موسوعة اللغة العربية

الفصلُ التَّاسع والأربعون: التَّعْريبُ


هو أن يأخُذَ العَربُ كَلِمةً مِن لُغةٍ أُخْرى، ويُدخِلوها في لُغتِهم، ويَسْتعملوها في كَلامِهم، ويُخْضِعوها لقَواعِدِهم، مِثلُ كَلِمةِ: إسْتَبرقٍ، وسُنْدُسٍ ... فهذه كَلِماتٌ ليست عَربيَّةً بحسَبِ الأصلِ، بل هي أعْجميَّةٌ أخَذها العَربُ مِن كَلامِ غيْرِهم، واسْتَعملوها في لُغتِهم [258] يُنظر: ((المزهر)) للسيوطي (1/211)، ((البلغة في أصول اللُّغة)) لمحمد صديق خان (ص: 24)، ((المعجم المفصل في اللُّغة والأدب)) لإميل يعقوب وميشال عاصي (ص:433). .

انظر أيضا: