موسوعة اللغة العربية

المراجع المعتمدة اعتماد منهجية الموسوعة منهج العمل في الموسوعة

المَطْلَبُ الخامِسُ: قَلْبُ الألِفِ ياءً

تُقلَبُ الألِفُ ياءً في مَواضِعَ:
- تُقلَبُ الألِفُ ياءً إذا انْكَسر ما قبلَها، كما في تَصغيرِ وتَكْسيرِ حِمْلاق وقِرْطاس ومِفتاح: حُمَيْلِيق وحَمالِيق، وقُرَيْطِيس وقَراطِيس، ومُفَيْتِيح ومَفاتِيح، ومنه المَصْدَرُ مِن فاعَلَ: قاتَلَ قِيتالًا وضارَبَ ضِيرابًا؛ فالياءُ هُنا بدَلٌ مِن ألِفِ (فَاعَلَ) [1638] يُنظر: ((سر صناعة الإعراب)) لابن جِنِّي (2/ 363). .
- تُقلَبُ الألِفُ ياءً، إذا وقَعت قبلَها ياءُ التَّصغيرِ، مِثْلُ: غُلام وكِتاب وشِعار وغُراب، تَصْغيرُها: غُليِّم، وكُتيِّب، وشُعيِّر، وغُريِّب، وسَببُ قلْبِها ياءً أنَّ ياءَ التَّصْغيرِ لا تكونُ إلَّا ساكِنةً، والألِفُ ساكِنةٌ، وما بعدَ ياءِ التَّصْغيرِ لا بُدَّ أنْ يكونَ مُتَحرِّكًا، فوجَب قَلْبُ الألِفِ إلى حَرْفٍ يَتَحرَّكُ بَعدَ ياءِ التَّصْغيرِ، ثُمَّ بعدَ قلْبِ الألِفِ ياءً، تُدْغَمُ الياءانِ [1639] يُنظر: ((شرح التصريح على التوضيح)) للأزهري (2/ 709) .
- تُقلَبُ الألِفُ ياءً إذا وقَعتْ رابِعةً فصاعِدًا في اسمٍ مَقْصورٍ عندَ التَّثْنيةِ وجَمْعِ المُؤَنَّثِ السَّالِمِ، مِثْلُ: ذِكْرى وبُشْرى وحُبْلى؛ تقولُ في التَّثْنيةِ: ذِكْرَيان، وبُشْرَيان وحُبْلَيان، وفي جَمْعِ المُؤَنَّثِ السَّالِمِ: ذِكْرَيات وبُشْرَيات وحُبْلَيات [1640] يُنظر: ((شرح المفصل)) لابن يعيش (3/ 196)، ((تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد)) لناظر الجيش (1/ 376). .

موسوعة اللغة العربية

المَطْلَبُ الخامِسُ: قَلْبُ الألِفِ ياءً

انظر أيضا: