اتَّفَقت بريطانيا وإيطاليا في 10 مارس 1949م على مشروع (بيفن سيفورزا) الخاص بليبيا الذي يقضي بفرضِ الوصاية الإيطالية على طرابلس، والوصاية البريطانية على برقة، والوصاية الفرنسية على فزان، على أن تُمنَح ليبيا الاستقلالَ بعد عشر سنوات من تاريخ الموافقةِ على مشروع الوصاية، وقد وافقت عليه اللجنةُ المختصة في الأمم المتحدة في يوم 13 مايو 1949م وقُدِّمَ إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة للاقتراع عليه، ولكِنَّ المشروع باء بالفشل؛ لحصوله على عدد قليل من الأصوات المؤيِّدة، ثم أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة القرارَ رقم 289 في 21/11/1949م الذي يقضي بمنح ليبيا استقلالَها في موعد لا يتجاوز الأول من يناير 1952م، وكُوِّنت لجنة لتعمل على تنفيذ قرار الأمم المتحدة، وفي شهر أكتوبر 1950م تكوَّنت جمعية تأسيسية من ستين عضوًا يمثِّلُ كُلَّ إقليم من أقاليم ليبيا الثلاثةِ: عِشرون عُضوًا، وفي 25 نوفمبر من السنة نفسها اجتمعت الجمعية التأسيسية برئاسة مفتي طرابلس؛ لتقرر شكل الدولة، وكلفت الجمعية التأسيسية لجنةً لصياغة الدستور، فقَدَّمت تقريرها إلى الجمعية التأسيسية في سبتمبر 1951م، وكانت قد تكوَّنت حكومات إقليمية مؤقتة بليبيا، وفي 29 مارس 1951م أعلنت الجمعيةُ التأسيسية عن تشكيل حكومة اتحادية لليبيا مؤقتة في طرابلس برئاسة السيد محمود المنتصر، وفي يوم 12/10/1951م نقلت إلى الحكومة الاتحادية والحكومات الإقليمية السلطةُ كاملة ما عدا ما يتعَلَّق بأمور الدفاع والشؤون الخارجية والمالية؛ فالسلطات المالية نُقِلَت إلى حكومة ليبيا الاتحادية في 15/12/1951م، وأعقَبَ ذلك في 24 ديسمبر 1951م إعلان الدستور واختيار إدريس السنوسي ملِكًا للمملكة الليبية المتحدة بنظام فيدرالي يضم ثلاثة ولايات (طرابلس، برقة، فزان). ولكن على الرغم من كل ما قامت به بعض الدوائر الاستعمارية بعد 1951م من أجل الإبقاءِ على ليبيا مقَسَّمة وضعيفة تحت ذلك النظام الاتحادي، فإنَّ شعب ليبيا عَبْرَ ممثليه المنتَخَبين قاموا في 26 إبريل 1963م بتعديل دستورهم، وأسَّسوا دولة ليبيا الموحَّدة وأزالوا جميع العقبات التي كانت تحولُ دون وحدة ليبيا تحت اسم المملكة الليبية وعاصمتها مدينة البيضاء.
اللغة