اجتمع ركنُ الدولة بن بويه، والحسَنُ بن الفيرزان، وقصدا بلادَ وشمكير، فالتقاهما وشمكيرُ وانهزم منهما، وملك ركنُ الدولة طبرستان، وسار منها إلى جرجانَ فمَلَكها، واستأمَنَ مِن قوَّاد وشمكير مائة وثلاثة عشر قائدًا، فأقام الحسن بن الفيرزان بجرجان، ومضى وشمكير إلى خراسان مستجيرًا ومُستنجدًا لإعادةِ بلادِه.