight, and other jewels should be sold at their price for cash. He then justified this by saying that he heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "Whoever believes in Allah" Who created him and has full faith in Him "and the Last Day", which is the Day of Judgment to which he will return and on which he will receive recompense for his deeds, should not buy gold or silver except like for like in terms of weight without any addition or surplus.
The Hadīth emphasizes the prohibition of Riba, as it linked its prohibition to belief in Allah and the Last Day..

Book of Hadith

| Hadiths

Narrated Ibn ‘Abbaas (may Allah be pleased with him) that the Prophet ﷺsaid about Hamzah's daughter, "It is unlawful for me to marry her, as foster relations are treated like blood relations (in marital affairs). She is the daughter of my foster brother."
.

Zayd ibn Khaalid (may Allah be pleased with him) narrated:
Allah's Messengerﷺ ordered that an unmarried man who committed Fornication (i.e., illicit sexual intercourse) be scourged one hundred lashes and sent into exile for one year.
.

It was narrated on the authority of Aboo Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet ﷺ asked some people to take an oath, and they hurried for it. The Prophet ﷺ ordered that lots should be drawn amongst them as to choose the one who should take an oath first.
.

Jābir reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded that calamities should be remitted..

Jābir ibn ‘Abdullāh reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade the selling of a camel's copulation, selling water and land for cultivation. This is what the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade..

Rāfi‘ ibn Kahdīj reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The price of a sold dog is evil, the earning of a prostitute is evil, and the earning of a cupper is evil.".

‘Uthmān ibn ‘Affān reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Do not sell a dinar for two dinars or a dirham for two dirhams..

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Gold for gold, weight for weight, like for like; and silver for silver, weight for weight, like for like. Whoever gives or takes more is engaged in Riba (usury)..

Book of Hadith

| Hadiths

Narrated Ibn ‘Abbaas (may Allah be pleased with him) that the Prophet ﷺsaid about Hamzah's daughter, "It is unlawful for me to marry her, as foster relations are treated like blood relations (in marital affairs). She is the daughter of my foster brother." .

Zayd ibn Khaalid (may Allah be pleased with him) narrated: Allah's Messengerﷺ ordered that an unmarried man who committed Fornication (i.e., illicit sexual intercourse) be scourged one hundred lashes and sent into exile for one year. .

It was narrated on the authority of Aboo Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet ﷺ asked some people to take an oath, and they hurried for it. The Prophet ﷺ ordered that lots should be drawn amongst them as to choose the one who should take an oath first. .

Jābir reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded that calamities should be remitted..

Jābir ibn ‘Abdullāh reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade the selling of a camel's copulation, selling water and land for cultivation. This is what the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade..

Rāfi‘ ibn Kahdīj reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The price of a sold dog is evil, the earning of a prostitute is evil, and the earning of a cupper is evil.".

‘Uthmān ibn ‘Affān reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Do not sell a dinar for two dinars or a dirham for two dirhams..

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Gold for gold, weight for weight, like for like; and silver for silver, weight for weight, like for like. Whoever gives or takes more is engaged in Riba (usury)..

Narrated Ibn ‘Abbaas (may Allah be pleased with him) that the Prophet ﷺsaid about Hamzah's daughter, "It is unlawful for me to marry her, as foster relations are treated like blood relations (in marital affairs). She is the daughter of my foster brother."
.

Zayd ibn Khaalid (may Allah be pleased with him) narrated:
Allah's Messengerﷺ ordered that an unmarried man who committed Fornication (i.e., illicit sexual intercourse) be scourged one hundred lashes and sent into exile for one year.
.

It was narrated on the authority of Aboo Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet ﷺ asked some people to take an oath, and they hurried for it. The Prophet ﷺ ordered that lots should be drawn amongst them as to choose the one who should take an oath first.
.