موسوعة اللغة العربية

الفَصْلُ التَّاسِعَ عشَرَ: حَرْفُ النُّونِ


ناشِئة:
قالَ اللهُ تعالى: إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا [المزمل: 6] .
مَعْناها واللُّغةُ الَّتي نُقِلَتْ مِنها:
الكَلِمةُ فيها قَوْلانِ:
- أنَّها عَربيَّةٌ أصيلةٌ؛ مِن نَشَأَتِ السَّحابةُ: إذا ارْتَفَعَتْ؛ فالمَعْنى: إذا نَهَضَتِ النَّفْسُ مِن نَوْمِها للعِبادةِ، وتَأتي نَشَأَ أيضًا بمَعْنى: نَهَضَ، فالنَّاشِئةُ مَصدَرُ نَشَأَ، ومَعْناه: القِيامُ بعْدَ النَّوْمِ، وقيلَ: إنَّ النَّاشِئةَ السَّاعاتُ الأُولى مِن اللَّيلِ، وقيلَ: بلْ ساعاتُ اللَّيلِ الأُولى [706] ينظر: ((الكشاف)) للزمخشري (4/ 638). .
- أنَّها مُعرَّبةٌ مِن الحَبَشيَّةِ، ومَعْناها: قِيامُ اللَّيلِ [707] ينظر: ((الكواكب الدراري)) للكرماني (6/ 195)، ((المهذب فيما وقع في القرآن من المعرَّب)) للسيوطي (ص: 152). .
نُوحٌ:
قالَ اللهُ تعالى: إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ الآية [النِّساء: 163] .
مَعْناها واللُّغةُ الَّتي نُقِلَتْ مِنها:
نُوحٌ: اسمُ عَلَمٍ على نَبيِّ اللهِ عليه الصَّلاةُ والسَّلامُ.
وهو مَنْقولٌ [708] ينظر: ((المعرب)) للجواليقي (ص: 330). مِن الآراميَّةِ أو العِبْريَّةِ، مُشتَقٌّ فيهما مِن الفِعلِ العِبْريِّ الآراميِّ (ناحَ يَنوحُ)؛ ومِن مَعانيه: السُّكونُ، والتَّوقُّفُ، والرَّاحةُ، والبُقْيا والتَّلبُّثُ [709] يُنظر: ((روح المعاني)) للألوسي (15/ 76)، ((المعرَّب والدَّخيل في اللُّغة العَربيَّة)) للسبحان (ص: 485)، ((من إعجاز القرآن)) لرؤوف أبو سعدة (1/ 232). .

انظر أيضا: