Narrated ‘Aaishah (may Allah be pleased with her): We set out with the Prophet ﷺ with the intention of performing Hajj only. The Prophet ﷺ reached Makkah and performed Tawaaf around the Ka’bah and between Al-Safaa and Al-Marwah and did not exit his Ihraam, because he had the Hady with him. His Companions and his wives performed Tawaaf (around the Ka’bah and between Al-Safaa and Al-Marwah), while those who had no Hady with them finished their Ihraam. I had my menses and performed all the rites of Hajj. On the Night of Hasba (night of departure), I said, "O Allah's Messenger! All your Companions are returning with Hajj and `Umrah except me." He asked me, "Didn't you perform Tawaaf around the Ka’bah (‘Umrah) when you reached Makkah?" I said, "No." He said, "Go to Tan`eem with your brother `Abd al-Rahmaan and assume Ihraam for `Umrah and I will wait for you at such and such a place." So, I went with `Abd al-Rahmaan to the Tan`eem and assumed Ihraam for `Umrah from there. Then Safiyyah bint Huyay got her menses. The Prophet ﷺ said, " 'Aqra Halqa! You will detain us! Did not you perform Tawaaf-al-Ifaadah on the Day of Nahr?" She said, "Yes, I did." He said, "Then there is no harm, you can depart." So, I met the Prophet ﷺ when he was ascending the heights towards Makkah and I was descending, or vice-versa.
.
Commentary :
Hajj is the fifth pillar of Islam, which the Messenger of Allah ﷺhas explained its rites by his statements and actions. His honourable Companions (may Allah be pleased with them) transmitted them to us just as they learned them directly from the Prophet ﷺ.
In this hadeeth, the Mother of the Believers, ‘Aaishah (may Allah be pleased with her) reports that the Companions (may Allah be pleased with them) travelled with the Prophet ﷺto partake in the Farewell Hajj, which occurred in the tenth year of the Hijrah, and that they only intended to perform Hajj. The reason she did not mention the ‘Umrah is because of the common belief at that time that ‘Umrah may not be performed during the months of Hajj. When they reached Makkah, the Prophet ﷺ, his wives and Companions performed the Tawaaf of ‘Umrah and performed the ritual walking between the Safaa and Marwah. However, ‘Aaishah (may Allah be pleased with her) did not perform the Tawaaf of ‘Umrah due to her menstruation. The Prophet ﷺordered those who had not brought the sacrificial animal from outside Makkah to exit their Ihraam after completing the rites of ‘Umrah and wait until the rites of Hajj start (i.e. Hajj al-Tamattu’). His wives had not driven the sacrificial animals with them; hence, they exited their Ihraam, and ‘Aaishah (may Allah be pleased with her) was among them. However, the fact that she menstruated on the night she entered Makkah prevented her from exiting the Ihraam. As she was in the state of Ihraam of the ‘Umrah, she added Hajj to it, thus, the type of Hajj she intended was Hajj al-Qiraan.
Her menstruation commenced at Sarif just before entering Makkah – Sarif is the name of a piece of land situated ten miles away from Makkah. As a result, she did not perform Tawaaf al-‘Umrah due to the impediment caused by the menstruation. As for Tawaaf al-Ifaadah, she had performed it on the Day of Sacrifice. And they all performed the acts of Hajj completely.
The statement of ‘Aaishah (may Allah be pleased with her): “When it was the night of al-Hasbah” refers to the night when they halted at al-Muhassab, which is the place where they stopped at after departing from Minaa to the outside of Makkah. It is a wide area between Makkah and Al-Madeenah, between the two hills towards the cemetery. It is known as al-Muhassab (plural of hasbah, which means pebble) due to the congregation of gravel caused by the floods that carry it there. It is also known as al-Abatah, and today, it is called al-Ja’fariyyah, which is part of the region of al-Jummayzah. She complained to the Prophet ﷺabout how people will return with an ‘Umrah completely independent from the Hajj, while she will return with a Hajj only without an ‘Umrah. This was because she was keen of doing it, to increase the good deeds like the rest of the mothers of the believers and the Companions who changed their Ihraam for Hajj to become for ‘Umrah and after completing the ‘Umrah exited their Ihraam on the Day of Tarwiyah. After, they assumed the Ihraam of Hajj on the Day of Tarwiyah from Makkah. They acquired thereby an independent Hajj as well as an independent ‘Umrah. As for ‘Aaishah (may Allah be pleased with her), she obtained an ‘Umrah inserted into Hajj , i.e. Hajj al-Qiraan, all the while, she desired to perform an independent ‘Umrah like the rest of people.
As a result, the Prophet ﷺ ordered ‘Aaishah to go with her brother ‘Abd al-Rahmaan ibn Abee Bakr (may Allah be pleased with them) to al-Tan’eem in order to enter the Ihraam of ‘Umrah, to comfort her. The Tan’eem is a place that is three or four miles away from Makkah, the closest outer boundary to the House. It is known as al-Tan’eem because to its right lies the mount of Nu’aym and to its left, Mount Naa’im, and the valley is known as Na’maan. He ﷺmade their return to al-Muhassab as the agreed place to meet after completing her ‘Umrah.
The Mother of the Believers, ‘Aaishah (may Allah be pleased with her), relates that Safiyyah bint Huyyay (may Allah be pleased with her) menstruated and that was after performing Tawaaf al-Ifaadah. However, the Prophet ﷺthought that she menstruated before Tawaaf al-Ifaadah. Thereupon, he ﷺsaid, “’Aqra Halqa.” The literal meaning of which is: May God infest her with a wound and may she have pain in her throat. However, it is used as an idiom that Arabs use without intending its literal meaning or intending it as a supplication. It is just a phrase concerning which the Arabs have been accommodative and they use it whilst not intending its real meaning. This is like their other statement, “Taribat Yadaah,” [may his hands become soiled] and so on. Whence the Prophet ﷺquestioned saying, “is she going to hold us?” Meaning: Are we going to be forced to stay until she has purified and performed Tawaaf al-Ifaadah? He was told, “Safiyyah has already performed Tawaaf al-Ifaadah or ‘Aaishah (may Allah be pleased with her) notified him that she had performed the Tawaaf with them. When he ﷺlearned about that, then what he was worried about concerning the stay until she purifies so as to perform Tawaaf al-Ifaadah was removed from him. He permitted them to travel and granted permission to the mother of the believers, Safiyyah (may Allah be pleased with her), to forgo the Farewell Tawaaf.
Then, ‘Aaishah (may Allah be pleased with her) related that after she had completed the rites of ‘Umrah, the Prophet ﷺmet her at al-Muhassab while he had started walking from Makkah. At that point of time, she met him while she was descending to it or she was ascending, and he was descending to it.
This hadeeth shows that menstruating women are waived from the Farewell Tawaaf.
It shows the permissibility of performing ‘Umrah in the months of Hajj.
It also infers to the precondition of being in the state of purity for the performance of Tawaaf. Hence, a menstruating woman is not permitted to perform the Tawaaf around the Ka’bah until she attains purity..