موسوعة اللغة العربية

المَطلَبُ الثَّامنُ: المَآخِذُ على الكِتابِ


1- شِدَّةُ الاخْتِصارِ أوقَعه في أمورٍ أُخِذَتْ عليه؛ منها:
أ- إبْهامُ عِباراتٍ كَثيرةٍ، وغُموضُها.
ب- عَدَمُ نِسبتِه الألْفاظَ إلى القَبائِلِ الَّتي نُقِلتْ عنها.
2- وُقوعُه في بعضِ الأخْطاءِ اللُّغويَّةِ والصَّرفيَّةِ.
ومِنَ الأخْطاءِ اللُّغويَّةِ ما قاله الشِّدْياقُ: (تَعْريفُ الحَمْدِ في مادَّتِه في القاموسِ مُخالِفٌ للجُمْهورِ؛ فإنَّه عرَّفه بالشُّكْرِ، ‌وبَيْنَهما ‌فَرْقٌ) [189] ((الجاسوس على القاموس)) لأحمد فارس الشدياق (ص:90). .
3- الإكْثارُ مِنَ الأمورِ الَّتي لا تَتَّصلُ باللُّغةِ، كذِكْرِ المُصْطلَحاتِ الطِّبيَّةِ.
4- عَدَمُ تَمْييزِه بَيْنَ المَعاني الحَقيقيَّةِ والمَجازِيَّةِ.
5- عَدَمُ الْتِزامِه بالمَنهَجِ الَّذي ألْزَم نفْسَه به، مِثلُ عَدَمِ تَفْريقِه بَيْنَ الواويِّ واليائيِّ في بعضِ المَواضِعِ [190] يُنظر: ((المُعجَم العَربيُّ: نشأته وتطوره)) لحسين نصار (2/475)، ((المَعاجِم اللُّغويَّة العَربيَّة: بداءتها وتطورها)) لإميل يعقوب (ص:123). .

انظر أيضا: