موسوعة اللغة العربية

الفَصْلُ الحادي والعِشْرونَ: حَرْفُ الواوِ


وَرْدةٌ:
قالَ اللهُ تعالى: فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ [الرَّحْمن: 37].
مَعْناها واللُّغةُ الَّتي نُقِلَتْ مِنها:
الوَرْدُ مِن كلِّ شَجَرةٍ أو نَبْتةٍ: زَهْرُها، والوَرْدُ هو الزَّهْرُ الَّذي يُشَمُّ، والواحِدةُ: وَرْدةٌ، ويَقولونَ: وَرَّدَتِ الشَّجَرةُ، أي: ظَهَرَ زَهْرُها، ومِن لَوْنِه أُطلِقَ الوَرْدُ على اللَّوْنِ الأحْمَرِ المائِلِ إلى الصُّفْرةِ مِن كلِّ شيءٍ، فقالوا: أسَدٌ وَرْدٌ، وفَرَسٌ وَرْدٌ، ويُجمَعُ على (وُرْدٌ ووِرادٌ)، وقالوا: (وَرُدَ الفَرَسُ يَوْرُدُ وُرُودةً)، أي: أصْبَحَ وَرْدًا [718] ينظر: ((الجمهرة)) لابن دُرَيْدٍ (2/ 641)، و((المحكم)) لابن سيده (9/ 424)، و((لسان العَرب)) لابن منظور (3/ 456). .
اخْتُلِفَ في أصْلِه أهو عَربيٌّ أم مُعرَّبٌ [719] ينظر: ((المعرب)) للجواليقي (ص: 344)، ((المصباح المنير)) للفيومي (2/ 655). ، والرَّاجِحُ أنَّه مُعرَّبٌ مِن الفَهْلَويَّةِ: (varta, varda) [720] ينظر: ((المعرب)) للجواليقي (ص: 626)، ((المهذب فيما وقع في القرآن من المعرَّب)) للسيوطي (ص: 159). ((المعرَّب والدَّخيل في اللُّغة العَربيَّة)) للسبحان (ص: 507)، ((المعرَّب في القرآن الكريم)) لمحمد السيد (ص: 325). .

انظر أيضا: